File:Stol, 1897 - Hallwylska museet - 108449.tif

Svenska: Med fotställ och skruvbar sits. Fotställ med fyra svarvade ben, varje med nedre delen svagt utsvängd, den övre rak, mellan delarna en fyrsidig utsvällning, över och under denna samt upptill en stav; mellan benen ett kryss med raka fyrsidiga armar, något utvidgade över korspunkten samt med ytterändarna fästa i benens fyrsidiga utsvällningar; benen upptill fästa i en rund tjock skiva med profilerad ytterkant. Mellan skiva och kryss en svarvad kolonn, upptill och nedtill med en kort utsvällning, vid vars inkant en stav. Sits något avlång, med raka sidokanter, konturerad fram- och bågformig bakkant, på översidan en nedfällning, i denna vid framkanten i mitten en låg rygg, som försvinner mot bakkanten. Armstöd och rygg av ett kantställt bågformigt överstycke, i vars mitt på överkanten som ryggstöd ett pålagt stycke med framsidan avrundad mot övre kanten. Mellan sits och överstycke fyra fyrsidiga stolpar (ståndare), de båda främre svagt S-formade, något skevade, med rundad framsida samt raka bak- och sidosidor, de båda bakre stolparna svagt utböjda och med raka sidor. Sits och fotställ förenade genom en järnskruv med övre delen plattgängad, den nedre slät; skruvens övre ända fäst i en gjuten rund skiva, fasthållen i sitsen med fyra s. k. träskruvar. I fotställets skiva ett infällt mutterstycke för skruven, vilken styrs av den genom kolonnen gående släta delen. Tillhört inventarierna på firman Willh. H. Kempes (innehavare Walther von Hallwyl och Johanna Kempe, f. Wallis) kontor, inrymt i Hamngatan 4, 1 Oktober 1896 - 1909; sedermera på Walther von Hallwyls privata kontor 1909 - 1921 samt slutligen på Wilhelmina von Hallwyls, f. Kempe, kontor där från sistnämnda år t.o.m. 1930.