This file was selected for display on the Main Page as the media of the day. Click here for more information.

File:El Gran Carlemany.ogg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

El_Gran_Carlemany.ogg ‎(Ogg Vorbis sound file, length 1 min 6 s, 160 kbps, file size: 1.26 MB)

Captions

Captions

The Anthem of Andorra, El Gran Carlemany.

Summary[edit]

Description
English: “El Gran Carlemany” presents the nation’s history in a first-person narrative. The anthem was officially adopted on September 8, 1921, the anniversary date of the feast of Our Lady of Meritxell (the Virgin Mary), the patron saint of Andorra. Despite the anthem having been written just before the official change in Catalan orthography, the lyrics sre using the old orthography still official in Andorra and in active use.
Українська: Державний гімн Андорри «Карл Великий», в інструментальному виконанні.
Date
Source https://www.youtube.com/watch?v=GHuWVXkoyo8&ab_channel=Governd%27Andorra
Author Lyrics:
Juan Benlloch i Vivó  (1864–1926) wikidata:Q526235 s:en:Author:Joan Benlloch i Vivo
 
Juan Benlloch i Vivó
Alternative names
Birth name: Juan Bautista Benlloch y Vivó; Juan Benlloch i Vivo; Juan Benlloch y Vivo
Description Spanish-Andorran Catholic priest
Date of birth/death 29 December 1864 Edit this at Wikidata 14 February 1926 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Valencia Madrid
Authority file
creator QS:P170,Q526235
Music:
Enric Marfany Bons  (1871–1942) wikidata:Q110040271
 
Description Andorran composer, Catholic priest and organist
Date of birth/death 1871 Edit this at Wikidata 1942 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Sant Julià de Lòria La Seu d'Urgell
Authority file
creator QS:P170,Q110040271
Recording and music: Government of Andorra
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the en part with your language code and press the Go button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Assessment[edit]

Media of the day This file was selected as the media of the day for 8 September 2023. It was captioned as follows:
English: “El Gran Carlemany” presents the nation’s history in a first-person narrative. The anthem was officially adopted on September 8, 1921, the anniversary date of the feast of Our Lady of Meritxell (the Virgin Mary), the patron saint of Andorra.
Other languages
Čeština: Andorrská národní hymna.
Deutsch: “El Gran Carlemany” ist die am 8. September 1921 offiziell angenommene Nationalhymne von Andorra. Der 8. August ist der Feiertag der Heiligen Jungfrau Maria die Nationalheilige des Landes ist.
English: “El Gran Carlemany” presents the nation’s history in a first-person narrative. The anthem was officially adopted on September 8, 1921, the anniversary date of the feast of Our Lady of Meritxell (the Virgin Mary), the patron saint of Andorra.
Эрзянь: “ «Эль Гран Карлемани» (El Gran Carlemany)” шнамо морось кона ульнесь кемекстазь 1921 иень таштамковонь 8 чистэ, зярдо тешкстави Меритчельской Инешкипазоньаванть Покшичись, Андорань ванстыця.
Slovenščina: »El Gran Carlemany« predstavlja zgodovino države v prvoosebni pripovedi. Himna je bila uradno sprejeta 8. septembra 1921, na dan obletnice praznika Marije Meritxellske, zavetnice Andore.
Українська: Державний гімн Андорри «Карл Великий», в інструментальному виконанні.

Licensing[edit]

Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:59, 27 February 20221 min 6 s (1.26 MB)Mitar (talk | contribs)Fixed file.
17:42, 30 January 20220.0 s (1.27 MB)Wikijahnn (talk | contribs)[[:File:]]
20:53, 9 November 20171 min 10 s (1.1 MB)SpanishSnake (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
MP3 148 kbps Completed 17:59, 27 February 2022 2.0 s

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

View more global usage of this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:El_Gran_Carlemany.ogg&oldid=872020662"