MediaWiki talk:Uploadtext/mlownwork

MediaWiki:Uploadtext/mlownwork forms part of the MediaWiki interface and can only be edited by administrators, stewards and interface editors. To request a change to MediaWiki:Uploadtext/mlownwork, add {{Edit request}} to this talk page, followed by a description of your request. This interface message or skin may be documented on mediawiki.org or translatewiki.net.

Translations: English | български | català | dansk | Deutsch | Ελληνικά | español | eesti | فارسی | suomi | føroyskt | français | galego | עברית | hrvatski | magyar | íslenska | italiano | 한국어 | lietuvių | македонски | മലയാളം | Nederlands | norsk | polski | português | română | slovenčina | svenska | ไทย | 中文

---

Talk pages: English | català | Deutsch | Ελληνικά | español | eesti | فارسی | galego | עברית | hrvatski | lietuvių | македонски | മലയാളം | polski | slovenčina | svenska | ไทย

---

{{editprotected}} Please add to complete ownwork uploading form translation:

താങ്കളുടെ സ്വന്തം സൃഷ്ടി - അതായത് താങ്കൾ നിർമ്മിച്ചതും ഒപ്പം പകർപ്പവകാശം താങ്കളിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കുന്നതുമായ പ്രമാണങ്ങൾ - അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള ഫോമാണിത് . മറ്റാൾക്കാരുടെ കൃതികൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ, ദയവായി അതിനുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക.
ഘട്ടം 1. ഇത് താങ്കളുടെ സൃഷ്ടിയാണോ?
താങ്കൾ സ്വയം സൃഷ്ടിച്ച ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ : ഭൂപ്രകൃതികൾ, മൃഗങ്ങൾ, സസ്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയതയുള്ള ആളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പൊതുപരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ആൾക്കാർ ഉപകാരപ്രദങ്ങളായ അല്ലെങ്കിൽ കലാചാതുരി ആവശ്യമില്ലാത്ത വസ്തുക്കൾ (ഉപകരണങ്ങൾ, പാത്രങ്ങൾ, തുടങ്ങിയവ.) താങ്കൾ തന്നെ നിർമ്മിച്ച ഗ്രാഫുകൾ, ഭൂപടങ്ങൾ, ഡയഗ്രമുകൾ, ശബ്ദപ്രമാണങ്ങൾ. സ്വതന്ത്രാനുമതിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കൃതികളിൽ താങ്കൾ മാറ്റം വരുത്തിയവ: യഥാർത്ഥ സൃഷ്ടി താങ്കളുടേതല്ലാത്തവയെങ്കിലും മുകളിൽ പറഞ്ഞപോലുള്ളവ അനുവാദ പത്രങ്ങളിൽ നിബന്ധനകൾക്കനുസരിച്ച് യഥാർത്ഥ സ്രഷ്ടാവിന് (സ്രഷ്ടാക്കൾക്ക്) കടപ്പാട് നൽകേണ്ടവ	മറ്റ് പകർപ്പവകാശ സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത സൃഷ്ടികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കൃതികൾ (വ്യുൽപ്പന്ന സൃഷ്ടികൾ) - ഇവ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല, അതുകൊണ്ട് ദയവായി അവ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യരുത്! ടി.വി. പരിപാടികളുടെ, സിനിമകളുടെ, ഡി.വി.ഡി.കളുടെ അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്റ്റ്‌വേറുകളുടെ സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ. കലാസൃഷ്ടികളുടെ, പ്രതിമകളുടെ, വ്യാപാരോദ്ദേശത്തോടെയുള്ള ഘടകങ്ങളുടെ അല്ലെങ്കിൽ മിക്കവാറും കളിപ്പാട്ടങ്ങളുടെ ഒക്കെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ. താങ്കൾ തന്നെ വരച്ചതാണെങ്കിൽ കൂടി ടി.വി. പരിപാടികളിലെ, ചിത്രകഥകളിലെ അല്ലെങ്കിൽ ചലച്ചിത്രങ്ങളിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ.
ഘട്ടം 2. ഈ പ്രമാണം കണ്ടെത്താൻ ആൾക്കാരെ സഹായിക്കുക. (കോമൺസിൽ 1052 ലക്ഷം പ്രമാണങ്ങളിലധികമുണ്ട്)
പ്രമാണത്തിന് ലക്ഷ്യം വെയ്ക്കുന്ന പേര് കുറച്ച് വിശദമായിക്കോട്ടെ. സ്വതേയുള്ള പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്! വലതുഭാഗത്തുള്ള വിവരപ്പെട്ടി ഉപയോഗിക്കുക. താങ്കൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന കൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള നല്ലൊരു വിവരണം എഴുതുക. താങ്കളുടെ സൃഷ്ടി ആവശ്യക്കാർക്ക് തിരഞ്ഞു കണ്ടെത്താനാകട്ടെ. കോമൺസെൻസ് ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് അനുയോജ്യമായ വർഗ്ഗങ്ങൾ കണ്ടെത്തി ചേർക്കുക. എടുത്തതെവിടെ നിന്നാണെന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ കഴിയുമെങ്കിൽ ചേർക്കുക, കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ജിയോകോഡിങ് കാണുക. ഇത് വിവരണത്തിനായുള്ള പെട്ടിയിലേയ്ക്ക് പകർത്തുക ഒപ്പം പൂരിപ്പിക്കുക: {{Information |Description= |Date= |Source={{own}} |Author= MyName (~~~) |Permission= |other_versions= }} പ്രമാണങ്ങൾക്ക് ലക്ഷ്യം വെയ്ക്കുന്ന പേര് വിവരണാത്മകം ആയിരിക്കണം. കാമറകൾ സ്വയം സൃഷ്ടിക്കുന്ന പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്! പ്രമാണത്തിലെ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നല്ലൊരു വിവരണം ചേർക്കുക. സേർച്ച് എഞ്ചിനുകൾ എഴുത്താണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ചിത്രത്തിലെ പിക്സലുകൾ അല്ല! ചിത്രം അനുയോജ്യമായ വർഗ്ഗങ്ങളിലേയ്ക്ക് ചേർക്കുക. കോമൺസെൻസ് ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് വർഗ്ഗങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. ഏടുത്ത സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ചിത്രത്തിനോടൊപ്പം ചേർക്കുക, കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ജിയോകോഡിങ് കാണുക. പകർത്താൻ തയ്യാറായ വിധത്തിൽ {{Information}} ഫലകമോ സമാന ഫലകങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അടിസ്ഥാന അപ്‌ലോഡ് ഫോം ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്. പഴയ അടിസ്ഥാന രൂപം എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാൻ, താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഗാഡ്ജറ്റ് റ്റാബിൽ "DISABLED:Use the old-style upload form layout. [talk] " സജ്ജമാക്കി നൽകുക.
ഘട്ടം 3. താങ്കളുടെ സൃഷ്ടിയ്ക്കായി ഒരു സ്വതന്ത്ര ഉള്ളടക്ക ഉപയോഗാനുമതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
താങ്കൾ താങ്കളുടെ സൃഷ്ടികൾ കോമൺസിലേയ്ക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ അത് സ്വതന്ത്രമായൊരു ഉപയോഗാനുമതിയോടെയാണ് നൽകുന്നത്, ലോകത്തുള്ള ഏതൊരാൾക്കും ഏതൊരാവശ്യത്തിനും അത് ഉപയോഗിക്കാനും, മാറ്റം വരുത്താനും, പുനർവിതരണം ചെയ്യാനുമുള്ള അനുവാദം താങ്കൾ നൽകിയിരിക്കണം. ഈ അനുവാദം പിന്നീട് തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുന്നതല്ല . താങ്കൾക്ക് താങ്കളുടെ കൃതിയുടെ പകർപ്പവകാശം സൂക്ഷിക്കാമെങ്കിലും കോമൺസിൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഏതൊരു സൃഷ്ടിയ്ക്കും ഈ സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ സേവനാത്മക സംരംഭങ്ങളെക്കുറിച്ചറിയാൻ ഫൗണ്ടേഷന്റെ വെബ്സൈറ്റ് കാണുക. വിവിധ ഉപയോഗാനുമതികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കോമൺസ് അവസരം തരുന്നുണ്ട്. കടപ്പാട് ആവശ്യപ്പെടുന്നതിലുള്ള വ്യത്യാസത്തിലും കൃതികളിൽ ബാധകമായിരിക്കുന്ന അനുബന്ധ നിബന്ധനകളിലുമാണ് അവ പ്രധാനമായും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. ഡ്രോപ്‌ഡൗൺ ബോക്സിൽ നിന്ന് ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ചുരുക്കത്തിനുള്ള പെട്ടിയിൽ ഒരെണ്ണം എഴുതിച്ചേർക്കുക (പകർപ്പവകാശ ടാഗുകളിൽ നിന്നായിരിക്കണം). താങ്കൾ താങ്കളുടെ പക്കൽ സൂക്ഷിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന അവകാശങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കേണ്ടത് താങ്കളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കോമൺസ് അനുമതി നൽകൽ എന്ന താളിൽ കാണാം. പകർപ്പവകാശ നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ചറിയാൻ താങ്കൾക്ക് സഹായമാവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, സഹായ മേശയിൽ ചോദിക്കാവുന്നതാണ്.
ഘട്ടം 4. താങ്കളുടെ സൃഷ്ടി മുമ്പെവിടെയെങ്കിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? (അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഇത്, നിയമാനുസൃതമുള്ള പകർത്തലാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക)
താങ്കളുടെ സൃഷ്ടി മറ്റൊരിടത്തും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അപ്‌ലോഡ് പ്രക്രിയ തുടരാവുന്നതാണ്. താങ്കളുടെ സൃഷ്ടി യഥാർത്ഥ പേരിലോ താങ്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചെല്ലപ്പേരിലോ ഇന്റർനെറ്റിൽ സ്വതന്ത്രാനുമതിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അപ്‌ലോഡ് പ്രക്രിയ തുടരാവുന്നതാണ്. താങ്കളുടെ സൃഷ്ടി സ്വതന്ത്രാനുമതിയിലല്ല പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ളതെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു പേരിലാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ളതെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ യാതൊരു വിവരവും കൊടുക്കാതെയാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ളതെങ്കിൽ, ദയവായി ഈ താളിലേയ്ക്ക് ഒരു സ്ഥിരീകരണ കുറിപ്പ് അയയ്ക്കുക, ഒപ്പം അനുമതിയ്ക്കുള്ള ഇടയിൽ മുമ്പത്തെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ {{OTRS pending|month=May|day=6|year=2024}} ഇങ്ങനെ നൽകുക.
മറ്റ് ചെറുസഹായങ്ങൾ
ലഭ്യമായ ഏറ്റവും വലിയ റെസലൂഷൻ തന്നെ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, ഒപ്പം താങ്കളുടെ സൃഷ്ടിയിൽ വാട്ടർമാർക്ക് ചേർക്കാതിരിക്കുക. കോമൺസിൽ സ്വീകാര്യമായ തരം പ്രമാണങ്ങൾ മാത്രം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക (SVG, PNG, JPG, GIF, Ogg, DjVU, ...). സാധാരണ ജനങ്ങളെ കളിയാക്കുന്നതോ അപമാനിക്കുന്നതോ ആയ ചിത്രങ്ങൾ അവരുടെ അനുമതിയില്ലാതെ എടുക്കുന്നത് പ്രശ്നകാരിയായേക്കാം. ബുദ്ധി പ്രയോഗിക്കുക. വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് വിദ്യാഭ്യാസപരമോ വിവരദായകമോ ആയ ഉള്ളടക്കങ്ങൾക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്.

Thank you--Praveen:talk 07:47, 12 February 2011 (UTC)

 Done --Mormegil (talk) 11:19, 15 February 2011 (UTC)

update

{{editprotected}}

Please update links:

[[commons:upload|അതിനുള്ള ഫോം]] with [[commons:upload/ml|അതിനുള്ള ഫോം]]

and

[{{fullurl:Special:Upload|uselang=ownwork&uploadformstyle=basic}} അടിസ്ഥാന അപ്‌ലോഡ് ഫോം] with [{{fullurl:Special:Upload|uselang=mlownwork&uploadformstyle=basic}} അടിസ്ഥാന അപ്‌ലോഡ് ഫോം]

Thank you--Praveen:talk 06:06, 18 March 2011 (UTC)

 Done --Mormegil (talk) 09:23, 21 March 2011 (UTC)

Please update

Please replace:

<!-- Link to the new upload wizard, in beta phase --> 
<!-- Removed this because of a critical bug in the uploadwizard, see bug #26076 -->

with

<!-- Link to the new upload wizard, in beta phase --> 
<div style="background: #FFEFE5; border: 1px solid #FFAE80; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; margin-bottom:0.5em" class="plainlinks">
ലളിതമായ സന്ദർഭങ്ങളിലും ഒന്നിലധികം പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാനും '''പുതിയ [[Special:UploadWizard|അപ്‌ലോഡ് സഹായി]]''' ഉപയോഗിക്കുക <sup>(ബീറ്റ)</sup> 
</div>

Thank you--Praveen:talk 21:48, 4 May 2011 (UTC)

The Upload Wizard is not working right now and isn't linked to in even the English version. We should wait until it's fixed before linking to it. – Adrignola talk 14:08, 18 May 2011 (UTC)

I think, it is working now. Please see this also--Praveen:talk 14:21, 18 May 2011 (UTC)

I'm afraid it's broken again. Please request again when they get it working again. – Adrignola talk 13:49, 9 June 2011 (UTC)