Staatse vloot

Nederlands: De Staatse vloot was de vloot van oorlogsschepen ten tijde van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. Er was geen centrale organisatie met een vaste oorlogsvloot noch vaste bemanning. De schepen werden geleverd door de vijf admiraliteiten. Bewapende koopvaarders waren een belangrijk onderdeel van de vloot tijdens oorlogstijd.

Deutsch: Die „Staatse vloot“ war die Flotte von Kriegsschiffen zur Zeit der Republik der Sieben Vereinigten Niederlande. Es gab keine zentrale Organisation mit einer ständigen Kriegsflotte oder einer ständigen Besatzung. Die Schiffe wurden von den fünf Admiralitäten versorgt. Bewaffnete Handelsschiffe waren während des Krieges ein wichtiger Teil der Flotte.

English: The Staatse vloot was the fleet of warships at the time of the Republic of the Seven United Netherlands. There was no central organization with a permanent war fleet nor permanent crew. The ships were supplied by the five admiralties. Armed merchantmen were an important part of the fleet during wartime.

Español: La Staatse vloot era la flota de buques de guerra en la época de la República de los Siete Países Bajos Unidos. No había una organización central con una flota de guerra permanente o una tripulación permanente. Los barcos fueron abastecidos por los cinco almirantazgos. Los mercantes armados fueron una parte importante de la flota durante la guerra.

Français : La Staatse vloot était la flotte de navires de guerre à l'époque de la République des Sept Pays-Bas. Il n'y avait pas d'organisation centrale avec une flotte de guerre permanente ou un équipage permanent. Les navires étaient fournis par les cinq amirautés. Les marchands armés constituaient une partie importante de la flotte en temps de guerre.

Italiano: La Staatse vloot era la flotta di navi da guerra ai tempi della Repubblica dei Sette Paesi Bassi. Non esisteva un'organizzazione centrale con una flotta da guerra permanente o un equipaggio permanente. Le navi sono state fornite dai cinque ammiragliati. I mercantili armati erano una parte importante della flotta durante la guerra.

Português: A Staatse vloot era a frota de navios de guerra na época da República dos Sete Países Baixos Unidos. Não havia nenhuma organização central com uma frota de guerra permanente ou tripulação permanente. Os navios foram fornecidos pelos cinco almirantados. Os mercantes armados eram uma parte importante da frota durante a guerra.