File:Report on the Different Masses of Iron, Found in the Eastern Cordillera of the Andes WDL10007.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 392 × 599 pixels. Other resolutions: 157 × 240 pixels | 314 × 480 pixels | 503 × 768 pixels | 670 × 1,024 pixels | 2,456 × 3,750 pixels.
Original file (2,456 × 3,750 pixels, file size: 3.5 MB, MIME type: application/pdf, 7 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Author |
Русский: Буссенго, Ж. Б. (Жан Батист), 1802—1887 гг.
Français : Boussingault, J. B. (Jean-Baptiste), 1802-1887
English: Boussingault, J. B. (Jean Baptiste), 1802-1887
中文：让-巴普蒂斯特·布森戈，1802-1887 年
Português: Boussingault, J. B. (Jean Baptiste), 1802-1887
العربية: بوسينغوت، جي. بي. (جان بابتيست)، 1802-1887
Español: Boussingault, J. B. (Jean Baptiste), 1802-1887 |
| Title |
Русский: Доклад о разнообразных месторождениях железа, найденных в Восточных Кордильерах Анд
Français : Étude sur les différentes masses de fer découvertes dans l'est de la cordillère des Andes
English: Report on the Different Masses of Iron, Found in the Eastern Cordillera of the Andes
中文：关于在安第斯山脉东科迪勒拉山系所发现之不同类型的铁矿的报告
Português: Relatório sobre as diferentes massas de ferro encontradas na Cordilheira Oriental dos Andes
العربية: تقرير حول كتل الحديد المختلفة التي عُثِر عليها في منطقة السلسلة الشرقية من جبال الأنديز
Español: Memoria sobre diferentes masas de hierro, encontradas en la cordillera oriental de los Andes |
| Description |
Русский: Мариано Эдуардо де Риверо-и-Устарис (1798—1857 гг.) был перуанским ученым, геологом, минералогом, химиком, археологом, политиком и дипломатом. В 1810 г. после посещения школы в Арекипе в возрасте 12 лет он был отправлен в Лондон для изучения математики, физики и языков. В 1817 г. он прибыл во Францию для изучения минералогии и химии в Парижской высшей горной школе. Во Франции Риверо-и-Устарис познакомился с Жозефом Луи Прустом, Гей-Люссаком и Александром фон Гумбольдтом. Последний стал его наставником. Во время своих путешествий по Европе Риверо открыл новый оксалат железа, который назвал "гумбольдтитом" в честь своего старшего коллеги. В 1822 г. по рекомендации Гумбольдта Риверо был нанят колумбийским правительством в качестве руководителя первой горной школы в Боготе. Ему должны были помогать молодые европейские ученые. В их число входил французский минералог Жан-Батист Буссенго (1802—1887 гг.), закончивший горную школу в Сен-Этьене и позже переехавший в Эльзас для работы на добыче асфальта. Риверо и Буссенго пересекли северную часть Южной Америки, осуществляя научные изыскания по заданию генерала Симона Боливара. Представленный здесь труд "Memoria sobre diferentes masas de hierro encontradas en la cordillera oriental de los andes" ("Доклад о разнообразных месторождениях железа, найденных в Восточных Кордильерах Анд") был опубликован в 1823 г. Он стал одной из множества статей по минералогии, написанных в соавторстве двумя учеными. В публикации содержится анализ различных типов железной руды, найденных в Восточных Кордильерах Андских гор вблизи Санта Розы, Колумбия. Работа входит в собрание работ Риверо под названием "Coleccion de memorias cientificas, agrícolas e industriales publicadas en distintas épocas" ("Собрание научных, сельскохозяйственных и промышленных трудов, опубликованных в различные годы"), вышедшее в 1857 г.
"Метеориты"; Минералы Français : Mariano Eduardo de Rivero y Ustáriz (1798–1857) est un scientifique, géologue, minéralogiste, chimiste, archéologue, politicien et diplomate péruvien. Après avoir été scolarisé à Arequipa, il fut envoyé à Londres en 1810, alors qu'il n'avait que 12 ans, pour étudier les mathématiques, la physique et les langues. En 1817, il partit étudier la minéralogie et la chimie à l'École royale des mines de Paris en France, où il rencontra Joseph Louis Proust, Gay-Lussac et Alexander von Humboldt. Ce dernier devint son mentor et, lors de ses périples en Europe, Rivero découvrit un nouvel oxalate de fer qu'il nomma humboldtilithe en l'honneur de son aîné. Sur les recommandations d'Humboldt, le gouvernement colombien engagea Rivero en 1822 pour diriger la première école des mines à Bogotá avec l'assistance de plusieurs autres jeunes scientifiques européens, notamment le minéralogiste français Jean-Baptiste Boussingault (1802–1887), ancien étudiant de l'École des mines de Saint-Etienne qui s'installa par la suite en Alsace pour travailler sur l'extraction de l'asphalte. Rivero et Boussingault voyagèrent dans les régions du nord de l'Amérique du Sud afin de soutenir les explorations scientifiques du général Simón Bolívar. Le document présenté ici, Memoria sobre diferentes masas de hierro encontradas en la cordillera oriental de los andes (Étude sur les différentes masses de fer découvertes dans l'est de la cordillère des Andes), fut publié en 1823 et constitue l'un des nombreux articles de minéralogie sur lesquels les deux hommes collaborèrent. Il contient une analyse des différents types de minerais de fer découverts dans l'est de la chaîne de montagnes de la cordillère des Andes, près de Santa Rosa, en Colombie. Ce document est inclus dans un recueil d'ouvrages de Rivero intitulé Colección de memorias cientificas, agrícolas e industriales publicadas en distintas épocas (Recueil d'articles consacrés à la science, l'agriculture et l'industrie publiés à différentes époques), qui parut en 1857.
Météorites; Minéraux English: Mariano Eduardo de Rivero y Ustáriz (1798–1857) was a Peruvian scientist, geologist, mineralogist, chemist, archaeologist, politician, and diplomat. After schooling in Arequipa, he was sent in 1810 at age 12 to London to study mathematics, physics, and languages. In 1817 he traveled to France to the École royale des mines de Paris to study mineralogy and chemistry. In France he met Joseph Louis Proust, Gay-Lussac, and Alexander von Humboldt. The latter became his mentor and, during the course of his travels in Europe, Rivero discovered a new iron-oxalate that he named humboldtine in the older man’s honor. In 1822 Rivero was hired on Humboldt’s recommendation by the Colombian government to direct the first mining school in Bogotá, assisted by several other young European scientists. They included the French mineralogist Jean-Baptiste Boussingault (1802–87), who had studied at the school of mines at Saint-Etienne and later moved to Alsace to work in asphalt mining. Rivero and Boussingault traveled through the northern part of South America in support of the scientific explorations of General Simón Bolívar. Presented here is “Memoria sobre diferentes masas de hierro encontradas en la cordillera oriental de los andes” (Report on the different masses of iron, found in the Eastern Cordillera of the Andes), published in 1823, one of a number of articles on mineralogy on which the two men collaborated. It presents an analysis of the different types of iron ore found in the Eastern Cordillera of the Andes Mountains near Santa Rosa, Colombia. The work is included in a compilation of Rivero’s work called Colección de memorias cientificas, agrícolas e industriales publicadas en distintas épocas (Collection of scientific, agricultural, and industrial papers published at different times), which appeared in 1857.
Meteorites; Minerals 中文：马里亚诺·爱德华多·德·里韦罗·乌斯塔里斯（Mariano Eduardo de Rivero y Ustáriz，1798-1857 年）是秘鲁科学家、地质学家、矿物学家、化学家、考古学家、政治家和外交家。 他最早在阿雷基帕接受教育，1810 年 12 岁时被送到伦敦，在那里学习数学、物理和语言。 1817 年，他前往法国，在巴黎皇家矿业学院学习矿物学和化学。 他在法国遇到了约瑟夫·路易斯·普鲁斯特 (Joseph Louis Proust)、盖伊-吕萨克 (Gay-Lussac) 和亚历山大·冯·洪堡 (Alexander von Humboldt)。 冯·洪堡成为他的导师，在欧洲勘测的过程中，他发现了一种新的草酸铁矿并以洪堡的名字为其命名，以示对这位年长导师的尊敬。 1822 年，经过洪堡的推荐，里韦罗被哥伦比亚政府雇佣，在另外几位年轻欧洲科学家的协助下，管理波哥大的第一家矿业学校。 这些年轻科学家中包括法国矿物学家让-巴普蒂斯特·布森戈（Jean-Baptiste Boussingault，1802-1887 年），他曾就读于圣艾蒂安的矿业学院，后来到阿尔萨斯从事沥青开采工作。 为支持西蒙·玻利瓦尔将军 (General Simón Bolívar) 的科学探索，里韦罗和布森戈曾到南美洲北部进行勘测。 这里展示的是 1823 年出版的 “Memoria sobre diferentes masas de hierro encontradas en la cordillera oriental de los andes”（《关于在安第斯山脉东科迪勒拉山系所发现之不同类型的铁矿的报告》），是两人合作完成的众多矿物学文章中的一篇。 这份报告分析了在哥伦比亚圣罗莎附近的安第斯山脉东科迪勒拉山系发现的不同类型的铁矿， 收集在 1857 年出版的名为 Coleccion de memorias cientificas, agrícolas e industriales publicadas en distintas épocas（《不同时期发表的科学、农业和工业论文集》）的里韦罗作品集中。
陨石; 矿石 Português: Mariano Eduardo de Rivero y Ustáriz (1798–1857) foi um cientista, geólogo, mineralogista, químico, arqueólogo, político e diplomata peruano. Depois de estudar em Arequipa, ele foi enviado em 1810, aos 12 anos, para Londres para estudar matemática, física e línguas. Em 1817, ele viajou para a École royale des mines de Paris , na França, para estudar mineralogia e química. Na França, conheceu Joseph Louis Proust, Gay-Lussac e Alexander von Humboldt. Este último se tornou seu mentor e, durante o curso de suas viagens na Europa, Rivero descobriu um novo oxalato de ferro que chamou de humboldtina em sua homenagem. Em 1822, Rivero foi contratado por recomendação de Humboldt pelo governo colombiano para dirigir a primeira escola de mineração de Bogotá, auxiliado por vários outros cientistas europeus jovens. Entre eles, estava o mineralogista francês Jean-Baptiste Boussingault (1802–1887), que estudou na escola de minas em Saint-Etienne e, mais tarde, mudou-se para a Alsácia para trabalhar na mineração de asfalto. Rivero e Boussingault viajaram pela parte norte da América do Sul dando suporte às explorações científicas do General Simón Bolívar. Aqui, é apresentada a obra “Memoria sobre diferentes masas de hierro encontradas en la cordillera oriental de los andes” (Relatório sobre as diferentes massas de ferro encontradas na Cordilheira Oriental dos Andes), publicada em 1823, um dos vários artigos sobre mineralogia em que os dois homens colaboraram. Ela apresenta uma análise dos diferentes tipos de minério de ferro encontrados na Cordilheira Oriental das Montanhas Andinas, próximo a Santa Rosa, Colômbia. O trabalho está incluído em uma compilação do trabalho de Rivero chamada Colección de memorias cientificas, agrícolas e industriales publicadas en distintas épocas (Coleção de memórias científicas, agrícolas e industriais publicadas em épocas diferentes), que surgiu em 1857.
Meteoritos; Minerais العربية: كان ماريانو إدواردو دي ريفيرو إي أوستاريز (1798-1857) عالمًا وجيولوجيًا وعالم معادن وكيميائيًا وعالم آثار وسياسيًا ودبلوماسيًا بيروفيًا. أُرسِل إلى لندن عام 1810 في عمر الثانية عشر لدراسة الرياضيات والفيزياء واللغات، وذلك بعد التحاقه بمدرسة في أرِيْكِيبا. وفي عام 1817 سافر إلى فرنسا لدراسة علمي المعادن والكيمياء في إإيكول رويال دي مِيْن دو باريس (مدرسة التعدين الملكية بباريس). وفي فرنسا التقى بجوزيف لويس بروست وغاي-لوساك وألكسندر فون همبولدت. أصبح الأخير أستاذه، وعلى مدار رحلات ريفيرو في أوروبا اكتشف مُركَّباً جديداً لأكسالات الحديد أطلق عليه اسم همبولدتاين تكريماً لِمُعلِّمه. في عام 1822 قامت الحكومة الكولومبية بتوظيف ريفيرو بترشيح من همبولدت لإدارة مدرسة التعدين الأولى في بوغوتا بمعاونة عدة علماء أوروبيين آخرين من فئة الشباب. وكان من بينهم أيضًا عالم المعادن الفرنسي جان بابتيست بوسينغوت (1802-1887) الذي درس بمدرسة التعدين بسانت إتيان وانتقل بعد ذلك إلى آلزاس للعمل في مجال تعدين الإسفلت. سافر ريفيرو وبوسينغوت وجابا أرجاء الجزء الشمالي من أمريكا الجنوبية دعمًا للاكتشفات العلمية للجنرال سيمون بوليفار. هذا مقال "ميموريا سوبر ديفرنتي ماساس دي إيرو إنكونتراداس إن لا كورديليرا أوريانتال دي لوس أنديس" (تقرير حول كتل الحديد المختلفة التي عُثِر عليها في منطقة السلسلة الشرقية من جبال الأنديز) الذي نُشِر عام 1823 وهو واحدٌ من مجموعة مقالات تدور حول التعدين تعاون كلا الرجلين في كتابتها. وهو يقدم تحليلًا لأنواع الحديد الخام المختلفة الموجودة بالسلسلة الشرقية من جبال الأنديز بالقرب من سانتا روزا بكولومبيا. يوجد هذا العمل ضمن مجموعة من أعمال ريفيرو تحت عنوان كوليكسيون دي ميمورياس سينتيفيكاس، أغريكولاس إي إنداسترياليس بوبليكاداس إن ديستينتاس إبوكاس (مجموعة من الأوراق العلمية والزراعية والصناعية المنشورة في أزمنة مختلفة) ظهرت عام 1857.
أحجار نيزيكية; المعادن Español: Mariano Eduardo de Rivero y Ustáriz (1798–1857) fue un científico, geólogo, mineralogista, químico, arqueólogo, político y diplomático peruano. Se formó en Arequipa. En 1810, a sus 12 años, fue enviado a Londres para estudiar matemática, física e idiomas. En 1817 viajó a Francia para estudiar mineralogía y química en la École royale des mines de París. En Francia conoció a Joseph Louis Proust, a Gay-Lussac y a Alexander von Humboldt. Este último se convirtió en su mentor y, en el transcurso de sus viajes por Europa, Rivero descubrió un nuevo oxalato de hierro al que llamó Humboldtina en su honor. En 1822 Rivero fue contratado, por recomendación de Humboldt, por el gobierno colombiano para dirigir la primera escuela de minería en Bogotá, con la asistencia de varios otros jóvenes científicos europeos. Entre ellos estaba el mineralogista francés Jean-Baptiste Boussingault (1802-1887), que había estudiado en la escuela de minas de Saint-Etienne y más tarde se trasladó a Alsacia para trabajar en las minas de asfalto. Rivero y Boussingault viajaron a través de la parte norte de América del Sur en apoyo a las exploraciones científicas del general Simón Bolívar. Aquí se muestra «Memoria sobre diferentes masas de hierro, encontradas en la cordillera oriental de los Andes», publicada en 1823: uno de una serie de artículos sobre mineralogía en los que los dos hombres colaboraron. Presenta un análisis de los diferentes tipos de mineral de hierro que se encuentran en la cordillera oriental de los Andes, cerca de Santa Rosa, Colombia. La obra está incluida en una recopilación de trabajos de Rivero llamada Colección de memorias científicas, agrícolas e industriales publicadas en distintas épocas que apareció en 1857.
Meteoritos; Minerales |
| Date | 1823 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Dimensions |
English: 7 pages : etchings, one folded page with handwritten notes |
| Collection |
Русский: Центральная культурная библиотека, университет EAFIT (Школа управления и финансов и технологический институт)
Français : Bibliothèque centre culturel, Université EAFIT (École d’administration et de finances et Institut technologique)
English: Central Cultural Library, EAFIT University (School of Administration and Finance and Technology Institute)
中文：EAFIT大学中央文化图书馆 （行政财经学校和科技学院）
Português: Centro Cultural e Biblioteca, Universidade EAFIT (Escola de Administração, Finanças e Instituto Tecnolólogico)
العربية: المكتبة الثقافية المركزية، جامعة اْيْفِتْ (مدرسة الإدارة والمالية ومعهد التقانة)
Español: Centro Cultural Biblioteca, Universidad EAFIT (Escuela de Administración y Finanzas e Instituto Tecnológico) |
| Place of creation |
Русский: Колумбия
Français : Colombie
English: Colombia
中文：哥伦比亚
Português: Colômbia
العربية: كولومبيا
Español: Colombia |
| Notes | Original language title: Memoria sobre diferentes masas de hierro, encontradas en la cordillera oriental de los Andes |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/10007/service/10007.pdf
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 15:58, 28 February 2014 |  | 2,456 × 3,750, 7 pages (3.5 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Буссенго, Ж. Б. (Жан Батист), 1802—1887 гг.}} {{fr|1=Boussingault, J. B. (Jean-Baptiste), 1802-1887}} {{en|1=Boussingault, J. B. (Jean Baptiste), 1802-1887}} {{zh|1=让-... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: