Vietnamese subtitles for clip: File:Mazurek Dabrowskiego.ogg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,234
Lời 1: Tổ quốc Ba Lan luôn bền vững, chúng ta kiên cường,
Lời 2: Từ sông Wisla đến tận sông Warta, chẳng thể

2
00:00:03,296 --> 00:00:06,000
Lời 1: không thể gục ngã đâu!
Lời 2: làm khó nhân dân mình!

3
00:00:06,600 --> 00:00:09,793
Lời 1: Những mảnh đất đã bị xâm chiếm bởi bọn giặc thù,
Lời 2: Cùng sự tiếp sức của Bonaparte vĩ đại,

4
00:00:09,843 --> 00:00:12,764
Lời 1: ta sẽ giành lấy ngay!
Lời 2: ta sẽ dũng cảm hơn!

5
00:00:13,242 --> 00:00:16,548
Tiến lên, Dąbrowski!

6
00:00:16,597 --> 00:00:19,500
Từ đất Ý đến đất Ba Lan,

7
00:00:19,757 --> 00:00:23,243
Tổ quốc ắt sẽ thống nhất,

8
00:00:23,263 --> 00:00:26,225
khi được lãnh đạo bởi Người!

9
00:00:26,691 --> 00:00:29,986
Tiến lên, Dąbrowski!

10
00:00:30,037 --> 00:00:33,460
Từ đất Ý đến đất Ba Lan,

11
00:00:33,503 --> 00:00:36,891
Tổ quốc ắt sẽ thống nhất,

12
00:00:36,925 --> 00:00:40,278
khi được lãnh đạo bởi Người!