File:MCC-42015 Aurifries met H. Cornelius en H. Ursula (1).tif

Nederlands: De geborduurde strook is, gezien de geringe breedte evenals ABM t02108b afkomstig van een dalmatiek en beeldt twee heiligen af. Ze staan op een tegelvloertje in een nis onder een baldakijn, dat aan de bovenkant de vorm heeft van een kasteelmuur met kantelen. De baldakijnen zijn versierd met eenvoudige voluten. Op het bovendeel wordt de H. Ursula afgebeeld, dochter van de koning van Engeland. Ursula draagt een koninklijk gewaad en een kroon. Ze slaat haar mantel beschermend om een aantal van haar gezellinnen en paus Cyriacus heen en refereert daarmee aan Maria als de Mantelmadonna. In de rechterhand heeft ze haar attribuut, een pijl.

Onder Ursula staat paus Cornelius uit het Romeinse geslacht der Cornelii. Hij draagt op het hoofd de tiara en is gehuld in een priestergewaad met een koormantel, die aan de voorzijde met aan agrafe wordt gesloten. In zijn linkerhand draagt hij de pauselijke kruisstaf, in de rechter zijn attribuut, een hoorn.

Techniek: de figuren zijn geappliceerd tegen een achtergrond van gelegd gouddraad, opgehoogd en gehecht in een vlechtpatroon. De nimbi zijn van gelegd gouddraad. De architecturale elementen hebben ook een gouden grond, soms opgehoogd, waarop met zijde de tekening is aangebracht. De gewelven zijn van gekleurde zijde in ingrijpsteek, de gezichten en handen in point miniature, de haren in kettingsteek. In de mantels is de lazuursteek gebruikt. De strook is aan drie kanten afgezet met een rand gelegd gouddraad, gehecht in blokjestechniek.