Stroop Report

Title page of the original report (NARA Copy ?) Strona tytułowa orginalnego raportu (Kopia NARA ?) Page de titre du rapport original	Title page of the original report (Warsaw Copy) Strona tytułowa orginalnego raportu (Kopia warszawska) Page de titre du rapport original	Title page of a book where majority of the photographs were published for the first time Strona tytułowa książki z pierwszą publikacją większości zdjęć Page de titre de la première publication des photographies

English: Photographs from Jürgen Stroop Report to Heinrich Himmler from May 1943 about Warsaw Ghetto Uprising.

The Stroop Report had three parts: an introduction and summary of SS operations, a collection of daily communiques, and a series of photographs. According to Stroop, three leather bound albums were created for Himmler, Krueger and Stroop, and one unbound file copy of the report (das Konzept) remained in the headquarters of the SS and Police Leader in Warsaw, in the care of Chief of Staff Jesuiter. Only two of the four copies were discovered, and exhibited at the International Military Tribunal in Nuremberg in November 1945, sharing the document number 1061-PS, and used in the trial as “US Exhibit 275”. According to the “Staff Evidence Analysis” prepared by the Office of the U.S. Chief of Counsel (OCC), the sources of these originals were listed as the Seventh Army Intelligence Center (SAIC) for the one, and the Military Intelligence Research Section (MIRS) in London for the other. One of these specimens, the one supplied by SAIC, was a leather-bound original. After Nuremberg Trial, it was sent in 1948 to Warsaw, where it remains the Polish Institute of National Remembrance. The MIRS specimen is unbound, and is presumably the file copy which was kept at SS headquarters in Warsaw, and which now resides at the National Archives (NARA) in Washington, D.C. In that copy, Stroop’s signature is missing from the final page of the introduction and none of the 32 dispatches is signed by Stroop nor counter-signed by his chief of staff, Jesuiter, as they are in Warsaw copy.

Each image below is followed by image number in Warsaw and NARA copies of the document, and original German caption and it's translations.

Polski: Fotografie z Raportu Jürgena Stroopa do Heinricha Himmlera z maja 1943 na temat powstania w getcie warszawskim.

Français : Le rapport Stroop est en 3 parties : une introduction et un résumé des opérations SS, le recueil des communiqués quotidiens et une série de photographies. Ces albums ont été réalisés à l'intention de Himmler, Krueger et Stroop et furent retrouvés après la guerre. L'un d'entre eux servit de preuve au procès de Nuremberg puis fut plus tard publié. Ces albums, légèrement différents par les textes et les photos sont conservés aujourd'hui en Pologne, à l'Institut National du Souvenir de Varsovie, dans les Archives nationales américaines à Washington et dans les Archives fédérales allemandes. Le numéro des photos ci-dessous correspond à la version conservée en Pologne.

• 
  Warsaw copy Nr.1, NARA copy Nr.1
  

  German:

  Das Gebäude des ehemaligen Judenrates

  
  

  The building of the former Jewish Council

  title QS:P1476,de:"Das Gebäude des ehemaligen Judenrates"

  label QS:Lde,"Das Gebäude des ehemaligen Judenrates"

  label QS:Lfr,"Le bâtiment de l'ancien conseil juif"

  label QS:Lpl,"Siedziba byłej Rady Żydowskiej"

  label QS:Lru,"Здание, в котором находился юденрат"

  label QS:Len,"The building of the former Jewish Council"

  label QS:Leo,"Konstruajxo de la eksa juda konsilantaro"

  label QS:Lcs,"Budova bývalé židovské rady"
• 
  Warsaw copy Nr.2, NARA copy Nr.2
  

  German:

  Heraus aus den Betrieben!

  
  

  Vacate the factory!

  title QS:P1476,de:"Heraus aus den Betrieben!"

  label QS:Lde,"Heraus aus den Betrieben!"

  label QS:Len,"Vacate the factory!"

  label QS:Lpl,"Precz z zakładów!"
• 
  Warsaw copy Nr.3, NARA copy Nr.3
  

  German:

  Die Räumung eines Betriebes wird besprochen

  
  

  Discussing the evacuation of the factory

  title QS:P1476,de:"Die Räumung eines Betriebes wird besprochen"

  label QS:Lde,"Die Räumung eines Betriebes wird besprochen"

  label QS:Len,"Discussing the evacuation of the factory"

  label QS:Lpl,"Omówiono opróżnienie zakładów"
• 
  Warsaw copy Nr.4, NARA copy Nr.4
  

  German:

  Die jüdischen Abteilungsleiter der Rüstungsfirma Brauer

  
  

  The Jewish department heads of the armament firm Brauer

  title QS:P1476,de:"Die jüdischen Abteilungsleiter der Rüstungsfirma Brauer"

  label QS:Lde,"Die jüdischen Abteilungsleiter der Rüstungsfirma Brauer"

  label QS:Lfr,"Les dirigeants du service juif de la société d'armement Brauer"

  label QS:Lcs,"Židovský oddíl naproti zbrojní firmě Brauer"

  label QS:Len,"The Jewish department heads of the armament firm Brauer"

  label QS:Leo,"La juda trupo antaux al armilfirmao Brauer"

  label QS:Lpl,"Żydowscy kierownicy wydziałów firmy zbrojeniowej Brauera"
• 
  Warsaw copy Nr.5, NARA copy Nr.5
  

  German:

  Firma Brauer

  
  

  The Brauer Company

  title QS:P1476,de:"Firma Brauer"

  label QS:Lde,"Firma Brauer"

  label QS:Lfr,"La société Brauer"

  label QS:Lcs,"Firma Brauer"

  label QS:Len,"The Brauer Company"

  label QS:Leo,"Firmao Brauer"

  label QS:Lpl,"Firma Brauera"
• 
  Warsaw copy Nr.14, NARA copy Nr.17
  

  German:

  Mit Gewalt aus Bunkern hervorgeholt

  
  

  Forcibly pulled out of bunkers

  title QS:P1476,de:"Mit Gewalt aus Bunkern hervorgeholt"

  label QS:Lde,"Mit Gewalt aus Bunkern hervorgeholt"

  label QS:Lit,"Scovati con forza dalle loro buche"

  label QS:Lfr,"Tirés de force de leurs abris"

  label QS:Lpl,"Siłą wyciągnięci z bunkrów"

  label QS:Lru,"Насильственно извлеченные из убежища"

  label QS:Lpt,"Retirados à força dos covis"

  label QS:Len,"Forcibly pulled out of bunkers"

  label QS:Leo,"Perforte eltiritaj el trancxeoj"

  label QS:Lcs,"Násilně vytaženi ze zákopů"
• 
  Warsaw copy Nr.15
  

  German:

  Diese Banditen verteidigten sich mit der Waffe

  
  

  These bandits offered armed resistance

  title QS:P1476,de:"Diese Banditen verteidigten sich mit der Waffe"

  label QS:Lde,"Diese Banditen verteidigten sich mit der Waffe"

  label QS:Lfr,"Ces bandits ont résisté par les armes"

  label QS:Lcs,"Tito bandité vzdorovali silou zbraní"

  label QS:Len,"These bandits offered armed resistance"

  label QS:Leo,"Tiuj cxi banditoj rezistis per forto de armiloj"

  label QS:Lpl,"Ci bandyci stawiali zbrojny opór"
• 
  NARA copy Nr.18
  

  German:

  Diese Banditen verteidigten sich mit der Waffe

  
  

  These bandits offered armed resistance

  title QS:P1476,de:"Diese Banditen verteidigten sich mit der Waffe"

  label QS:Lde,"Diese Banditen verteidigten sich mit der Waffe"

  label QS:Lfr,"Ces bandits ont résisté par les armes"

  label QS:Lcs,"Tito bandité vzdorovali silou zbraní"

  label QS:Len,"These bandits offered armed resistance"

  label QS:Leo,"Tiuj cxi banditoj rezistis per forto de armiloj"

  label QS:Lpl,"Ci bandyci stawiali zbrojny opór"
• 
  Warsaw copy Nr.16, NARA copy Nr.13
  

  German:

  Juden aus einem Bunker hervorgeholt

  
  

  Jews pulled from a bunker

  title QS:P1476,de:"Juden aus einem Bunker hervorgeholt"

  label QS:Lde,"Juden aus einem Bunker hervorgeholt"

  label QS:Lfr,"Juifs tirés d'un bunker"

  label QS:Lcs,"Židé vytaženi z bunkru"

  label QS:Len,"Jews pulled from a bunker"

  label QS:Leo,"Judoj eltiritaj el fuorto"

  label QS:Lpl,"Żydzi wydobyci przed chwilą z bunkra"
• 
  NARA copy Nr.23
  

  German:

  Ausräucherung der Juden und Banditen

  
  

  Smoking out the Jews and Bandits

  title QS:P1476,de:"Ausräucherung der Juden und Banditen"

  label QS:Lde,"Ausräucherung der Juden und Banditen"

  label QS:Lfr,"Enfumage des Juifs et des bandits"

  label QS:Lcs,"Vykuřování židů a banditů"

  label QS:Len,"Smoking out the Jews and Bandits"

  label QS:Leo,"Fumigado de judoj kaj banditoj"

  label QS:Lpl,"Wykurzanie Żydów i bandytów"
• 
  Warsaw copy Nr.34, NARA copy Nr.16
  

  German:

  Vor der Durchsuchung

  
  

  Before the search

  title QS:P1476,de:"Vor der Durchsuchung"

  label QS:Lde,"Vor der Durchsuchung"

  label QS:Len,"Before the search"

  label QS:Lpl,"Przed rewizją"
• 
  Warsaw copy Nr.9, NARA copy Nr.8
  

  German:

  Durchsuchung und Verhör

  
  

  Search and interrogation

  title QS:P1476,de:"Durchsuchung und Verhör"

  label QS:Lde,"Durchsuchung und Verhör"

  label QS:Lfr,"Fouille et interrogatoire"

  label QS:Lpl,"Rewizja i przesłuchanie"

  label QS:Lru,"Обыск и допрос"

  label QS:Len,"Search and interrogation"

  label QS:Leo,"Trasercxado kaj enketado"

  label QS:Lcs,"Prohledávání a výslech"
• 
  Warsaw copy Nr.10, NARA copy Nr.9
  

  German:

  Jüdische Rabiner

  
  

  Jewish Rabbis

  title QS:P1476,de:"Jüdische Rabiner"

  label QS:Lde,"Jüdische Rabiner"

  label QS:Lfr,"Rabbins juifs"

  label QS:Lpl,"Rabini żydowscy"

  label QS:Lru,"Еврейские раввины"

  label QS:Len,"Jewish Rabbis"

  label QS:Leo,"La judaj rabenoj"

  label QS:Lcs,"Židovští rabíni"
• 
  Warsaw copy Nr.11, NARA copy Nr.10
  

  German:

  Jüdische Rabiner

  
  

  Jewish Rabbis

  title QS:P1476,de:"Jüdische Rabiner"

  label QS:Lde,"Jüdische Rabiner"

  label QS:Lfr,"Rabbins juifs"

  label QS:Lpl,"Rabini żydowscy"

  label QS:Lru,"Еврейские раввины"

  label QS:Len,"Jewish Rabbis"

  label QS:Leo,"La judaj rabenoj"

  label QS:Lcs,"Židovští rabíni"
• 
  Warsaw copy Nr.12, NARA copy Nr.12
  

  German:

  Abschaum der Menschheit

  
  

  Dregs of humanity

  title QS:P1476,de:"Abschaum der Menschheit"

  label QS:Lde,"Abschaum der Menschheit"

  label QS:Len,"Dregs of humanity"

  label QS:Lpl,"Wstyd dla ludzkości"
• 
  Warsaw copy Nr.20, NARA copy Nr.21
  

  German:

  Jüdische Verräter

  
  

  Jewish traitors

  title QS:P1476,de:"Jüdische Verräter"

  label QS:Lde,"Jüdische Verräter"

  label QS:Lru,"Еврейские предатели"

  label QS:Lcs,"Židovští zrádci"

  label QS:Len,"Jewish traitors"

  label QS:Leo,"La judaj perfiduloj"

  label QS:Lpl,"Żydowscy zdrajcy"
• 
  Warsaw copy Nr.26
  

  German:

  Mit Waffen gefangene Weiber der Haluzzenbewegung

  
  

  Hehalutz women captured with weapons

  title QS:P1476,de:"Mit Waffen gefangene Weiber der Haluzzenbewegung"

  label QS:Lde,"Mit Waffen gefangene Weiber der Haluzzenbewegung"

  label QS:Lfr,"Des femmes de la résistance juive capturées avec des armes"

  label QS:Lcs,"Hehalutz ženy zajmuty se zbraněmi"

  label QS:Len,"Hehalutz women captured with weapons"

  label QS:Leo,"Hehalutz virinoj militkaptitaj kun armiloj"

  label QS:Lpl,"Schwytane z bronią w ręku kobiety z ruchu chalucowego"
• 
  Warsaw copy Nr.36
  

  German:

  Auch in Bunkern unter der Erde wurden sie gefunden

  
  

  They were also found in the underground bunkers

  title QS:P1476,de:"Auch in Bunkern unter der Erde wurden sie gefunden"

  label QS:Lde,"Auch in Bunkern unter der Erde wurden sie gefunden"

  label QS:Len,"They were also found in the underground bunkers"

  label QS:Lpl,"Znajdowano ich także w bunkrach pod ziemią"
• 
  Warsaw copy Nr.7
  

  German:

  Mit Gewalt aus Bunkern hervorgeholt

  
  

  Forcibly pulled out of bunkers

  title QS:P1476,de:"Mit Gewalt aus Bunkern hervorgeholt"

  label QS:Lde,"Mit Gewalt aus Bunkern hervorgeholt"

  label QS:Lit,"Scovati con forza dalle loro buche"

  label QS:Lfr,"Tirés de force de leurs abris"

  label QS:Lpl,"Siłą wyciągnięci z bunkrów"

  label QS:Lru,"Насильственно извлеченные из убежища"

  label QS:Lpt,"Retirados à força dos covis"

  label QS:Len,"Forcibly pulled out of bunkers"

  label QS:Leo,"Perforte eltiritaj el trancxeoj"

  label QS:Lcs,"Násilně vytaženi ze zákopů"
• 
  NARA copy Nr.7
  

  German:

  Nach dem Umschlagplatz

  
  

  To the transhipping place

  title QS:P1476,de:"Nach dem Umschlagplatz"

  label QS:Lde,"Nach dem Umschlagplatz"

  label QS:Lfr,"Vers l'Umschlagplatz"

  label QS:Lcs,"Na překladiště"

  label QS:Len,"To the transhipping place"

  label QS:Leo,"Al transmetejo"

  label QS:Lpl,"Na plac przeładunkowy"
• 
  Warsaw copy Nr.6, NARA copy Nr.6
  

  German:

  Marsch zum Verladebahnhof

  
  

  March to the rail station

  title QS:P1476,de:"Marsch zum Verladebahnhof"

  label QS:Lde,"Marsch zum Verladebahnhof"

  label QS:Len,"March to the rail station"

  label QS:Lpl,"Przemarsz na stację załadunkową"
• 
  NARA copy Nr.31
  

  German:

  ... Umschlagplatz

  
  

  To the transhipping place

  title QS:P1476,de:"... Umschlagplatz"

  label QS:Lde,"... Umschlagplatz"

  label QS:Lfr,"Vers l'Umschlagplatz"

  label QS:Len,"To the transhipping place"

  label QS:Leo,"Al transmetejo"

  label QS:Lpl,"Na plac przeładunkowy"
• 
  Warsaw copy Nr.8, NARA copy Nr.30
  

  German:

  Nach dem Umschlagplatz

  
  

  To the transhipping place

  title QS:P1476,de:"Nach dem Umschlagplatz"

  label QS:Lde,"Nach dem Umschlagplatz"

  label QS:Lfr,"Vers l'Umschlagplatz"

  label QS:Lcs,"Na překladiště"

  label QS:Len,"To the transhipping place"

  label QS:Leo,"Al transmetejo"

  label QS:Lpl,"Na plac przeładunkowy"
• 
  Warsaw copy Nr.18, NARA copy Nr.19
  

  German:

  Im Kampf vernichtete Banditen

  
  

  Bandits destroyed in battle

  title QS:P1476,de:"Im Kampf vernichtete Banditen"

  label QS:Lde,"Im Kampf vernichtete Banditen"

  label QS:Lfr,"Bandits tués dans la bataille"

  label QS:Lpl,"Bandyci zgładzeni w walce"

  label QS:Lru,"Уничтоженные в бою бандиты"

  label QS:Len,"Bandits destroyed in battle"

  label QS:Leo,"Banditoj neniigitaj en batalo"

  label QS:Lcs,"Bandité zničeni v bitvě"
• 
  NARA copy Nr.22
  

  German:

  Banditen

  
  

  Bandits

  title QS:P1476,de:"Banditen"

  label QS:Lde,"Banditen"

  label QS:Lfr,"Bandits"

  label QS:Lpl,"Bandyci"

  label QS:Lru,"Бандиты"

  label QS:Len,"Bandits"

  label QS:Leo,"Banditoj"

  label QS:Lcs,"Bandité"
• 
  Warsaw copy Nr.44, NARA copy Nr.44
  

  German:

  So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus

  
  

  This is how the former Ghetto looks after having been destroyed

  title QS:P1476,de:"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus"

  label QS:Lde,"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus"

  label QS:Len,"This is how the former Ghetto looks after having been destroyed"

  label QS:Lpl,"Tak wygląda była żydowska dzielnica mieszkaniowa po zniszczeniu"
• 
  Warsaw copy Nr.28, NARA copy Nr.29
  

  German:

  Abtransport von Juden

  
  

  Transporting of Jews onward

  title QS:P1476,de:"Abtransport von Juden"

  label QS:Lde,"Abtransport von Juden"

  label QS:Len,"Transporting of Jews onward"

  label QS:Lpl,"Transport Żydów"
• 
  Warsaw copy Nr.23, NARA copy Nr.27
  

  German:

  Vernichtung eines Häuserblocks

  
  

  Destruction of a housing block

  title QS:P1476,de:"Vernichtung eines Häuserblocks"

  label QS:Lde,"Vernichtung eines Häuserblocks"

  label QS:Lfr,"Destruction d'un pâté de maisons"

  label QS:Lpl,"Zniszczenie grupy domów"

  label QS:Lru,"Разрушение жилого дома"

  label QS:Len,"Destruction of a housing block"

  label QS:Leo,"Neniigado de logxbloko"

  label QS:Lcs,"Ničení obytného bloku"
• 
  NARA copy Nr.28
  

  German:

  Ein Häuserblock wird vernichtet

  
  

  A housing block being destroyed

  title QS:P1476,de:"Ein Häuserblock wird vernichtet"

  label QS:Lde,"Ein Häuserblock wird vernichtet"

  label QS:Lfr,"Destruction d'un pâté de maisons"

  label QS:Lpl,"Niszczenie bloku mieszkalnego"

  label QS:Lru,"Разрушение жилого дома"

  label QS:Len,"A housing block being destroyed"

  label QS:Leo,"La logxbloko estos neniigita"

  label QS:Lcs,"Obytný blok bude zničen"
• 
  Warsaw copy Nr.27
  

  German:

  Ein Häuserblock wird vernichtet

  
  

  A housing block being destroyed

  title QS:P1476,de:"Ein Häuserblock wird vernichtet"

  label QS:Lde,"Ein Häuserblock wird vernichtet"

  label QS:Lfr,"Destruction d'un pâté de maisons"

  label QS:Lpl,"Niszczenie bloku mieszkalnego"

  label QS:Lru,"Разрушение жилого дома"

  label QS:Len,"A housing block being destroyed"

  label QS:Leo,"La logxbloko estos neniigita"

  label QS:Lcs,"Obytný blok bude zničen"
• 
  Warsaw copy Nr.48
  (no caption)
  

  German:

  So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)

  
  

  This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)

  title QS:P1476,de:"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Lde,"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Len,"This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)"

  label QS:Lpl,"Tak wygląda była żydowska dzielnica mieszkaniowa po zniszczeniu (sekcja)"
• 
  Warsaw copy Nr.24
  (no caption)
• 
  Warsaw copy Nr.25
  (no caption)
• 
  Warsaw copy Nr.19, NARA copy Nr.20
  

  German:

  Ein Bunker wird geöffnet

  
  

  A bunker being opened

  title QS:P1476,de:"Ein Bunker wird geöffnet"

  label QS:Lde,"Ein Bunker wird geöffnet"

  label QS:Len,"A bunker being opened"

  label QS:Lpl,"Otwarcie bunkra"
• 
  NARA copy Nr.38
  

  German:

  Auch in Bunkern unter der Erde wurden sie gefunden

  
  

  They were also found in the underground bunkers

  title QS:P1476,de:"Auch in Bunkern unter der Erde wurden sie gefunden"

  label QS:Lde,"Auch in Bunkern unter der Erde wurden sie gefunden"

  label QS:Len,"They were also found in the underground bunkers"

  label QS:Lpl,"Znajdowano ich także w bunkrach pod ziemią"
• 
  NARA copy Nr.14
  

  German:

  Juden aus einem Bunker hervorgeholt

  
  

  Jews pulled from a bunker

  title QS:P1476,de:"Juden aus einem Bunker hervorgeholt"

  label QS:Lde,"Juden aus einem Bunker hervorgeholt"

  label QS:Lfr,"Juifs tirés d'un bunker"

  label QS:Lcs,"Židé vytaženi z bunkru"

  label QS:Len,"Jews pulled from a bunker"

  label QS:Leo,"Judoj eltiritaj el fuorto"

  label QS:Lpl,"Żydzi wydobyci przed chwilą z bunkra"
• 
  Warsaw copy Nr.17, NARA copy Nr.15
  

  German:

  Banditen

  
  

  Bandits

  title QS:P1476,de:"Banditen"

  label QS:Lde,"Banditen"

  label QS:Lfr,"Bandits"

  label QS:Lpl,"Bandyci"

  label QS:Lru,"Бандиты"

  label QS:Len,"Bandits"

  label QS:Leo,"Banditoj"

  label QS:Lcs,"Bandité"
• 
  Warsaw copy Nr.29, NARA copy Nr.35
  

  German:

  Bilder aus sogen. Wohnbunkern

  
  

  Photos showing parts of so called dwelling dugouts

  title QS:P1476,de:"Bilder aus sogen. Wohnbunkern"

  label QS:Lde,"Bilder aus sogen. Wohnbunkern"

  label QS:Len,"Photos showing parts of so called dwelling dugouts"

  label QS:Lpl,"Zdjęcia tak zwanych mieszkalnych ziemianek"
• 
  Warsaw copy Nr.30, NARA copy Nr.34
  

  German:

  Bilder aus sogen. Wohnbunkern

  
  

  Photos showing parts of so called dwelling dugouts

  title QS:P1476,de:"Bilder aus sogen. Wohnbunkern"

  label QS:Lde,"Bilder aus sogen. Wohnbunkern"

  label QS:Len,"Photos showing parts of so called dwelling dugouts"

  label QS:Lpl,"Zdjęcia tak zwanych mieszkalnych ziemianek"
• 
  Warsaw copy Nr.31, NARA copy Nr.33
  

  German:

  Bilder aus sogen. Wohnbunkern

  
  

  Photos showing parts of so called dwelling dugouts

  title QS:P1476,de:"Bilder aus sogen. Wohnbunkern"

  label QS:Lde,"Bilder aus sogen. Wohnbunkern"

  label QS:Len,"Photos showing parts of so called dwelling dugouts"

  label QS:Lpl,"Zdjęcia tak zwanych mieszkalnych ziemianek"
• 
  Warsaw copy Nr.32, NARA copy Nr.36
  

  German:

  Bilder aus sogen. Wohnbunkern

  
  

  Photos showing parts of so called dwelling dugouts

  title QS:P1476,de:"Bilder aus sogen. Wohnbunkern"

  label QS:Lde,"Bilder aus sogen. Wohnbunkern"

  label QS:Len,"Photos showing parts of so called dwelling dugouts"

  label QS:Lpl,"Zdjęcia tak zwanych mieszkalnych ziemianek"
• 
  Warsaw copy Nr.33, NARA copy Nr.32
  

  German:

  Bilder aus sogen. Wohnbunkern

  
  

  Photos showing parts of so called dwelling dugouts

  title QS:P1476,de:"Bilder aus sogen. Wohnbunkern"

  label QS:Lde,"Bilder aus sogen. Wohnbunkern"

  label QS:Len,"Photos showing parts of so called dwelling dugouts"

  label QS:Lpl,"Zdjęcia tak zwanych mieszkalnych ziemianek"
• 
  Warsaw copy Nr.35, NARA copy Nr.37
  

  German:

  Sicherung einer Straße

  
  

  Securing a street

  title QS:P1476,de:"Sicherung einer Straße"

  label QS:Lde,"Sicherung einer Straße"

  label QS:Lfr,"Sécurisation d'une rue"

  label QS:Lcs,"Zabezpečení ulice"

  label QS:Len,"Securing a street"

  label QS:Leo,"Sekurigo de la strato"

  label QS:Lpl,"Ochrona ulicy"
• 
  NARA copy Nr.45
  (no caption)
  

  German:

  So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)

  
  

  This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)

  title QS:P1476,de:"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Lde,"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Len,"This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)"

  label QS:Lpl,"Tak wygląda była żydowska dzielnica mieszkaniowa po zniszczeniu (sekcja)"
• 
  Warsaw copy Nr.45
  (no caption)
  

  German:

  So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)

  
  

  This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)

  title QS:P1476,de:"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Lde,"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Len,"This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)"

  label QS:Lpl,"Tak wygląda była żydowska dzielnica mieszkaniowa po zniszczeniu (sekcja)"
• 
  Warsaw copy Nr.13, NARA copy Nr.11
  

  German:

  Ein Stoßtrupp

  
  

  An assault squad

  title QS:P1476,de:"Ein Stoßtrupp"

  label QS:Lde,"Ein Stoßtrupp"

  label QS:Lfr,"Une section d'assaut"

  label QS:Lcs,"Útočný oddíl"

  label QS:Len,"An assault squad"

  label QS:Leo,"Atakiga trupo"

  label QS:Lpl,"Grupa uderzeniowa"
• 
  Warsaw copy Nr.21
  

  German:

  Ausräucherung der Juden und Banditen

  
  

  Smoking out the Jews and Bandits

  title QS:P1476,de:"Ausräucherung der Juden und Banditen"

  label QS:Lde,"Ausräucherung der Juden und Banditen"

  label QS:Lfr,"Enfumage des Juifs et des bandits"

  label QS:Lcs,"Vykuřování židů a banditů"

  label QS:Len,"Smoking out the Jews and Bandits"

  label QS:Leo,"Fumigado de judoj kaj banditoj"

  label QS:Lpl,"Wykurzanie Żydów i bandytów"
• 
  Warsaw copy Nr.37
  

  German:

  Bekämpfung eines Widerstandsnestes.

  
  

  Fight against a resistance pocket

  title QS:P1476,de:"Bekämpfung eines Widerstandsnestes."

  label QS:Lde,"Bekämpfung eines Widerstandsnestes."

  label QS:Lcs,"Boj proti nepřátelské kapse"

  label QS:Len,"Fight against a resistance pocket"

  label QS:Leo,"Batalo kontraux malamika posxo"

  label QS:Lpl,"Zwalczanie gniazd oporu"
• 
  Warsaw copy Nr.38
  

  German:

  Bekämpfung eines Widerstandsnestes.

  
  

  Fight against a resistance pocket

  title QS:P1476,de:"Bekämpfung eines Widerstandsnestes."

  label QS:Lde,"Bekämpfung eines Widerstandsnestes."

  label QS:Lcs,"Boj proti nepřátelské kapse"

  label QS:Len,"Fight against a resistance pocket"

  label QS:Leo,"Batalo kontraux malamika posxo"

  label QS:Lpl,"Zwalczanie gniazd oporu"
• 
  NARA copy Nr.25
  

  German:

  Vernichtung eines Häuserblocks

  
  

  Destruction of a housing block

  title QS:P1476,de:"Vernichtung eines Häuserblocks"

  label QS:Lde,"Vernichtung eines Häuserblocks"

  label QS:Lfr,"Destruction d'un pâté de maisons"

  label QS:Lpl,"Zniszczenie grupy domów"

  label QS:Lru,"Разрушение жилого дома"

  label QS:Len,"Destruction of a housing block"

  label QS:Leo,"Neniigado de logxbloko"

  label QS:Lcs,"Ničení obytného bloku"
• 
  NARA copy Nr.26
  

  German:

  Vernichtung eines Häuserblocks

  
  

  Destruction of a housing block

  title QS:P1476,de:"Vernichtung eines Häuserblocks"

  label QS:Lde,"Vernichtung eines Häuserblocks"

  label QS:Lfr,"Destruction d'un pâté de maisons"

  label QS:Lpl,"Zniszczenie grupy domów"

  label QS:Lru,"Разрушение жилого дома"

  label QS:Len,"Destruction of a housing block"

  label QS:Leo,"Neniigado de logxbloko"

  label QS:Lcs,"Ničení obytného bloku"
• 
  Warsaw copy Nr.39, NARA copy Nr.53
  

  German:

  Die Banditen entziehen sich der Festnahme durch Absprung

  
  

  Bandits jump to escape capture

  title QS:P1476,de:"Die Banditen entziehen sich der Festnahme durch Absprung"

  label QS:Lde,"Die Banditen entziehen sich der Festnahme durch Absprung"

  label QS:Lfr,"Des bandits sautent pour éviter la capture"

  label QS:Lpl,"Wyskakujący bandyci próbują unikać złapania"

  label QS:Lru,"Бандиты прыгают, чтобы избежать ареста"

  label QS:Len,"Bandits jump to escape capture"

  label QS:Leo,"Banditoj saltantaj, por ke ili eskapu al militkapto"

  label QS:Lcs,"Bandité skákající, aby se unikli zajmutí"
• 
  Warsaw copy Nr.40
  

  German:

  Abgesprungene Banditen

  
  

  Bandits who jumped

  title QS:P1476,de:"Abgesprungene Banditen"

  label QS:Lde,"Abgesprungene Banditen"

  label QS:Lfr,"Bandits après avoir sauté"

  label QS:Lcs,"Bandité poté, co skočili"

  label QS:Len,"Bandits who jumped"

  label QS:Leo,"La banditoj post tio, kiam ili saltis"

  label QS:Lpl,"Bandyci, którzy wyskoczyli [z okien]"
• 
  NARA copy Nr.39
  

  German:

  Die Banditen entziehen sich der Festnahme durch Absprung

  
  

  Bandits jump to escape capture

  title QS:P1476,de:"Die Banditen entziehen sich der Festnahme durch Absprung"

  label QS:Lde,"Die Banditen entziehen sich der Festnahme durch Absprung"

  label QS:Lfr,"Des bandits sautent pour éviter la capture"

  label QS:Lpl,"Wyskakujący bandyci próbują unikać złapania"

  label QS:Lru,"Бандиты прыгают, чтобы избежать ареста"

  label QS:Len,"Bandits jump to escape capture"

  label QS:Leo,"Banditoj saltantaj, por ke ili eskapu al militkapto"

  label QS:Lcs,"Bandité skákající, aby se unikli zajmutí"
• 
  NARA copy Nr.40
  

  German:

  Abgesprungene Banditen

  
  

  Bandits who jumped

  title QS:P1476,de:"Abgesprungene Banditen"

  label QS:Lde,"Abgesprungene Banditen"

  label QS:Lfr,"Bandits après avoir sauté"

  label QS:Lcs,"Bandité poté, co skočili"

  label QS:Len,"Bandits who jumped"

  label QS:Leo,"La banditoj post tio, kiam ili saltis"

  label QS:Lpl,"Bandyci, którzy wyskoczyli [z okien]"
• 
  Warsaw copy Nr.41
  

  German:

  Der Funkwagen des Befehlskopfes

  
  

  The radio car of the command post

  title QS:P1476,de:"Der Funkwagen des Befehlskopfes"

  label QS:Lde,"Der Funkwagen des Befehlskopfes"

  label QS:Len,"The radio car of the command post"

  label QS:Lpl,"Wóz łączności stanowiska dowodzenia"
• 
  NARA copy Nr.41
  

  German:

  Der Funkwagen des Befehlskopfes

  
  

  The radio car of the command post

  title QS:P1476,de:"Der Funkwagen des Befehlskopfes"

  label QS:Lde,"Der Funkwagen des Befehlskopfes"

  label QS:Len,"The radio car of the command post"

  label QS:Lpl,"Wóz łączności stanowiska dowodzenia"
• 
  Warsaw copy Nr.42
  

  German:

  Askaris, die mit eingesetzt waren

  
  

  Askaris assigned to the operation

  title QS:P1476,de:"Askaris, die mit eingesetzt waren"

  label QS:Lde,"Askaris, die mit eingesetzt waren"

  label QS:Len,"Askaris assigned to the operation"

  label QS:Lpl,"Askarzy, z którymi współdziałano"
• 
  Warsaw copy Nr.43, NARA copy Nr.43
  

  German:

  Der Führer der Großaktion

  
  

  The leader of the grand operation

  title QS:P1476,de:"Der Führer der Großaktion"

  label QS:Lde,"Der Führer der Großaktion"

  label QS:Lfr,"Le chef de la grande opération"

  label QS:Lpl,"Dowódca wielkiej operacji"

  label QS:Lru,"Лидер великой операции"

  label QS:Len,"The leader of the grand operation"

  label QS:Leo,"La komandanto de la granda operaco"

  label QS:Lcs,"Velitel velké operace"
• 
  NARA copy Nr.42
  

  German:

  Askaris, die mit eingesetzt waren

  
  

  Askaris assigned to the operation

  title QS:P1476,de:"Askaris, die mit eingesetzt waren"

  label QS:Lde,"Askaris, die mit eingesetzt waren"

  label QS:Len,"Askaris assigned to the operation"

  label QS:Lpl,"Askarzy, z którymi współdziałano"
• 
  Warsaw copy Nr.46, NARA copy Nr.46
  (no caption)
  

  German:

  So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)

  
  

  This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)

  title QS:P1476,de:"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Lde,"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Len,"This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)"

  label QS:Lpl,"Tak wygląda była żydowska dzielnica mieszkaniowa po zniszczeniu (sekcja)"
• 
  Warsaw copy Nr.49
  (no caption)
  

  German:

  So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)

  
  

  This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)

  title QS:P1476,de:"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Lde,"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Len,"This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)"

  label QS:Lpl,"Tak wygląda była żydowska dzielnica mieszkaniowa po zniszczeniu (sekcja)"
• 
  Warsaw copy Nr.51, NARA copy Nr.49
  (no caption)
  

  German:

  So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)

  
  

  This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)

  title QS:P1476,de:"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Lde,"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Len,"This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)"

  label QS:Lpl,"Tak wygląda była żydowska dzielnica mieszkaniowa po zniszczeniu (sekcja)"
• 
  NARA copy Nr.48
  (no caption)
  

  German:

  So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)

  
  

  This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)

  title QS:P1476,de:"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Lde,"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Len,"This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)"

  label QS:Lpl,"Tak wygląda była żydowska dzielnica mieszkaniowa po zniszczeniu (sekcja)"
• 
  Warsaw copy Nr.50, NARA copy Nr.47
  (no caption)
  

  German:

  So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)

  
  

  This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)

  title QS:P1476,de:"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Lde,"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Len,"This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)"

  label QS:Lpl,"Tak wygląda była żydowska dzielnica mieszkaniowa po zniszczeniu (sekcja)"
• 
  Warsaw copy Nr.52, NARA copy Nr.52
  (no caption)
  

  German:

  So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)

  
  

  This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)

  title QS:P1476,de:"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Lde,"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Len,"This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)"

  label QS:Lpl,"Tak wygląda była żydowska dzielnica mieszkaniowa po zniszczeniu (sekcja)"
• 
  Warsaw copy Nr.47, NARA copy Nr.50
  (no caption)
  

  German:

  So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)

  
  

  This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)

  title QS:P1476,de:"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Lde,"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Len,"This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)"

  label QS:Lpl,"Tak wygląda była żydowska dzielnica mieszkaniowa po zniszczeniu (sekcja)"
• 
  Warsaw copy Nr.22, NARA copy Nr.24
  

  German:

  Zur Flucht und zum Absprung vorbereitet gewesener Platz

  
  

  A place which has been prepared for escape and jumping down

  title QS:P1476,de:"Zur Flucht und zum Absprung vorbereitet gewesener Platz"

  label QS:Lde,"Zur Flucht und zum Absprung vorbereitet gewesener Platz"

  label QS:Len,"A place which has been prepared for escape and jumping down"

  label QS:Lpl,"Miejsce przygotowane do ucieczki"
• 
  NARA copy Nr.51
  (no caption)
  

  German:

  So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)

  
  

  This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)

  title QS:P1476,de:"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Lde,"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Len,"This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)"

  label QS:Lpl,"Tak wygląda była żydowska dzielnica mieszkaniowa po zniszczeniu (sekcja)"
• 
  Warsaw copy Nr.53
  (no caption)
  

  German:

  So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)

  
  

  This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)

  title QS:P1476,de:"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Lde,"So sieht es im ehemaligen jüdischen Wohnbezirk nach der Vernichtuhg aus (Abschnitt)"

  label QS:Len,"This is how the former Ghetto looks after having been destroyed (section)"

  label QS:Lpl,"Tak wygląda była żydowska dzielnica mieszkaniowa po zniszczeniu (sekcja)"

Bibliography

• Richard Raskin (2004) A Child at Gunpoint: A Case Study in the Life of a Photo, Aarhus Universitetsforlag (excerpt)
• Kazimierz Moczarski "Conversations with an Executioner" Prentice-Hall 1981, ISBN 0-13-171918-1