File:Sattning Stockholms-Tidningen 1937.ogv

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Sattning_Stockholms-Tidningen_1937.ogv ‎(Ogg multiplexed audio/video file, Theora/Vorbis, length 1 min 20 s, 704 × 576 pixels, 1.03 Mbps overall, file size: 9.86 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English: Typesetting the newspaper Stockholms-Tidningen in 1937. Excerpt from the film File:Varje dag en världsrevy.ogv, offset 6:48 to 8:08. Encoded with: ffmpeg -i film.mp4 -ss 408 -t 80 -b 1200k clip.avi ; ffmpeg2theora clip.avi
The background music is "Allegro vivace" (also here) from Felix Mendelssohn's 4th (Italian) Symphony in A major (Op. 90), performed by an unknown orchestra.
Svenska: Sättning av Stockholms-Tidningen, 1937. Utdrag ur filmen File:Varje dag en världsrevy.ogv, från 6:48 till 8:08.

Bakgrundsmusiken är "Allegro vivace" (även här) ur Felix Mendelssohns 4:e (italienska) symfoni i A-dur (Op. 90), framförd av en okänd orkester.

  • 0:00 Vi går djupare in i tidningens väldiga organisation.
  • 0:03 Här i sätteriet mottar faktorn korrekturet till morgondagens annonser,
  • 0:06 och runt omkring arbetar sättmaskinerna rastlöst.
  • 0:12 Sättmaskinerna är tekniska underverk.
  • 0:14 I deras innandöme cirkulerar de små mässingmatriserna,
  • 0:16 och medan sättaren skriver som på en skrivmaskin,
  • 0:18 faller matriserna ner ur sitt magasin.
  • 0:21 Maskinen gör själv avgjutning av den färdiga raden,
  • 0:25 och strax därefter är den klar för nästa rad.
  • 0:27 De färdiga raderna samlas i det så kallade skeppet.
  • 0:30 Allt går svindlande fort, men ibland blir det stopp,
  • 0:32 men det är minsann inte sättarens fel.
  • 0:37 När skeppet är fyllt med färdiggjutna rader,
  • 0:39 överlämnas de till färdiggöringen,
  • 0:41 och här genomgår det hela en första kontroll.
  • 1:01 När allting är i sin ordning, gör man ett avdrag
  • 1:02 och skickar det till korrekturläsning,
  • 1:05 och därifrån återvänder korrekturen och hamnar i den här lådan.
  • 1:10 När vi står färdiga för ombrytningen,
  • 1:11 ligger tidningens alla manuskript hopsamlade i en hög.
  • 1:14 Ja, tänk om man skulle få hem den i det skicket varje morgon i brevlådan.
Date
Source Excerpt from File:Varje dag en världsrevy.ogv (seconds 408 to 488)
Author AB Svensk Filmindustri
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the en part with your language code and press the Go button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Licensing[edit]

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:38, 14 February 20111 min 20 s, 704 × 576 (9.86 MB)LA2 (talk | contribs)Encoded with: ffmpeg -i film.mp4 -ss 408 -t 80 -b 1200k clip.avi ; ffmpeg2theora clip.avi
00:01, 12 February 20111 min 30 s, 704 × 576 (10.89 MB)LA2 (talk | contribs)== Summary == {{Information |Description ={{en|1=Typesetting the newspaper ''Stockholms-Tidningen'' in 1937. Excerpt from the film File:Varje dag en världsrevy.ogv, offset 6:46 to 8:10.}} {{sv|1=Sättning av ''Stockholms-Tidningen'', 1937. Utdrag

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
VP9 480P 901 kbps Completed 20:00, 18 October 2018 1 min 45 s
Streaming 480p (VP9) Not ready Unknown status
VP9 360P 548 kbps Completed 20:00, 18 October 2018 1 min 45 s
Streaming 360p (VP9) Not ready Unknown status
VP9 240P 362 kbps Completed 20:00, 18 October 2018 1 min 6 s
Streaming 240p (VP9) 266 kbps Completed 13:00, 6 December 2023 2.0 s
WebM 360P 556 kbps Completed 17:29, 8 November 2012 1 min 51 s
Streaming 144p (MJPEG) 841 kbps Completed 12:48, 16 November 2023 3.0 s
Stereo (Opus) 74 kbps Completed 12:48, 16 November 2023 2.0 s
Stereo (MP3) 128 kbps Completed 12:48, 16 November 2023 2.0 s

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Sattning_Stockholms-Tidningen_1937.ogv&oldid=605115420"