Template talk:PD-UA-exempt

Postage stamps

I didn't find why postage stamps should be in public domain in Ukrain. Can anyone elucidate it? Giro720 (talk) 02:31, 27 July 2011 (UTC)

According to Commons:Stamps/Public_domain#Ukraine, they are state symbols. John Vandenberg ^(chat) 03:53, 27 July 2011 (UTC)

Thanks! Giro720 (talk) 04:10, 27 July 2011 (UTC)

Переклад

Ця робота знаходиться... В укр. мові знаходиться лише те, що губиться. А робота в даному випадку перебуває. --DmitrOst (talk) 12:01, 28 January 2012 (UTC)

Categories

{{editprotected}} I've moved the category, interwikis and the description of setted category to the documentation subpage. Can you delete them from the main template?

tacsipacsi (talk) 10:29, 26 May 2013 (UTC)

Done. Killiondude (talk) 05:15, 3 July 2013 (UTC)

Not done, {{In category}} hasn't removed. tacsipacsi (talk) 16:04, 3 July 2013 (UTC)

I wasn't sure about that since the /doc page doesn't have that. Done. Killiondude (talk) 22:02, 3 July 2013 (UTC)

Coins

{{Editrequest}} Can someone please replace 'bank notes' with 'coins and banknotes' (per [1])? Thank you. --Eleassar ^(t/p) 21:08, 14 October 2013 (UTC)

 Done −ebraminio^talk 21:46, 18 October 2013 (UTC)

Thank you; though there may be an additional problem due to the U.S. copyrights (see [2]). --Eleassar ^(t/p) 19:19, 19 October 2013 (UTC)

If this is the case (although I have serious doubts), this will concern the entire Commons:Currency, thus it does require a much wider discussion — NickK (talk) 19:55, 19 October 2013 (UTC)

Перевод на английский

Я думаю, что тут перевод не английский «Сoins and banknotes» не точен, т.к. сужает область применения. В законе используется термин «грошові знаки». Думаю, что правильнее будет перевести en:Representative money. Можно в шаблоне так и сделать ссылку на английскую Википедию --Butko (talk) 14:58, 7 March 2015 (UTC)

Coat of arms instead of Flag

I believe it will be more suitable to use the lesser coat of arms of Ukraine (File:Lesser Coat of Arms of Ukraine.svg), rather than the flag of Ukraine because the coat of arms is used on official documentation and just to be on suit with other PD-exempt templates. A.h. king (talk) 21:07, 13 September 2015 (UTC)

•  Support --XXN, 00:34, 14 March 2017 (UTC)

{{Editrequest}}

 Done Awesome! Thank you! jdx ^Re: 14:49, 14 March 2017 (UTC)

Помилка в тексті

@Krassotkin: . Вітаю! Українською мовою правильніше писати "є суспільним надбанням", а не "знаходиться...". Будь ласка, виправте за змоги чи дайте знати адміністраторам. Дякую! )) --Бучач-Львів (talk) 15:05, 9 February 2019 (UTC)

• Виправив. --sasha (krassotkin) 15:30, 9 February 2019 (UTC)

New copyright law

New copyright law was adopted on December 1, 2022.--Anatoliy 🇺🇦 (talk) 00:04, 31 December 2022 (UTC)

However I don't think there is any significant change in the matter around this particular part of the actual law. It's article 8 now, and even though wording may differ, it is almost exactly the same as it was if I understand it correctly. Aʀvєδuι ⁺ 23:43, 4 March 2023 (UTC)

Привіт, ми повинні замінити "According to the Article 10" на "According to the Article 8", решта шаблону не змінюється (перекладено з французької Google Translate) (оригінальний текст : Bonjour, Il faudrait remplacer "According to the Article 10" par "According to the Article 8", le reste du template ne change pas.) Christian28TMA (talk) 13:23, 20 November 2023 (UTC)

@Christian28TMA: Чому ж? Там є зміни [3]: раніше були тільки документи органів державної влади, тепер і ОМС, раніше проєкти документів захищалися авторським правом, тепер ні; раніше символи та знаки підприємств, установ та організацій не охоронялися, тепер це стосується тільки державних і збройних сил. І додалося два пункти — про абревіатури і фотографії без ознак оригінальності.--Anatoliy 🇺🇦 (talk) 14:02, 20 November 2023 (UTC)

@Ahonc: Не було змін щодо виключень, але стаття 10 стала статтею 8 із тим самим формулюванням,

Але змінено лише українську версію шаблону, а не англійську версію шаблону Christian28TMA (talk) 21:22, 20 November 2023 (UTC)

@Christian28TMA, тобто не було змін? Прямо в дифі ж видно, що зміни були, при чому суттєві в деяких моментах. До речі, а який зараз статус знаків підприємств, установ і організацій? Якщо закон не має зворотної дії, то напевно буде логічним створити якийсь шаблон PD-UA-exempt-1994 за яким позначати ті офіційні знаки підприємств, установ й організацій, які були затверджені ще до набуття поточним законом чинності. --Base (talk) 06:53, 21 November 2023 (UTC)

@Base Зі свого боку, я не бачу якихось помітних змін, є лише деякі зміни термінів і уточнення, і все.

Єдина зміна полягає в тому, що місцеві органи муніципалітетів тепер відрізняються від решти органів державної влади. Це нічого не змінює для актів, виданих у минулому, але тепер він включає до сфери дії закону символіку (нагрудні знаки, герб), видану місцевими органами муніципалітетів України в зоні, окупованій росіянами. наприклад символіка муніципалітетів Криму, видана після 13.12.2022, не буде підпадати під авторське право. Але важко буде в рамках Вікіпедії протиставити цей український закон російському запиту. Крім того, не будучи впевненим, я не думаю, що ці символи захищені російським авторським правом.

Символіка невизнаних державою військових частин (сепаратистських підрозділів Донбасу) виключена з-під дії законодавства України. Але вони вже перебували під де-факто російським правом.

На символіку (логотипи, знаки) приватних компаній, неурядових установ і громадських організацій вони залишаються під авторським правом.

Підводячи підсумок, державні символи є суспільним надбанням, а приватні символи, як і раніше, захищені авторським правом. Це закон здоровий глузд.

Можна було б включити в шаблон старий закон і новий:

Для української версії шаблону:

Відповідно до статті 8 Закону України «Про авторське право і суміжні права» від 13-12-2022 в редакції від 20-03-2023 або чинних законів України, ця робота є суспільним надбанням в Україні та, можливо, в інших юрисдикції, оскільки це в одному з таких випадків:

А для англійської версії шаблону (яка використовується):

In accordance with Article 8 of the Law of Ukraine on Copyright and Related Rights, dated 13-12-2022 as amended on 20-03-2023, or previous laws of Ukraine, this work is in the public domain in Ukraine and possibly in other jurisdictions, because it is in one of the following cases:

Christian28TMA (talk) 09:58, 21 November 2023 (UTC)

Remove the Update template

Hello. Can anyone who are editing templates remove the Update template with the following text: "This template requires updating. Please see the talk page for more information. In doing so, you could add a timestamp to the template." from the PD-UA-exempt template? WWBM (talk) 20:43, 26 March 2023 (UTC)

@WWBM: it seems that this template has not been update yet (@Ahonc and Arvedui89: whou could infirm or confirm). I would advise against removing it yet. Cheers, VIGNERON (talk) 16:47, 24 April 2023 (UTC)