Mitrailleuse

Français : La mitrailleuse est au 19è siècle une forme d'arme à feu à plusieurs coups, précurseur des armes tirant en rafale. Inventée en Belgique en 1833 par en Toussaint-Henri-Joseph Fafchamps puis perfectionnée par le belge Joseph Montigny, il s'agit techniquement d'un fusil tirant tous ses coups simultanément et non en séquence. La mitrailleuse Montigny, adoptée par l'armée française à la fin des années 1860, est connue en France sous le nom de "canon à balles" ou de mitrailleuse de Reffye.

English: The mitrailleuse was a mid-19th century precursor to the machine gun. Invented in Belgium, it was technically a volley gun - that is, rather than firing in sequence, it could discharge all of its rounds at once.

Polski: Kartaczownica Reffye - skonstruowana przez belgijskiego wynalazcę Josepha Montigny i udoskonalona przez Francuza de Reffye kartaczownica salwowa.

• 
• 
• 
• 
•