File:MCC-39982 Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden (1).tif
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this TIF file: 800 × 541 pixels. Other resolutions: 320 × 216 pixels | 640 × 433 pixels | 1,024 × 692 pixels | 1,280 × 866 pixels | 2,560 × 1,731 pixels | 5,177 × 3,501 pixels.
Original file (5,177 × 3,501 pixels, file size: 51.89 MB, MIME type: image/tiff, 2 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
Maerten de Vos: Moses Showing the Tablets of the Law to the Israelites, with Portraits of Members of the Panhuys Family, their Relatives and Friends
  |
||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Artist |
|
 | ||||||||||||||||||||||||||
| Title |
Dutch: Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden  Moses Showing the Tablets of the Law to the Israelites, with Portraits of Members of the Panhuys Family, their Relatives and Friends |
|||||||||||||||||||||||||||
| Object type |
painting |
|||||||||||||||||||||||||||
| Genre |
historiated portrait |
|||||||||||||||||||||||||||
| Description |
Foto: Museum Catharijneconvent, Utrecht, foto Ruben de Heer. |
|||||||||||||||||||||||||||
| Depicted people |
Moses |
|||||||||||||||||||||||||||
| Date | From 1574 until 1575 | |||||||||||||||||||||||||||
| Medium | oil on panel | |||||||||||||||||||||||||||
| Dimensions | height: 153 cm (60.2 in); width: 273.5 cm (107.6 in) | |||||||||||||||||||||||||||
| Collection |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Current location |
not on view |
|||||||||||||||||||||||||||
| Accession number |
RMCC s94 |
|||||||||||||||||||||||||||
| Place of creation | Antwerp | |||||||||||||||||||||||||||
| Object history |
by 1835: jonkheer Pieter van Panhuys (1757-1835), Leiden
1836: bequeathed to the Royal Picture Gallery Mauritshuis, The Hague, Inventory number 249, by jonkheer Pieter van Panhuys, Leiden |
|||||||||||||||||||||||||||
| Exhibition history |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Inscriptions |
Name and age of sitter center right: PEETE[R] PANHV[YS] ÆTATIS SVÆ · 46 ·
Name and age of sitter and date center right: PEETER PANHVYS / ÆTATIS / SVÆ · 8 · 157[.]
Name and age of sitter and date bottom right: MARGARITA PANHVYS. ÆTATIS / SVÆ · 30 1575·
Name and age of sitter and date bottom right: GIELIS PANHV[YS] ... AN· 157[.]
Name and age of sitter and date bottom right: BARTHOLOMEVS / PANHVYS · Æ / 4· AN 1575
Name and age of sitter and date bottom right: MARGARITA / PANHVYS · Æ / · 6 · ANo 1574
Name and age of sitter and date bottom right: ANNA PANHVYS · Æ · 10 · 15[7.]
Unit : SR or SK
Text center: Ick bē die Heere v Godt / Die v wt eghipten lant / wt dē dienſthuyſe hebbe / Gheleydt ghy en ſult gheen / ander ghodē hebbē neffens / my ghy en ſult v gheē beeldē / noch enighe ghelykeniſſe / makē van tgene dat bouen / indē hemel is noch van / datter op die aerde is of / vā datter inder wateren / is onder der aerden en aen / bidtſe noch en diētse niet / want ick die Heere v Godt / ben ·8c· / Ghy en ſult den naem des / Heeren uws Godts niet / te vergeefs ghebruyken / 8c· / Syt gedachtich den / ſebaoth dagh dat ghy diē / heylicht ſes dagen ſuldy / aerbeyden en al v werck / doen maer dē ſeuenſten / is den ſebaoth des Heerē / UWS Gods ·8c· // Ghy ſult vader ē moeder / eeren op dat ghy langhe / Leeft inden lande dat v die / Heere v Godt geuen ſal / Ghy en ſult niet Dooden / Ghy en ſult gheen ouerſpel / doen / Ghy en ſult niet stelen / Ghy en ſult gheen valſche / getuyghenisse geuen / tegen dynen naeſten / Ghy en ſult niet begeeren / uws naeſten huys / Ghy en ſult niet begeeren / uws naeſten wyf noch / ſynen knecht noch iong= / wyf noch osse noch / eſel noch enige dinghē / dat hy heeft / Exodi · XX
|
|||||||||||||||||||||||||||
| References |
Museum Catharijneconvent online catalogue, as Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden. Mauritshuis online catalogue, as Moses Showing the Tablets of the Law to the Israelites, with Portraits of Members of the Panhuys Family, their Relatives and Friends. |
|||||||||||||||||||||||||||
| Source/Photographer | www.catharijneconvent.nl : Home : Info | |||||||||||||||||||||||||||
| Other versions |
|
|||||||||||||||||||||||||||
Licensing[edit]
|
This media file is from Museum Catharijneconvent, donated in the context of a partnership program.
|
|
This work is free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page.
The Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by a Volunteer Response Team (VRT) member and stored in our permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2015012610011141. If you have questions about the archived correspondence, please use the VRT noticeboard.
Ticket link: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2015012610011141
|
 
|
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. |
| The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 03:11, 21 February 2015 |  | 5,177 × 3,501, 2 pages (51.89 MB) | HuskyBot (talk | contribs) | == {{int:filedesc}} == {{Artwork |artist = {{nl|1=Maerten de Vos}} |title = {{nl|1=Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwan... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 17 pages use this file:
- File:MCC-39982 Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden (1).tif
- File:MCC-39982 Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden (10).tif
- File:MCC-39982 Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden (11).tif
- File:MCC-39982 Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden (12).tif
- File:MCC-39982 Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden (13).tif
- File:MCC-39982 Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden (14).tif
- File:MCC-39982 Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden (15).tif
- File:MCC-39982 Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden (16).tif
- File:MCC-39982 Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden (2).tif
- File:MCC-39982 Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden (3).tif
- File:MCC-39982 Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden (4).tif
- File:MCC-39982 Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden (5).tif
- File:MCC-39982 Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden (6).tif
- File:MCC-39982 Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden (7).tif
- File:MCC-39982 Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden (8).tif
- File:MCC-39982 Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden (9).tif
- File:Moses Showing the Tablets of the Law to the Israelites, with Portraits of Members of the Panhuys Family, their Relatives and Friends by Maerten de Vos Museum Catharijneconvent RMCC s94.jpg
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on pl.wikipedia.org