File:Rysk-ortodox mitra från 1650 - Livrustkammaren - 47481.tif

Svenska: Krigsbyge från Narva.
Mitra av hattformig modell med cylindrisk kulle med svagt rundad kant. Vulstformigt brätte, b: ca 30 mm, klätt med pergament (ursprungligen med skinn?). Kullen klädd med delvis mycket slitet, karminrött siden, nertill vid brättet ring av förgylld silverplåt, b: 30 mm med graverad, gammalslavisk text (översättning se Bodin):
År (7)159 november, 17 dagen gav statssekreteraren Michail Danilovs hustru, änkan Uljana, dotter till Vasilij, denna biskopsmössa till Tjudovklostret, till den undergörande Aleksijs hem, till minne av sin make Michail Danilovitj, eremitmunken Misail och sin dotter Ksenia för sin själ
Därovanför en krans med sex, ursprungligen nio helgonbilder, graverade på rektangulära plåtar med trepassformig överdel, mellersta bågen spetsig, h: 83 mm, b:58 mm, gammalslaviska texter:
1 - ett manligt helgon med otydlig text "pete.."; 2 - ärkeängeln Gabriel: "achange gabri"; 3 - Maria: "mrthy" (mätär Theo - Guds moder); 4 - ärkeängeln Mikael: "achage michail"; 5 - evengelisten Petrus: "apoto petr"; 6 - helgon i biskopsdräkt: "st.alekse miro".
På kullens översida en krans med nio runda plåtar med serafer och keruber, fyra stycken med text: "serafim", fem med "cherubi".
Mitt på kullen en stor, rund plåt, d: 102,5 mm med Maria och Jesusbarnet, text:"mrthy" (Guds Moder".
Runt plåtarna broderier med silke, silvertråd och -paljetter, två ovala, genomborrade glaspärlor bevarade.
Hatten invändigt stoppad och klädd med blekrött siden.