File:Metz Porte des Allemands.tif
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this TIF file: 800 × 508 pixels. Other resolutions: 320 × 203 pixels | 640 × 407 pixels | 1,024 × 651 pixels | 1,280 × 813 pixels | 1,933 × 1,228 pixels.
Original file (1,933 × 1,228 pixels, file size: 13.6 MB, MIME type: image/tiff)
Captions
Captions
German Gate, remains of the ramparts of Metz, pinhole 2018
Summary
[edit]| Description |
Français : La Porte des Allemands doit son nom à la proximité d'un hospice construit au 13e siècle par les chevaliers Teutoniques, Frères Hospitaliers de Notre-Dame des Allemands. Cette porte, ornée de deux tours semi-cylindriques de seize mètres de haut, défendait l'est de la ville. L’emplacement du pont-levis et l’ouverture pour le passage des herses est encore visible. Henri de Ranconval construit en 1445 une seconde porte, encadrée par deux tours circulaires de 28 mètres avec des créneaux et des mâchicoulis dont les murs mesurent trois mètres et demi d'épaisseur. Vers 1480, un pont relie les deux portes. Vauban intègre la porte à ses fortifications, mais son aménagement sera détruit à la fin du XIXe siècle.
La Ville devient propriétaire de la porte des Allemands en 1900 et l'aménage en musée du peuple messin qui fermera en 1918. Ses collections seront intégrées à celles du musée de la Cour d'Or. Des travaux de réhabilitation ont été effectués dès 1945 après les dégâts causés en 1944 pour la libération de Metz. Après un important chantier de restauration, cet ouvrage est classé depuis 1966 au titre des Monuments historique. Cet édifice est à nouveau ouvert au public depuis 2014.
English: The German Gate owes its name to the proximity of a hospice built in the 13th century by the Teutonic Knights, the Hospitaller Brothers of Our Lady of the Germans. This gate, adorned with two sixteen-metre-high semi-cylindrical towers, defended the eastern part of the city. The location of the drawbridge and the opening for harrowing is still visible. Henri de Ranconval built in 1445 a second gate, framed by two circular towers of 28 metres with battlements and machicolations whose walls are three and a half metres thick. Around 1480, a bridge connected the two gates. Vauban integrated the gate into its fortifications, but its layout was destroyed at the end of the 19th century.
The city became the owner of the German Gate in 1900 and converted it into a museum for the people of Metz, which closed in 1918. Its collections will be integrated into those of the Musée de la Cour d'Or. Rehabilitation work was carried out as early as 1945 after the damage caused in 1944 for the liberation of Metz. After a major restoration work, this structure has been classified as a Historic Monument since 1966. This building has been open to the public again since 2014.
Deutsch: Das Deutsche Tor verdankt seinen Namen der Nähe eines Hospizes, das im 13. Jahrhundert von den Deutschen Rittern, den Hospitalbrüdern Unserer Lieben Frau von den Deutschen, errichtet wurde. Dieses Tor, das mit zwei sechzehn Meter hohen halbzylindrischen Türmen geschmückt ist, verteidigte den östlichen Teil der Stadt. Die Position der Zugbrücke und der Öffnung für das Eggen ist noch sichtbar. Henri de Ranconval baute 1445 ein zweites Tor, eingerahmt von zwei 28 Meter hohen Rundtürmen mit Zinnen und Machikolationen, deren Wände dreieinhalb Meter dick sind. Um 1480 verband eine Brücke die beiden Tore. Vauban integrierte das Tor in seine Befestigungen, aber sein Grundriss wurde Ende des 19. Jahrhunderts zerstört. Die Stadt wurde 1900 Eigentümerin des Deutschen Tores und baute es in ein Museum für die Metzer Bevölkerung um, das 1918 geschlossen wurde. Seine Sammlungen werden in die des Musée de la Cour d'Or integriert. Die Rehabilitationsarbeiten wurden bereits 1945 nach den 1944 bei der Befreiung von Metz entstandenen Schäden durchgeführt. Nach einer umfangreichen Restaurierung wird dieses Gebäude seit 1966 unter Denkmalschutz gestellt. Seit 2014 ist dieses Gebäude wieder für die Öffentlichkeit zugänglich.
Español: La Puerta de los Alemanes debe su nombre a la proximidad de un hospicio construido en el siglo XIII por los Caballeros Teutónicos, los Hermanos Hospitalarios de Notre-Dame des Allemands. Esta puerta, adornada con dos torres semicilíndricas de dieciséis metros de altura, defendía la parte oriental de la ciudad. La ubicación del puente levadizo y de la abertura para el desgarramiento sigue siendo visible. Henri de Ranconval construyó en 1445 una segunda puerta, enmarcada por dos torres circulares de 28 metros de altura con almenas y machicolados de tres metros y medio de espesor. Hacia 1480, un puente conectaba las dos puertas. Vauban integró la puerta en sus fortificaciones, pero su trazado fue destruido a finales del siglo XIX.
La ciudad se convirtió en propietaria de la Puerta Alemana en 1900 y la convirtió en un museo para los habitantes de Metz, que cerró en 1918. Sus colecciones se integrarán en las del museo de la Cour d'Or. Ya en 1945, después de los daños causados en 1944 por la liberación de Metz, se llevaron a cabo obras de rehabilitación. Tras una importante restauración, esta estructura ha sido clasificada como Monumento Histórico desde 1966. Este edificio ha estado abierto al público de nuevo desde 2014.
Čeština: Německá brána (Porte des Allemands)
Nederlands: Stadspoort Porte des Allemands Metz(Frankrijk)
Slovenščina: Nemška vrata
|
|||
| Date | ||||
| Source | Own work | |||
| Author | Cquoi |
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Photo réalisée avec un sténopé de ma fabrication. A photo made with a pinhole of my own making. Foto, das mit einem Nadelloch von mir aufgenommen wurde.
Licensing
[edit]I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:55, 10 September 2018 |  | 1,933 × 1,228 (13.6 MB) | Cquoi (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on www.wikidata.org