Chinese (Taiwan) subtitles for clip: File:Knowledge Belongs to All of Us V9.0.2 (FINAL CUT).webm

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,499


2
00:00:00,499 --> 00:00:05,090
[音樂]

3
00:00:05,090 --> 00:00:10,040
對我來說，维基百科如何作為一個真正具有全球共通性的專案

4
00:00:10,040 --> 00:00:12,860
是最重要的元素。

5
00:00:12,860 --> 00:00:16,480
因此，我認為另一個非常重要的，

6
00:00:16,580 --> 00:00:20,190
就是由於越來越多的人使用網路，
而我們是一個高使用度的資訊來源，

7
00:00:20,190 --> 00:00:22,400
不僅是讓他們閱讀已經寫好的内容，

8
00:00:22,400 --> 00:00:25,580
而是讓人們能夠使用他們各自的語言參與，並且撰寫

9
00:00:25,880 --> 00:00:28,420
關於他們周遭的地方文化

10
00:00:28,620 --> 00:00:29,360
以及他們自身的歷史。

11
00:00:29,560 --> 00:00:32,150
這也將關乎如何使維基百科的內容變得更好，

12
00:00:32,350 --> 00:00:35,177
以及如何讓维基百科對每一個人都更容易使用及閱讀。

13
00:00:36,808 --> 00:00:40,645
知識屬於我們所有人

14
00:00:45,327 --> 00:00:48,308
伊拉克，巴格達

15
00:00:48,742 --> 00:00:52,232
伊拉克是我們的國家。

16
00:00:52,432 --> 00:00:55,583
我們應該透過分享
關於歷史、文化、社會或科學的資訊

17
00:00:55,683 --> 00:01:00,788
在維基百科上介紹我們的國家，

18
00:01:00,888 --> 00:01:03,570
向世界說明伊拉克依然繼續發展，

19
00:01:03,670 --> 00:01:05,607
而且我們仍繼續在進行研究。

20
00:01:10,460 --> 00:01:12,460
人們常不得不長途跋涉到非洲來　

21
00:01:12,460 --> 00:01:15,040
為了了解我們的文化，

22
00:01:15,040 --> 00:01:16,420
為什麼我們不能把這些放到網路上，

23
00:01:16,520 --> 00:01:18,493
讓人們能坐在家裡學習知識呢？

24
00:01:19,671 --> 00:01:21,953
南韓，首爾

25
00:01:22,280 --> 00:01:24,080
如果某個主題没有任何内容

26
00:01:24,080 --> 00:01:28,565
则可以研究並添加找到的内容，
或者修改內容並添加上去。

27
00:01:28,565 --> 00:01:35,298
我想我們可以把它（维基百科）
當作是一個龐大的資料庫中心。

28
00:01:37,211 --> 00:01:40,149
美国 纽约

29
00:01:40,570 --> 00:01:43,120
我們在這裡舉辦
一個名為“植物與人”的

30
00:01:43,120 --> 00:01:45,670
維基百科編輯松。

31
00:01:45,670 --> 00:01:47,840
我正在研究18世纪

32
00:01:47,840 --> 00:01:50,290
沙皇俄國植物學的歷史。

33
00:01:50,290 --> 00:01:52,480
我以前從來沒有
編輯過維基百科頁面，

34
00:01:52,480 --> 00:01:55,450
所以我想我可能會
來學習如何做到這一点。

35
00:01:55,450 --> 00:01:58,420
你會聽到別人說，不，
你能夠使用網路，

36
00:01:58,420 --> 00:02:01,060
你知道什麼是可靠來源，
你可以貢獻，發出自己的聲音，

33
00:02:01,060 --> 00:02:03,987
這就是你要的答案，
這實在很振奮人心。

34
00:02:03,987 --> 00:02:17,410


35
00:02:17,410 --> 00:02:20,640
維基百科不收集用戶的數據。

36
00:02:20,640 --> 00:02:23,510


37
00:02:23,510 --> 00:02:27,860
所以，無論你在閱讀哪個維基百科頁面，

38
00:02:27,860 --> 00:02:32,660
它们都不會試圖
收集和你有關的訊息。

39
00:02:32,660 --> 00:02:36,810
而且，維基百科没有廣告。

40
00:02:36,810 --> 00:02:40,910
所以維基百科的自由和獨立性

41
00:02:40,910 --> 00:02:44,570
需要依靠大家的捐款來支持。

42
00:02:44,570 --> 00:02:46,397
在與全世界分享資訊之前，

43
00:02:46,397 --> 00:02:48,230
資訊本身是没有用的。

44
00:02:48,230 --> 00:02:53,012
唯一的辦法就是
通過维基百科這樣的媒介來作分享。

46
00:02:53,012 --> 00:03:40,761