Merops
Jump to navigation
Jump to search
IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Coraciiformes • Familia: Meropidae • Genus: Merops Linnaeus, 1758
Wikispecies has an entry on:
- English: Bee-eaters
- azərbaycanca: Qızlarquş
- dansk: Biædere
- Deutsch: Bienenfresser
- español: Abejarucos
- français: Guêpiers
- ქართული: კვირიონი
- latviešu: Bišu dzeņi
- português: Abelharucos
- русский: Щурки
- Türkçe: Arı kuşu
- M. albicollis, M. apiaster, M. boehmi, M. breweri, M. bullockoides, M. bulocki, M. cyanophrys, M. gularis, M. hirundineus, M. lafresnayii, M. leschenaulti, M. malimbicus, M. mentalis, M. muelleri, M. nubicoides, M. nubicus, M. oreobates, M. orientalis, M. ornatus, M. persicus, M. philippinus, M. pusillus, M. revoilii, M. superciliosus, M. variegatus, M. viridis, M. viridissimus
- M. albicollis, M. apiaster, M. boehmi, M. breweri, M. bullockoides, M. bulocki, M. gularis, M. hirundineus, M. leschenaulti, M. malimbicus, M. mentalis, M. muelleri, M. nubicoides, M. nubicus, M. oreobates, M. orientalis, M. ornatus, M. persicus, M. philippinus, M. pusillus, M. revoilii, M. superciliosus, M. variegatus, M. viridis
genus of birds of the family Meropidae   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Upload media | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Instance of | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Taxon author | Carl Linnaeus, 1758 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Merops albicollis (cat.)[edit]
- English: White-throated Bee-eater
- Afrikaans: Witkeelbyvreter
- العربية: وروار أبيض الحنجرة
- مصرى: وروار ابيض الحنجره
- български: Белогуш пчелояд
- brezhoneg: Gwespetaer gouzoug gwenn
- català: abellerol golablanc
- čeština: vlha bělohrdlá
- Cymraeg: gwenynysor gyddfwyn
- dansk: Hvidstrubet Biæder
- Deutsch: Weißkehlspint
- Canadian English: White-throated bee-eater
- British English: White-throated bee-eater
- Esperanto: Blankgorĝa abelmanĝulo
- español: Abejaruco gorjiblanco
- eesti: kõrbe-mesilasenäpp
- فارسی: زنبورخوار گلوسفید
- suomi: aavikkomehiläissyöjä
- français: Guêpier à gorge blanche
- Gaeilge: Beachaire píb-bhán
- Gaelg: Eeder-shellan scoarnagh-bane
- עברית: שרקרק לבן גרון
- hrvatski: bjelogrla pčelarica
- magyar: fehértorkú gyurgyalag
- italiano: Gruccione golabianca
- 日本語: ノドジロハチクイ
- lietuvių: baltagurklis bitininkas
- latviešu: baltkakla bišķērājs
- norsk bokmål: Sebrabieter
- Nederlands: Witkeelbijeneter
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání bizééʼ łigaaígíí
- polski: żołna białogardła
- پنجابی: چٹے گاٹیوالا مکھی کھانا
- português: abelharuco-de-garganta-branca
- português do Brasil: Abelharuco-de-garganta-branca
- русский: Белогорлая щурка
- slovenčina: včelárik bielohrdlý
- slovenščina: zakrinkani čebelar
- svenska: vitstrupig biätare
- українська: бджолоїдка білогорла
_female.jpg)
.jpg)
.jpg)
Merops apiaster (cat.)[edit]
- English: European Bee-eater, Bee-eater
- Afrikaans: Europese Byvreter
- العربية: وروار أوروبي
- مصرى: وروار اوروبى
- asturianu: abeyarucu
- azərbaycanca: Qızılı qızlarquşu
- башҡортса: Йәшелғош
- беларуская: Залацістая шчурка
- български: Обикновен пчелояд
- বাংলা: ইউরোপীয় মৌমাছি-খাদক
- brezhoneg: Gwespetaer boutin
- буряад: Шарга балша
- català: abellerol comú
- کوردی: کەندەسمە
- corsu: Vespaghju
- čeština: vlha pestrá
- Cymraeg: gwybedog gwenyn
- dansk: Biæder
- Deutsch: Bienenfresser
- Zazaki: Şalûr
- Ελληνικά: Μελισσοφάγος
- Esperanto: Eŭropa abelmanĝulo
- español: Abejaruco europeo
- eesti: mesilasenäpp
- euskara: Erle-txori
- فارسی: زنبورخوار معمولی
- suomi: mehiläissyöjä
- føroyskt: Býflugubítur
- français: Guêpier d'Europe, guêpier deurope, Guêpier d’Europe
- Frysk: Bijefretter
- Gaeilge: beachadóir
- galego: Abellaruco
- گیلکی: کرکوره
- Gaelg: Ushag ny shellanyn
- עברית: שרקרק מצוי
- hrvatski: pčelarica
- magyar: gyurgyalag
- հայերեն: Ոսկեգույն մեղվակեր
- Bahasa Indonesia: Kirik-kirik eropa
- Ido: Abel-manjero
- íslenska: Býsvelgur
- italiano: Gruccione
- 日本語: ヨーロッパハチクイ
- ქართული: ოქროსფერი კვირიონი
- адыгэбзэ: Бжьэшх
- қазақша: Сарыалқым аражегіш
- ಕನ್ನಡ: ಹಳದಿಗಲ್ಲದ ಕಳ್ಳಿಪೀರ
- 한국어: 유럽벌잡이새
- kurdî: Şehlûr
- كوردي (عەرەبی): شەهلوور
- kurdî (latînî): Şehlûr
- kernowek: Gwenynessor
- Lëtzebuergesch: Beiefrësser
- lietuvių: europinis bitininkas
- latviešu: bišu dzenis
- македонски: Пчеларка
- മലയാളം: യൂറോപ്യൻ വേലിത്തത്ത
- монгол: Шарга балч
- Napulitano: Aparulo
- norsk bokmål: Bieter
- Nederlands: Bijeneter, bijeneter
- norsk nynorsk: Bietar
- norsk: Bieter
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání bitsiitʼáád dibéłchíʼígíí
- livvinkarjala: Mehilässyöjy
- ирон: Æхсыргур
- polski: żołna zwyczajna, żołna (zwyczajna)
- پنجابی: یورپی مکھی-کھانا
- português: abelharuco-comum
- português do Brasil: come-abelha europeu
- română: Prigorie
- русский: Золотистая щурка
- davvisámegiella: Uvloborri
- slovenčina: včelárik zlatý
- slovenščina: čebelar
- anarâškielâ: miäđušijnporree
- српски / srpski: Пчеларица
- српски (ћирилица): Пчеларица
- srpski (latinica): Pčelarica
- Seeltersk: Europäisken Iemenfreeter
- svenska: biätare
- தமிழ்: ஐரோப்பியப் பஞ்சுருட்டான்
- Türkçe: Avrupa arı kuşu
- українська: бджолоїдка звичайна
- vèneto: Dardano
- Tiếng Việt: Trảu châu Âu
- walon: Wespî d' Urope
- 吴语: 黄喉蜂虎
- Zeêuws: Bieneter
- 中文: 黄喉蜂虎
- 中文（中国大陆）: 黄喉蜂虎
- 中文（简体）: 黄喉蜂虎
- 中文（繁體）: 黃喉蜂虎
- 中文（香港）: 黃喉蜂虎
- 中文（新加坡）: 黄喉蜂虎
- 中文（臺灣）: 黃喉蜂虎
Merops boehmi (cat.)[edit]
- English: Böhm's Bee-eater
- Afrikaans: Roeskopbyvreter
- العربية: وروار بوهيمي
- مصرى: وروار بوهيمى
- brezhoneg: Gwespetaer Böhm
- català: abellerol de Böhm
- čeština: vlha Boehmova
- Cymraeg: gwenynysor Boehm
- dansk: Okkerhovedet Biæder
- Deutsch: Böhmspint
- español: Abejaruco de Boehm
- eesti: ruugepea-mesilasenäpp
- فارسی: زنبورخوار بوهم
- suomi: puistomehiläissyöjä
- français: Guêpier de Böhm
- עברית: שרקרק בוהמי
- hrvatski: cimetastoglava pčelarica
- magyar: Böhm-gyurgyalag
- italiano: Gruccione di Böhm
- 日本語: ズアカハチクイ
- lietuvių: Bomo bitininkas
- norsk bokmål: Brunhodebieter
- Nederlands: Böhms Bijeneter
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání bitsiitʼáád łitsxooígíí
- polski: żołna rudogłowa
- پنجابی: بوہم مکھی کھانا
- português: abelharuco-de-böhm
- português do Brasil: Abelharuco-de-böhm
- русский: Бёмова щурка
- slovenčina: včelárik hrdzavohlavý
- slovenščina: rjasti čebelar
- svenska: Böhms biätare, böhmbiätare
- தமிழ்: போம்சு பஞ்சுருட்டான்
- українська: бджолоїдка рудоголова
.jpg)
_crop.jpg)
.jpg)
Merops breweri (cat.)[edit]
- English: Black-headed Bee-eater
- العربية: وروار أسود الرأس
- مصرى: وروار اسود الراس
- brezhoneg: Gwespetaer penn du
- català: abellerol capnegre
- čeština: vlha černohlavá
- Cymraeg: gwenynysor penddu
- dansk: Sorthovedet Biæder
- Deutsch: Schwarzkopfspint
- español: Abejaruco cabecinegro
- eesti: mustpea-mesilasenäpp
- suomi: huppumehiläissyöjä
- français: Guêpier à tête noire
- hrvatski: crnoglava pčelarica
- magyar: feketefejű gyurgyalag
- italiano: Gruccione testanera
- 日本語: ズグロハチクイ
- lietuvių: juodagalvis bitininkas
- norsk bokmål: Svarthodebieter
- Nederlands: Zwartkopbijeneter
- polski: żołna czarnogłowa
- português: abelharuco-de-cabeça-preta
- português do Brasil: Abelharuco-de-cabeça-preta
- русский: Черноголовая щурка
- slovenčina: včelárik kapucňový
- slovenščina: črnoglavi čebelar
- svenska: svarthuvad biätare
- українська: бджолоїдка чорноголова
Merops bullockoides (cat.)[edit]
- English: White-fronted Bee-eater
- Afrikaans: Rooikeelbyvreter
- العربية: وروار أبيض الجبهة
- مصرى: وروار ابيض الجبهه
- български: Белочел пчелояд
- brezhoneg: Gwespetaer bailh
- català: abellerol de front blanc
- čeština: vlha běločelá
- Cymraeg: gwenynysor mygydog
- dansk: Hvidpandet Biæder
- Deutsch: Weißstirnspint
- Canadian English: White-fronted bee-eater
- British English: White-fronted bee-eater
- Esperanto: Blankfrunta abelmanĝulo
- español: Abejaruco frentiblanco
- eesti: valgelaup-mesilasenäpp
- فارسی: زنبورخوار آفریقایی
- suomi: jokimehiläissyöjä
- français: Guêpier à front blanc
- עברית: שרקרק לבן גרון מלפנים
- hrvatski: bjeločela pčelarica
- magyar: fehérfejű gyurgyalag
- гӀалгӀай: Хьаж-кӀай жалкъорг
- italiano: Gruccione frontebianca
- 日本語: シロビタイハチクイ
- 한국어: 흰목벌잡이새
- lietuvių: baltakaktis bitininkas
- македонски: белочелна пчеларка
- norsk bokmål: Hvitpannebieter
- Nederlands: Witkapbijeneter
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání bítááʼ łigaaígíí
- ирон: Урсных æхсыргур
- polski: żołna białoczelna
- پنجابی: چٹا موہرہ مکھی کھانا
- português: abelharuco-de-testa-branca
- português do Brasil: Abelharuco-africano
- русский: Белолобая щурка
- slovenčina: včelárik bieločelý
- slovenščina: beločeli čebelar
- svenska: vitpannad biätare
- українська: бджолоїдка білолоба
- 中文: 白額蜂虎
.jpg)
_(16653461693).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Merops bulocki (cat.)[edit]
- English: Red-throated Bee-eater
- العربية: وروار أحمر الحنجرة
- مصرى: وروار احمر الحنجره
- български: Merops bullocki
- brezhoneg: Gwespetaer gouzoug ruz
- català: abellerol gola-roig
- čeština: vlha zelenočelá
- Cymraeg: gwenynysor gyddfgoch
- dansk: Rødstrubet Biæder
- Deutsch: Rotkehlspint
- español: Abejaruco gorjirrojo
- eesti: savanni-mesilasenäpp
- suomi: rotkomehiläissyöjä
- français: Guêpier à gorge rouge
- עברית: שרקרק אדום-גרון
- magyar: vöröstorkú gyurgyalag
- italiano: Gruccione golarossa
- 日本語: アカノドハチクイ
- lietuvių: raudongurklis bitininkas
- norsk bokmål: Rødstrupebieter
- Nederlands: Roodkeelbijeneter
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání bizééʼ halchíʼígíí
- polski: żołna czerwonogardła
- پنجابی: رت گلا مکھی کھانا
- português: abelharuco-verde-e-vermelho
- русский: Красногорлая щурка
- slovenčina: včelárik zelenočelý
- slovenščina: rdečegrli čebelar
- svenska: rödstrupig biätare
- українська: бджолоїдка червоногорла
- 中文: 赤喉蜂虎
Merops gularis (cat.)[edit]
- English: Black Bee-eater
- العربية: وروار أسود
- مصرى: وروار اسود
- brezhoneg: Gwespetaer du
- català: abellerol negre
- čeština: vlha sametová
- Cymraeg: gwenynysor du
- dansk: Sort Biæder
- Deutsch: Purpurspint
- Canadian English: Black bee-eater
- British English: Black bee-eater
- Esperanto: Nigra abelmanĝulo
- español: Abejaruco negro
- eesti: must-mesilasenäpp
- فارسی: زنبورخوار مشکی
- suomi: mustamehiläissyöjä
- français: Guêpier noir
- עברית: שרקרק שחור
- hrvatski: crnoleđa pčelarica
- magyar: bársonyos gyurgyalag
- italiano: Gruccione nero
- 日本語: クロハチクイ
- lietuvių: juodasis bitininkas
- norsk bokmål: Svartbieter
- Nederlands: Zwarte Bijeneter
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání łizhinígíí
- polski: żołna czarna
- پنجابی: کالا مکھی-کھانا
- português: abelharuco-preto
- русский: Чёрная щурка
- slovenčina: včelárik čierny
- slovenščina: črni čebelar
- svenska: svart biätare
- українська: бджолоїдка чорна
_Semuliki_NP,_Uganda.jpg)
Merops hirundineus (cat.)[edit]
- English: Swallow-tailed Bee-eater
- Afrikaans: Swaelstertbyvreter
- العربية: وروار سنونوي الذيل
- مصرى: وروار سنونوى الذيل
- भोजपुरी: मेरोप्स हिरुंडीनियस
- भोजपुरी: मेरोप्स हिरुंडीनियस
- català: abellerol cua d'oreneta
- čeština: vlha vlaštovčí
- Cymraeg: gwenynysor fforchog
- dansk: Svalehalebiæder
- Deutsch: Schwalbenschwanzspint
- Esperanto: Hirundovosta abelmanĝulo
- español: Abejaruco golondrina
- eesti: harksaba-mesilasenäpp
- suomi: haaramehiläissyöjä
- français: Guêpier à queue d’aronde, Guêpier à queue d'hirondelle
- עברית: שרקרק זנב סנונית
- hrvatski: pčelarica lastarka
- magyar: fecskefarkú gyurgyalag
- italiano: Gruccione coda di rondine
- 日本語: エンビハチクイ
- lietuvių: kregždžiauodegis bitininkas
- македонски: ластоопашеста пчеларка
- norsk bokmål: Svalebieter
- Nederlands: Zwaluwstaartbijeneter
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání bitseeʼ deeshgizhígíí
- polski: żołna widłosterna
- português: abelharuco-andorinha
- русский: Ласточкохвостая щурка
- slovenčina: včelárik lastovičí
- slovenščina: lastovičji čebelar
- svenska: svalstjärtad biätare
- українська: бджолоїдка вилохвоста
- Tiếng Việt: Sả đuôi én ăn ong
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_(6451725463).jpg)
Merops leschenaulti (cat.)[edit]
- English: Chestnut-headed Bee-eater
- العربية: وروار كستنائي الرأس
- مصرى: وروار كستنائى الراس
- български: Кафявоглав пчелояд
- বাংলা: খয়রামাথা সুইচোরা
- català: abellerol cap-rogenc
- čeština: vlha hnědohlavá
- Cymraeg: gwenynysor penwinau
- dansk: Rustbiæder
- Deutsch: Braunkopfspint
- español: Abejaruco cabecirrufo
- eesti: ida-mesilasenäpp
- suomi: kastanjamehiläissyöjä
- français: Guêpier de Leschenault
- עברית: שרקרק ראש ערמוני
- hrvatski: riđoleđa pčelarica
- magyar: barnafejű gyurgyalag
- Bahasa Indonesia: Kirik-kirik senja
- italiano: Gruccione testacastana
- 日本語: チャガシラハチクイ
- lietuvių: rudagalvis bitininkas
- മലയാളം: ചെന്തലയൻ വേലിത്തത്ത
- Bahasa Melayu: Burung Berek-berek Senja
- မြန်မာဘာသာ: ငှက်ပုစဉ်းထိုး
- norsk bokmål: Bengalbieter
- नेपाली: कटुसटाउके मुरलीचरा
- Nederlands: Bruinkopbijeneter
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání bitsiitʼáád halchíʼígíí
- polski: żołna obrożna
- پنجابی: کیسری مکھی کھانا
- português: abelharuco-de-cabeça-castanha
- русский: Буроголовая щурка
- slovenčina: včelárik hnedohlavý
- slovenščina: ogrličasti čebelar
- svenska: rosthuvad biätare
- தமிழ்: செம்பழுப்புத் தலைப்பஞ்சுருட்டான்
- ไทย: นกจาบคาหัวสีส้ม
- українська: бджолоїдка індійська
- Tiếng Việt: Trảu họng vàng
- 中文: 栗头蜂虎
Merops malimbicus (cat.)[edit]
- English: Rosy Bee-eater
- Afrikaans: Pienkborsbyvreter
- العربية: وروار زهري
- مصرى: وروار زهرى
- български: розов пчелояд
- català: abellerol malímbic
- čeština: vlha rudobřichá
- Cymraeg: gwenynysor rhosliw
- dansk: Rosenbiæder
- Deutsch: Rosenspint
- español: Abejaruco de Malimba
- eesti: jõgi-mesilasenäpp
- suomi: ruusumehiläissyöjä
- français: Guêpier gris-rose
- עברית: שרקרק ורוד
- hrvatski: sivoleđa pčelarica
- magyar: rózsáshasú gyurgyalag
- italiano: Gruccione roseo
- 日本語: バライロハチクイ
- lietuvių: rožinis bitininkas
- norsk bokmål: Rosenbieter
- Nederlands: Roze Bijeneter
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání bitéél dinilchíʼígíí
- polski: żołna różowa
- português: abelharuco-rosado
- русский: Розовая щурка
- slovenčina: včelárik ružový
- slovenščina: rožnati čebelar
- svenska: rosenbiätare
- українська: бджолоїдка рожевогруда
.jpg)
Merops mentalis (cat.)[edit]
- English: Blue-moustached Bee-eater
- العربية: وروار أزرق الشارب
- مصرى: وروار ازرق الشارب
- català: abellerol capblau occidental
- Deutsch: Türkisbartspint
- Canadian English: Blue-moustached bee-eater
- British English: Blue-moustached bee-eater
- español: Abejaruco cabeciazul occidental
- suomi: indigomehiläissyöjä
- français: Guêpier à moustaches
- hrvatski: plava pčelarica
- norsk bokmål: Lazulibieter
- Nederlands: Blauwsnorbijeneter
- polski: żółna maskowa
- português: Abelharuco-de-bigodes
- slovenčina: včelárik zafírový
- slovenščina: modrobrki čebelar
- svenska: mustaschbiätare
.jpg)
Merops muelleri (cat.)[edit]
- English: Blue-headed Bee-eater
- العربية: وروار أزرق الرأس
- مصرى: وروار ازرق الراس
- български: синеглав пчелояд
- brezhoneg: Gwespetaer penn glas
- català: abellerol capblau oriental
- čeština: vlha safírová
- Cymraeg: gwenynysor glas
- dansk: Brunrygget Biæder
- Deutsch: Saphirspint
- español: Abejaruco cabeciazul oriental
- eesti: sini-mesilasenäpp
- euskara: Merops mentalis
- suomi: sinimehiläissyöjä
- français: Guêpier à tête bleue
- עברית: שרקרק כחול ראש
- hrvatski: plavoglava pčelarica
- magyar: zafírgyurgyalag, Zafírgyurgyalag
- italiano: Gruccione testablu
- 日本語: ムラサキハチクイ
- lietuvių: mėlyngalvis bitininkas
- norsk bokmål: Brunryggbieter
- Nederlands: Blauwkopbijeneter
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání bitsiiʼ dootłʼizhígíí
- polski: żołna szafirowa
- português: abelharuco-de-cabeça-azul
- русский: Синеголовая щурка
- slovenčina: včelárik modrohlavý
- slovenščina: safirasti čebelar
- svenska: blåhuvad biätare
- українська: бджолоїдка сапфірова
Merops nubicoides (cat.)[edit]
- English: Southern Carmine Bee-eater
- Afrikaans: Rooiborsbyvreter
- العربية: وروار كارميني جنوبي
- مصرى: وروار كارمينى جنوبى
- català: abellerol escarlata meridional
- Cymraeg: gwenynysor fflamgoch y De
- dansk: Sydlig Karminbiæder
- Deutsch: Karminspint
- Esperanto: Sudkarmina abelmanĝulo
- español: Abejaruco carmesí sureño
- eesti: puna-mesilasenäpp
- فارسی: زنبورخوار کارمین جنوبی
- suomi: karmiinimehiläissyöjä
- français: Guêpier carmin
- עברית: שרקרק ארגמני
- hrvatski: ružičastogrla pčelarica
- magyar: kármintorkú gyurgyalag
- italiano: Gruccione carminio meridionale
- 日本語: ミナミベニハチクイ
- lietuvių: pietinis bitininkas
- norsk bokmål: Sinoberbieter
- Nederlands: Zuidelijke Karmijnrode Bijeneter
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání bitsiitʼáád dootłʼizhígíí
- polski: żołna karminowa
- português: abelharuco-carmim
- русский: Карминная щурка
- slovenčina: včelárik karmínový
- slovenščina: škrlatni čebelar
- svenska: sydlig karminbiätare
_(16732824032).jpg)
Merops nubicus (cat.)[edit]
- English: Northern Carmine Bee-eater
- العربية: وروار قرمزي
- مصرى: وروار كارمينى شمالى
- български: Карминен пчелояд
- català: abellerol escarlata septentrional
- čeština: vlha núbijská
- Cymraeg: gwenynysor fflamgoch
- dansk: Bee-eater Karminbiæder
- Deutsch: Scharlachspint
- Esperanto: Nordkarmina abelmanĝulo
- español: Abejaruco carmesí norteño
- eesti: karmiin-mesilasenäpp
- فارسی: زنبورخوار کارماین شمالی
- suomi: punamehiläissyöjä
- français: Guêpier écarlate
- Gaeilge: Beachaire scarlóideach
- עברית: שרקרק ארגמני צפוני
- hrvatski: crvena pčelarica
- magyar: kármin gyurgyalag, Kármin gyurgyalag
- italiano: Gruccione carminio settentrionale
- 日本語: キタベニハチクイ
- lietuvių: raudonasis bitininkas
- norsk bokmål: Karminbieter
- Nederlands: Noordelijke Karmijnrode Bijeneter
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání łichxíʼígíí
- polski: żołna szkarłatna, Żołna szkarłatna
- português: abelharuco-núbio
- русский: Нубийская щурка
- slovenčina: včelárik červený
- slovenščina: rdeči čebelar
- svenska: nordlig karminbiätare, Nordlig karminbiätare
- українська: бджолоїдка малинова
- 中文: 北方洋紅蜂虎
.jpg)
_(17609764324).jpg)
_(6861453137).jpg)
Merops oreobates (cat.)[edit]
- English: Cinnamon-chested Bee-eater, Cinnamon-breasted Bee-eater
- العربية: وروار قرفي الصدر
- مصرى: وروار قرفى الصدر
- català: abellerol de muntanya
- čeština: vlha skořicovoprsá
- Cymraeg: gwenynysor bronwinau'r De
- dansk: Okkerbrystet Biæder
- Deutsch: Bergspint
- Canadian English: Cinnamon-chested bee-eater
- British English: Cinnamon-chested bee-eater
- español: Abejaruco montano
- eesti: mägi-mesilasenäpp
- suomi: kanelimehiläissyöjä
- français: Guêpier montagnard
- עברית: שרקרק חזה קינמון
- hrvatski: cimetastotrba pčelarica
- magyar: hegyi gyurgyalag
- italiano: Gruccione pettocannella
- 日本語: チャムネハチクイ
- lietuvių: kalninis bitininkas
- norsk bokmål: Bergbieter
- Nederlands: Bergbijeneter
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání bitéél halchíʼígíí
- polski: żołna rdzawobrzucha
- português: abelharuco-de-peito-marrom
- русский: Черногрудая щурка
- slovenčina: včelárik horský
- slovenščina: gorski čebelar
- svenska: bergbiätare
- українська: бджолоїдка суданська
_2.jpg)
.jpg)
_-_Flickr_-_Lip_Kee.jpg)
.jpg)
_pair_-_Flickr_-_Lip_Kee.jpg)
Merops orientalis (cat.)[edit]
- English: Asian Green Bee-eater
- العربية: وروار شرقي
- مصرى: وروار شرقى
- অসমীয়া: মৌখাটি
- български: Източен пчелояд
- বাংলা: সবুজ বাঁশপাতি
- brezhoneg: Gwespetaerig glas
- català: abellerol maragda oriental
- čeština: vlha proměnlivá
- Cymraeg: gwenynysor gwyrdd
- dansk: Lille Grøn Biæder
- Deutsch: Asiensmaragdspint, Smaragdspint
- Esperanto: Hindia abelmanĝulo
- español: Abejaruco esmeralda oriental
- eesti: väike-mesilasenäpp
- euskara: Erle-txori berde
- فارسی: زنبورخوار سبز آسیایی
- suomi: pikkumehiläissyöjä
- français: Guêpier d’Orient, Guêpier d'Orient
- Gaeilge: Beachaire glas
- עברית: שרקרק גמדי ירוק
- हिन्दी: little green bee eater
- hrvatski: smaragdna pčelarica
- magyar: smaragdgyurgyalag
- Bahasa Indonesia: Kirik-kirik hijau
- íslenska: Mýsvelgur
- italiano: Gruccione verde piccolo
- 日本語: ミドリハチクイ
- ಕನ್ನಡ: ಕಳ್ಳಿ ಪೀರ
- lietuvių: rytinis bitininkas
- latviešu: zaļais bišķērājs
- മലയാളം: നാട്ടുവേലിത്തത്ത
- मराठी: वेडा राघू
- မြန်မာဘာသာ: အာရှပုစဉ်းထိုး
- norsk bokmål: Beryllbieter
- नेपाली: मुरली चरा
- Nederlands: Kleine Groene Bijeneter
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání łitsxo dóó dootłʼizhígíí
- ਪੰਜਾਬੀ: ਹਰਾ ਮੱਖੀ-ਖਾਣਾ
- polski: żołna wschodnia
- پنجابی: ہرا مکھی-کھانا
- português: abelharuco-verde
- русский: Малая зелёная щурка
- Scots: Green bee-eater
- davvisámegiella: Uhcauvloborri
- slovenčina: včelárik východný
- سرائیکی: ساوی چِڑی
- slovenščina: smaragdni čebelar
- svenska: grön dvärgbiätare
- தமிழ்: பச்சைப் பஞ்சுருட்டான்
- ไทย: นกจาบคาเล็ก
- українська: бджолоїдка мала
- Tiếng Việt: Trảu đầu hung
- 中文: 绿喉蜂虎
- 中文（中国大陆）: 绿喉蜂虎
- 中文（简体）: 绿喉蜂虎
- 中文（繁體）: 綠喉蜂虎
- 中文（香港）: 綠喉蜂虎
- 中文（新加坡）: 绿喉蜂虎
- 中文（臺灣）: 綠喉蜂虎
-
Merops orientalis ceylonicus -
Merops orientalis cleopatra -
Merops orientalis cyanophrys -
Merops orientalis ferrugeiceps -
Merops orientalis muscatensis -
Merops orientalis orientalis -
Merops orientalis cyanophrys
.jpg)
.jpg)
._(cropped).jpg)
,_Sde_Boker,_Israel_0.jpg)
Merops ornatus (cat.)[edit]
- English: Rainbow Bee-eater
- العربية: وروار قوس قزح
- مصرى: وروار قوس قزح
- azərbaycanca: Göyqurşağı qızlarquşu
- brezhoneg: Gwespetaer kanevedenn
- català: abellerol irisat
- čeština: vlha ozdobná
- Cymraeg: gwenynysor amryliw
- dansk: Regnbuebiæder
- Deutsch: Regenbogenspint
- Esperanto: Ĉielarka abelmanĝulo
- español: Abejaruco australiano
- eesti: austraalia mesilasenäpp
- فارسی: زنبورخوار رنگینکمانی
- suomi: australianmehiläissyöjä
- français: Guêpier arc-en-ciel
- עברית: שרקרק קשת בענן
- hrvatski: crnorepa pčelarica
- magyar: feketefarkú gyurgyalag
- Bahasa Indonesia: Kirik-kirik australia
- italiano: Gruccione iridato
- 日本語: ハチクイ
- lietuvių: vaivorykštinis bitininkas
- latviešu: varavīksnes bišķērājs
- norsk bokmål: Regnbuebieter
- Nederlands: Regenboogbijeneter
- norsk nynorsk: Regnbogebietar
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání naashchʼąąʼígíí
- polski: żołna tęczowa
- پنجابی: ست رنگا مکھی-کھانا
- português: abelharuco-colorido
- русский: Радужная щурка
- Scots: Rainbowe bee-eater
- Simple English: Rainbow bee-eater
- slovenčina: včelárik ozdobný
- slovenščina: avstralski čebelar
- svenska: regnbågsbiätare
- українська: бджолоїдка райдужна
- 中文: 彩虹蜂虎
- 中文（臺灣）: 彩虹蜂虎
_(15514449387).jpg)
_(22119409033).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Merops persicus (cat.)[edit]
- English: Blue-cheeked Bee-eater
- Afrikaans: Blouwangbyvreter
- العربية: وروار أزرق الخد
- مصرى: وروار ازرق الخد
- azərbaycanca: Yaşıl qızlarquşu
- български: зелен пчелояд
- brezhoneg: Gwespetaer-Persia
- català: abellerol persa
- čeština: vlha modrolící
- Cymraeg: gwenynysor bochlas
- dansk: Grøn Biæder
- Deutsch: Blauwangenspint
- Ελληνικά: Πράσινος μελισσοφάγος
- español: Abejaruco persa
- eesti: rohe-mesilasenäpp
- euskara: Erle-txori papargorri
- فارسی: زنبورخوار گلوخرمایی
- suomi: vihermehiläissyöjä
- français: Guêpier de Perse, guêpier de perse
- Gaeilge: Beachaire gormleicneach
- Gaelg: Eeder-shellan lieckan-gorrym
- עברית: שרקרק ירוק
- hrvatski: plavolica pčelarica
- magyar: perzsa gyurgyalag
- հայերեն: Կանաչ մեղվակեր
- íslenska: Flugnasvelgur
- italiano: Gruccione egiziano
- 日本語: ルリホオハチクイ
- адыгэбзэ: Къумщу
- қазақша: Жасыл аражегіш
- ಕನ್ನಡ: ನೀಲಿ ಕೆನ್ನೆಯ ಕಳ್ಳಿಪೀರ
- lietuvių: mėlynskruostis bitininkas
- latviešu: Persijas bišķērājs
- norsk bokmål: Blåkinnbieter
- Nederlands: Groene Bijeneter, groene bijeneter
- norsk nynorsk: blåkinnbietar
- norsk: Blåkinnbieter
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání binátsʼiin dootłʼizhígíí
- livvinkarjala: Vihandumehilässyöjy
- polski: żołna modrolica
- پنجابی: نیلیاں گلاںوالا مکھی کھانا
- português: abelharuco-persa
- русский: Зелёная щурка
- davvisámegiella: Ruoná uvloborri
- slovenčina: včelárik modrolíci
- slovenščina: zeleni čebelar
- anarâškielâ: ruánáámiäđušijnporree
- svenska: grön biätare
- Türkçe: Yeşil arı kuşu
- українська: бджолоїдка зелена
- 中文: 蓝颊蜂虎
- 中文（臺灣）: 藍頰蜂虎
_(cropped).jpg)
.jpg)
Merops philippinus (cat.)[edit]
- English: Blue-tailed Bee-eater
- العربية: وروار أزرق الذيل
- مصرى: وروار ازرق الذيل
- অসমীয়া: জিঞাখাটী
- বাংলা: নীললেজ সুইচোরা
- brezhoneg: Gwespetaer lost glas
- català: abellerol cuablau
- čeština: vlha modroocasáá
- чӑвашла: Кăвак хӳреллӗ щурка
- Cymraeg: gwenynysor cynffonlas
- dansk: Blåhalet Biæder
- Deutsch: Blauschwanzspint
- Esperanto: Filipina abelmanĝulo
- español: Abejaruco coliazul
- eesti: sinisaba-mesilasenäpp
- فارسی: زنبورخوار دمآبی
- suomi: safiirimehiläissyöjä
- français: Guêpier à queue d'azur, Guêpier à queue d’azur
- עברית: שרקרק כחול זנב
- hrvatski: modrorepa pčelarica
- magyar: kékfarkú gyurgyalag
- Bahasa Indonesia: Kirik-kirik laut
- italiano: Gruccione codazzurra
- 日本語: ハリオハチクイ, ルリオハチクイ
- lietuvių: mėlynuodegis bitininkas
- македонски: синоопапшеста пчеларка
- മലയാളം: വലിയ വേലിത്തത്ത
- Bahasa Melayu: Burung Berek-berek Carik Dada
- မြန်မာဘာသာ: ပုစဉ်းထိုးမြီးပြာ
- norsk bokmål: Blåhalebieter
- नेपाली: नीलपुच्छ्रे मुरलीचरा
- Nederlands: Blauwstaartbijeneter
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání bitseeʼ dootłʼizhígíí
- ଓଡ଼ିଆ: ଟିପା
- polski: żołna modrosterna
- پنجابی: وڈا پترنگا
- português: abelharuco-de-cauda-azul
- русский: Синехвостая щурка
- slovenčina: včelárik modrochvostý
- slovenščina: bodičasti čebelar
- svenska: blåstjärtad biätare
- தமிழ்: நீலவால் பஞ்சுருட்டான்
- ไทย: นกจาบคาหัวเขียว
- українська: бджолоїдка синьохвоста
- Tiếng Việt: Trảu ngực nâu
- 中文: 栗喉蜂虎
- 中文（臺灣）: 栗喉蜂虎
.jpg)
_(6900264266).jpg)
Merops pusillus (cat.)[edit]
- English: Little Bee-eater
- Afrikaans: Kleinbyvreter
- العربية: وروار صغير
- مصرى: وروار صغير
- български: Малък пчелояд
- brezhoneg: Gwespetaer bihan
- català: abellerol petit
- čeština: vlha malá
- Cymraeg: gwenynysor bach
- dansk: Dværgbiæder
- Deutsch: Zwergspint
- Esperanto: Malgranda abelmanĝulo
- español: Abejaruco chico
- eesti: pisi-mesilasenäpp
- فارسی: زنبورخوار کوچک
- suomi: kääpiömehiläissyöjä
- français: Guêpier nain
- Gaeilge: Beachaire beag
- עברית: שרקרק קטן
- hrvatski: mala pčelarica
- magyar: törpegyurgyalag
- italiano: Gruccione minore
- 日本語: ヒメハチクイ
- lietuvių: nykštukinis bitininkas
- norsk bokmål: Dvergbieter
- Nederlands: Dwergbijeneter
- norsk: Dvergbieter
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání yázhí
- polski: żołna mała
- پنجابی: نکا مکھی-کھانا
- português: abelharuco-dourado
- русский: Карликовая щурка
- slovenčina: včelárik malý
- slovenščina: mali čebelar
- svenska: dvärgbiätare
- українська: бджолоїдка карликова
- 中文: 小蜂虎
.jpg)
Merops revoilii (cat.)[edit]
- English: Somali Bee-eater
- العربية: وروار صومالي
- مصرى: وروار صومالى
- български: Сомалийски пчелояд
- brezhoneg: Gwespetaer Somalia
- català: abellerol de Somàlia
- čeština: vlha somálská
- Cymraeg: gwenynysor y diffeithwch
- dansk: Somalibiæder
- Deutsch: Somalispint
- español: Abejaruco somalí
- eesti: somaali mesilasenäpp
- suomi: somalianmehiläissyöjä
- français: Guêpier de Révoil
- עברית: שרקרק סומלי
- hrvatski: somalijska pčelarica
- magyar: szomáli gyurgyalag
- italiano: Gruccione di Somalia
- 日本語: ソマリーハチクイ
- lietuvių: somalinis bitininkas
- norsk bokmål: Somalibieter
- Nederlands: Somalische Bijeneter
- Diné bizaad: Bilį́į́łání Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tsísʼná yiyání
- polski: żołna blada
- português: abelharuco-norte-africano
- русский: Сомалийская щурка
- slovenčina: včelárik bledý
- slovenščina: somalijski čebelar
- svenska: somaliabiätare
- українська: бджолоїдка сомалійська
.jpg)
_(Plate_I)_BHL36881942.jpg)
Merops superciliosus (cat.)[edit]
- English: Olive Bee-eater
- Afrikaans: Olyfbyvreter
- العربية: وروار مدغشقري
- مصرى: وروار مدغشقرى
- български: маслинов пчелояд
- brezhoneg: Gwespetaer Madagaskar
- català: abellerol de Madagascar
- čeština: vlha zelená
- Cymraeg: gwenynysor aeliog
- dansk: Madagaskar-biæder
- Deutsch: Madagaskarspint
- Esperanto: Madagaskara abelmanĝulo
- español: Abejaruco malgache
- eesti: ruskekurk-mesilasenäpp
- فارسی: زنبورخوار ماداگاسکار
- suomi: naamiomehiläissyöjä, vihermehiläissyöjä
- français: Guêpier de Madagascar, Guêpier malgache
- Gaeilge: Beachaire olóige
- עברית: שרקרק מדגסקר ירוק
- hrvatski: maslinasta pčelarica
- magyar: zöld gyurgyalag
- italiano: Gruccione del Madagascar
- 日本語: マダガスカルハチクイ
- қазақша: Жасыл арасақ
- lietuvių: žaliasis bitininkas
- Bahasa Melayu: Burung Berek-berek Dada Coklat
- norsk bokmål: Olivenbieter
- Nederlands: Madagaskarbijeneter
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání chʼilgo dootłʼizhígíí
- polski: żołna zielona
- پنجابی: زیتونی مکھی-کھانا
- português: abelharuco-de-faces-azuis
- русский: Оливковая щурка
- slovenčina: včelárik zelený
- slovenščina: olivni čebelar
- svenska: olivgrön biätare
- українська: бджолоїдка оливкова
.jpg)
.jpg)
_in_flight.jpg)
Merops variegatus (cat.)[edit]
- English: Blue-breasted Bee-eater
- العربية: وروار أزرق الصدر
- مصرى: وروار ازرق الصدر
- български: синьогърд пчелояд
- brezhoneg: Gwespetaer jave glas
- català: abellerol de pit blau
- čeština: vlha modroprsá
- Cymraeg: gwenynysor bronwinau'r Gogledd
- dansk: Blåkravet Biæder
- Deutsch: Blaubrustspint
- español: Abejaruco variegado
- eesti: soo-mesilasenäpp
- suomi: savannimehiläissyöjä
- français: Guêpier à collier bleu
- עברית: שרקרק כחול חזה
- hrvatski: plavoprsa pčelarica
- magyar: Kékmellű gyurgyalag, kékmellű gyurgyalag
- italiano: Gruccione pettoblu
- 日本語: ルリムネハチクイ
- lietuvių: mėlynkrūtis bitininkas
- norsk bokmål: Blåbrystbieter
- Nederlands: Blauwborstbijeneter
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání bizééʼ łitsooígíí
- polski: żołna niebieskopierśna
- português: abelharuco-de-peito-azul
- русский: Синегрудая щурка
- slovenčina: včelárik modroprsý
- slovenščina: močvirski čebelar
- svenska: blåkragad biätare
- українська: бджолоїдка синьовола
.jpg)
Merops viridis (cat.)[edit]
- English: Blue-throated Bee-eater
- العربية: وروار أزرق الحنجرة
- مصرى: وروار ازرق الحنجره
- български: малайски пчелояд
- brezhoneg: Gwespetaer gouzoug glas
- català: abellerol golablau
- čeština: vlha malajská
- Cymraeg: gwenynysor gyddflas
- dansk: Brunnakket Biæder
- Deutsch: Malaienspint
- Canadian English: Blue-throated bee-eater
- British English: Blue-throated bee-eater
- español: Abejaruco gorjiazul
- eesti: lasuurkurk-mesilasenäpp
- suomi: indonesianmehiläissyöjä
- français: Guêpier à gorge bleue
- hrvatski: plavogrla pčelarica
- magyar: kéktorkú gyurgyalag
- Bahasa Indonesia: Kirik-kirik biru
- italiano: Gruccione golazzurra
- 日本語: ルリノドハチクイ
- lietuvių: malajinis bitininkas
- Bahasa Melayu: Burung Berek-berek Rengkung Biru
- မြန်မာဘာသာ: ပုစဉ်းထိုးလည်ပြာ
- norsk bokmål: Jadebieter
- Nederlands: Maleise Bijeneter
- Diné bizaad: Tsísʼná yiyání bizééʼ dootłʼizhígíí
- polski: żołna modrogardła
- پنجابی: نیلے گاٹیوالا مکھی کھانا
- português: abelharuco-de-garganta-azul
- русский: Малайская щурка
- slovenčina: včelárik modrohrdlý
- slovenščina: malajski čebelar
- svenska: blåstrupig biätare
- ไทย: นกจาบคาคอสีฟ้า
- українська: бджолоїдка синьогорла
- Tiếng Việt: Trảu đầu nâu
- 中文: 蓝喉蜂虎
- 中文（简体）: 蓝喉蜂虎
- 中文（繁體）: 藍喉蜂虎
- 中文（香港）: 藍喉蜂虎
- 中文（臺灣）: 藍喉蜂虎
_(cropped).jpg)
_bij_een_nestholte_TMnr_10006575.jpg)
_(6871345962).jpg)
_(6008538335).jpg)
More than one species[edit]
-
Merops boehmi, Erythrocercus livingstonei thomsoni -
Merops bullockoides bullockoides, Erythrocercus nubicoides -
Merops hirundineus hirundineus, Merops hirundineus furcatus, Merops pusillus cyanostictus, Merops pusillus meridionalis, Merops pusillus pusillus -
Merops oreobates, Barbatula jacksoni -
1. Merops variegatus variegatus; 2. Merops variegatus lafresnayii; 3. Merops oreobates
_(14726939396).jpg)