Knjaževsko-srpski teatar

Српски / srpski: Књажевско-српски театар је позориште у Крагујевцу, Србијa, основано 1835. године. Princely Serbian Theatre, je pozorište u Kragujevcu, Srbija, osnovano 1835. godine.

Български: Княжеско-сръбски театър е най-старият театър в Сърбия, основан през 1835 година в Крагуевац.

English: Princely Serbian Theatre is the oldest Serbian Theatre based in City of Kragujevac, Serbia, was founded in 1835.

Français : Knjaževsko-srpski teatar est la plus ancienne de Théâtre basée à la Ville de Kragujevac, Serbie, a été fondée en 1835.

Русский: Княжеско-сербский театр - старейший сербский театр, oснован в городе Крагуевац, в 1835 году.

Deutsch: Knjaževsko-srpski teatar ist das älteste serbische Theater mit dem Sitz in der Stadt Kragujevac, Serbien, gegründet 1835.

Italiano: Knjaževsko-srpski teatar è il più antico Teatro Serbo con sede a Città di Kragujevac, Serbia, è stata fondata nel 1835.

Hrvatski: Knjaževsko-srpski teatar, je kazalište u Kragujevcu, Srbija, osnovano 1835. godine.

Bosanski: Knjaževsko-srpski teatar, je pozorište u Kragujevcu, Srbija, osnovano 1835. godine.

Español: Knjaževsko-srpski teatar es el teatro serbio más viejo. Se encuentra en Kragujevac, la cuarta ciudad más grande de Serbia. El teatro fue fundado adentro 1835 por Miloš Obrenović, Príncipe de Serbia.

Português: Knjaževsko-srpski teatar es el teatro servio más viejo. Se basa adentro Kragujevac, la cuarta ciudad más grande de Serbia. El teatro fue fundado adentro 1835 por Miloš Obrenović, Príncipe de Serbia.

Ελληνικά: Knjaževsko-srpski teatar είναι το παλαιότερο σερβικό θέατρο. Είναι βασισμενός μέσα Kragujevac, η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη Σερβία. Το θέατρο ιδρύθηκε μέσα 1835 από Miloš Obrenović, Πρίγκηπας της Σερβίας.

日本語: Knjaževsko-srpski teatar 最も古いセルビアの劇場である。 それは基づいている Kragujevac、4番目に大きい都市の セルビア. 劇場は創設された 1835 によって Miloš Obrenović, セルビアの王子.

中文：Knjaževsko-srpski teatar 是最舊的塞爾維亞人劇院。 它根據 Kragujevac第四大城市 塞爾維亞. 劇院被創辦了 1835 由 Miloš Obrenović, 塞爾維亞的王子.

Princely Serbian Theatre

Insignia

• 
  Description Flag of Princely Serbian Theatre.
• 
  Description Logo of Princely Serbian Theatre.
• 
  Symbol of theatre.

Theatre views

• 
  Princely Serbian Theatre.
• 
  Knjaževsko-srpski teatar.
• 
  Knjaževsko-srpski teatar.
• 
  Princely Serbian Theatre.
• 
  Description monument of the Joakim Vujić.
• 
  Miloš Obrenović I, Prince of Serbia.
• 
  Joakim Vujić.
• 
  Joakim Vujić.
• 
  Joakim Vujić.
• 
  Knjaževsko-srpski teatar.
• 
  Description Stage of Joakim Vujić.
• 
  His Holiness Serbian Patriarch Pavle and actors of Theatre in Monastery Voljavča, 2005.
• 
  Description City of Kragujevac.
• 
  Description Monument to slain people from Šumadija in the wars.
• 
  Theatre Day 2009.
• 
  Nebojša Bradić Minister of Culture in the Government of Serbia in Knjaževsko-srpski teatar, September 2009.
• 
  JoakimInterFest 2009, Kragujevac Teatropolis.
• 
  JoakimInterFest 2011, Kragujevac Teatropolis.
• 
  Theatre Day 2007.
• 
  Vidosav Stevanović, Book promotion in Knjaževsko-srpski teatar, 2008.
• 
  Harold Pinter and Sasa Milenic.
• 
  Description monument of the Joakim Vujić.
• 
  Book by Joakim Vujić.

Actors

• Nadežda Jakovljević
  Nadežda Jakovljević
• 
  Nada Jurišić
• 
  Mirko Babić
• 
  Mileva Žikić
• 
  Ljubomir Ubavkić Pendula
• 
  Ansamble

Plays

• The Government Inspector en:Nikolai Gogol, directed by Jana Maričić.
  The Government Inspector en:Nikolai Gogol, directed by Jana Maričić.
• 
  Dvesta writen by Petar Mihajlović, directed by Jovica Pavić.
• 
  Konak u Kragujevcu writen by Danko Popović, directed by Vladimir Lazić.
• 
  Miracle by Joakim writen by Radoslav Zlatan Dorić, directed by Slavenko Saletović.
• 
  The return of the duke's falcon writen by Aleksandar Đaja, directed by Boško Dimitrijević.
• 
  The Liar and The Archiliar writen by Jovan Sterija Popović, directed by Dragan Jakovljević.
• 
  Club New World Order Harold Pinter, Hainer Muller, Plato, directed by Aleksandar Dunđerović.
• 
  Pioniere in Ingolstadt writen by Marieluise Flaisser, directed by Ivana Vujić.
• 
  Thesis writens by Gerry Dukes, Paul Meade, David Parnell and directed by Dan Tudor.
• Hladnjača za sladoled writens by Ružica Vasić and directed by Primož Bebler.
  Hladnjača za sladoled writens by Ružica Vasić and directed by Primož Bebler.
• 
  The diary of a madman writen by Nikolai Gogol, played by Ivan Vidosavljević.
• 
  Pinocchio Carlo Collodi, director and scene designer Dusan Bajin.
• 
  King Lear en:William Shakespeare, directed by Petar Govedarović.

Joakimfest

• 
  Awards of the Joakimfest
• 
  First Joakimfest 2006.
• 
  The Traial of Harold Pinter, Joakimfest 2006.
• 
  Nebojša Bradić, Joakimfest 2006.
• 
  Joakimfest 2007.
• 
  Joakimfest2007.
• 
  Biljana Srbljanović, Joakimfest 2008.
• 
  JoakimInterFest 2008.
• 
  Milan Dragicevich, Joakimfest 2009.
• 
  Boro Draskovic, Joakimfest2010.
• 
  Boro Drašković, Joakimfest 2011.

Awards

• 
  Dušan Kovačević winner of The Statuette of Joakim Vujić 1987.
• 
  Mileva Žikić winner of The Statuette of Joakim Vujić 2002.
• 
  Biljana Srbljanović winner of The Statuette of Joakim Vujić 2007.
• 
  Mirko Babić winner of The Statuette of Joakim Vujić 2009.
• 
  Miodrag Tabački winner of The Statuette of Joakim Vujić 2010.
• 
  Boro Drašković winner of The Statuette of Joakim Vujić 2011.
• 
  Branka Petrić winner of The Statuette of Joakim Vujić 2022.
• 
  Nada Jurišić winner of The Statuette of Joakim Vujić 2016.
• 
  Nebojša Bradić winner of The Ring with figure of Joakim Vujić 2008.
• 
  Nebojša Bradić winner of The Ring with figure of Joakim Vujić 2008.
• 
  Sebastian Tudor winner of The Ring with figure of Joakim Vujić 2009.
• 
  Miodrag Pejković winner of The Ring with figure of Joakim Vujić 2019.
• 
  February 15, the Theatre day 2022.
• 
  The Statuette of Joakim Vujić
• 
  The Ring with figure of Joakim Vujic
• 
  The Locket with figure of Joakim Vujic

Theatre posters

• 
  JoakimInterFest 2008
• 
  Club New World Order
• 
  Cabinet Ministrs Wife
• 
  Audience
• 
  The Requiem
• 
  JoakimFest 2009

Gallery Joakim

• 
  Gallery Joakim
• 
  Gallery Joakim 2009

Publishing

• 
  Journal Joakim.
• 
  Journal Joakim.
• 
  Newsletter of festivals.
• 
  Premijera, Club The New World Order, Harold Pinter, Heiner Müller, Platon