File:San Diego , California.webm

Version en français plus bas. San Diego, spoken in English, is a coastal town in the southern California state of the United States, located in the extreme south-west of the country, near the border with Mexico. With 1,307,402 inhabitants in 2010, it is the eighth largest city in the country1 and the second largest in terms of population. The metropolitan area of ​​San Diego-Carlsbad-San Marcos has 3,095,313 inhabitants in 2010, the 17th largest in the United States2. The birthplace of California, San Diego is known for its pleasant climate and beaches, as well as its deep-sea port and military history with the United States Navy, which has several naval bases and is home to one of the largest naval fleets of the world. Historically land of the North American Indian people Kumeyaay, San Diego is the first site visited by Europeans on what is now the west coast of the United States. After landing in San Diego Bay in 1542, João Rodrigues Cabrilho claims the entire area for Spain (New Spain), forming the base of Upper California two centuries later. The Presidio and the San Diego Mission, founded in 1769, are the first European colony in what is now California. In 1821, San Diego became part of the newly independent Mexico and in 1850 became part of the United States after the Mexican-American War and California's admission to the Union. The city is the county seat of San Diego and is the economic hub of the San Diego-Carlsbad-San Marcos metropolitan area as well as the San Diego-Tijuana urban area. The main economic drivers of San Diego are military and defense activities, tourism, international trade and manufacturing. The presence of the University of California at San Diego (UCSD), together with UC San Diego Health System's affiliated academic medical campus site, has helped to make the region a biotech research center.

San Diego , prononcé en anglais , est une ville côtière du sud de l'État de Californie, aux États-Unis, située à l'extrême sud-ouest du pays, près de la frontière avec le Mexique. Avec 1 307 402 habitants en 2010, elle est la huitième ville du pays1 et la deuxième de l'État en termes de population. L'agglomération de San Diego-Carlsbad-San Marcos compte 3 095 313 habitants en 2010, la 17e des États-Unis2. Berceau historique de la Californie, San Diego est connue pour son climat agréable et ses plages ainsi que son port en eaux profondes et son histoire militaire avec la marine des États-Unis qui y dispose de plusieurs bases navales et y stationne l'une des grandes flottes navales du monde. Historiquement terre du peuple nord-amérindien Kumeyaay, San Diego est le premier site visité par les Européens sur ce qui est maintenant la côte ouest des États-Unis. Après avoir débarqué dans la baie de San Diego en 1542, João Rodrigues Cabrilho revendique toute la zone pour l'Espagne (Nouvelle-Espagne), formant la base de la Haute-Californie deux siècles plus tard. Le Presidio et la mission de San Diego, fondés en 1769, sont la première colonie européenne en ce qui est maintenant la Californie. En 1821, San Diego est devenu une partie du nouvellement indépendant Mexique et en 1850 est devenu une partie des États-Unis après la guerre américano-mexicaine et de l'admission de la Californie à l'union. La ville est le siège du comté de San Diego et est le centre économique de la région métropolitaine de San Diego-Carlsbad-San Marcos ainsi que l'aire urbaine de San Diego–Tijuana. Les principaux moteurs économiques de San Diego sont les activités militaires et de défense, le tourisme, le commerce international et la fabrication. La présence de l'université de Californie à San Diego (UCSD), avec l'ensemble de sites médicaux universitaires affiliés de l'UC San Diego Health System, a contribué à faire de la région un centre de recherche en biotechnologie.

Music: Gymnopedie No 1 par Kevin MacLeod est protégée par une licence Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) Source : http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100787