File:Affiche Eén been, één vleugel (promotiemateriaal).pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 424 × 600 pixels. Other resolutions: 170 × 240 pixels | 339 × 480 pixels | 543 × 768 pixels | 724 × 1,024 pixels | 2,479 × 3,506 pixels.
Original file (2,479 × 3,506 pixels, file size: 1.98 MB, MIME type: application/pdf)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Description |
Eén been / Eén vleugel - vanaf 7 jaar - Over een tinnen soldaat op éen been, een prima ballerina en een duiveltje-uit-een-doos / Eén been / Eén vleugel - vanaf 7 jaar - schoolvoorstelling - Over een tinnen soldaat op één been, een prima ballerina en een duiveltje-uit-een-doos Nederlands: Hans Christian Andersen schreef de gekste verhalen. ‘De Standvastige Tinnen Soldaat’ is één van zijn bekendste. De reis van dit stukje speelgoed is een trip in de fantasie van een meesterverteller. Een zoektocht naar liefde en geluk, een avontuurlijke reis in de lucht, het water, de aarde en het vuur. Het lot van iemand die uit zijn huis wordt gegooid, is grillig en niet altijd even prettig. Maar zelfs op één been blijft onze held overeind. De muziek van de Noorse componist Edvard Grieg ondersteunt dit verhaal en opent nog meer deuren van verwondering. Grieg kende en bewonderde Andersen. Ze voelden elkaar blindelings aan. De lyrische pianostukjes van Grieg lijken wel voor Andersens sprookjes geschreven.Dimitri Leue bewerkte en vertelt het verhaal, Kiyotaka Izumi begeleidt hem op de piano.In samenwerking met Klara wordt een cd met boek geproduceerd. 'Eén been / Eén vleugel' kadert in de reeks familieconcerten FAMILA. Français : Dimitri Leue raconte le célèbre conte d'Andersen « Le Stoïque Soldat de plomb ». Kiyotaka Izumi interprète Grieg au piano. En votre compagnie, ils partent en quête de l'amour et du bonheur, dans l'air, sous l'eau, sur la terre et dans les flammes. Hans Christian Andersen a écrit des contes très étranges, dont « Le Stoïque Soldat de plomb » est l'un des plus célèbres. Le parcours effectué par ce jouet est un voyage à travers l'imagination d'un conteur magistral. Une quête de l'amour et du bonheur, dans l'air, sous l'eau, sur la terre et dans les flammes. Quand quelqu'un est expulsé de force de sa maison, son existence devient capricieuse et tout sauf agréable. Mais même sur une jambe, notre héros reste debout.La musique du compositeur norvégien Edvard Grieg épaule l'histoire et ouvre d'autres portes vers l'enchantement. Grieg connaissait et admirait Andersen ; les deux hommes étaient sur la même longueur d'ondes. On jurerait que les pièces lyriques pour piano de Grieg ont été écrites exprès pour les contes d'Andersen.Dimitri Leue a adapté l'histoire et la raconte, Kiyotaka Izumi l'accompagne au piano.En collaboration avec Klara un 'CD avec livre' sera produit. English: Hans Christian Andersen wrote the oddest of stories. 'The Steadfast Tin Soldier' is one of the best known. The journey this toy makes is a trip in the fantasy of a master storyteller. A quest for love and happiness, an adventurous journey in the air, the water, the earth and in fire. The fate of a person who is thrown out of their house is fitful and never pleasant. But our hero remains upright even with just one leg. The music of the Norwegian composer Edvard Grieg accompanies this story and opens up even more doors of astonishment. Grieg knew and admired Andersen and they implicitly understood each other. It is as if Grieg's lyrical piano works were written for Andersen's fairytales. Dimitri Leue has adapted the story and will tell it, while Kiyotaka Izumi accompanies him on the piano.In collaboration with Klara a 'CD with book' will be produced. Nederlands: Reservering schoolvoorstelling : karel.hoet@desingel.be / 03/244.19.42 (ma-vr van 9 tot 12 uur)Hans Christian Andersen schreef de gekste verhalen. ‘De Standvastige Tinnen Soldaat’ is één van zijn bekendste. De reis van dit stukje speelgoed is een trip in de fantasie van een meesterverteller. Een zoektocht naar liefde en geluk, een avontuurlijke reis in de lucht, het water, de aarde en het vuur. Het lot van iemand die uit zijn huis wordt gegooid, is grillig en niet altijd even prettig. Maar zelfs op één been blijft onze held overeind. De muziek van de Noorse componist Edvard Grieg ondersteunt dit verhaal en opent nog meer deuren van verwondering. Grieg kende en bewonderde Andersen. Ze voelden elkaar blindelings aan. De lyrische pianostukjes van Grieg lijken wel voor Andersens sprookjes geschreven.Dimitri Leue bewerkte en vertelt het verhaal, Kiyotaka Izumi begeleidt hem op de piano.In samenwerking met Klara wordt een 'CD met boek' geproduceerd. Français : Réservations : karel.hoet@desingel.be / 03/244.19.42 (lundi-vendredi de 9h00 à 12h00)Hans Christian Andersen a écrit des contes très étranges, dont « Le Stoïque Soldat de plomb » est l'un des plus célèbres. Le parcours effectué par ce jouet est un voyage à travers l'imagination d'un conteur magistral. Une quête de l'amour et du bonheur, un périple aventureux dans l'air, sous l'eau, sur la terre et dans les flammes. Quand quelqu'un est expulsé de force de sa maison, son existence devient capricieuse et tout sauf agréable. Mais même sur une jambe, notre héros reste debout.La musique du compositeur norvégien Edvard Grieg épaule l'histoire et ouvre d'autres portes vers l'enchantement. Grieg connaissait et admirait Andersen ; les deux hommes étaient sur la même longueur d'ondes. On jurerait que les pièces lyriques pour piano de Grieg ont été écrites exprès pour les contes d'Andersen.Dimitri Leue a adapté l'histoire et la raconte, Kiyotaka Izumi l'accompagne au piano.En collaboration avec Klara un 'CD avec livre' sera produit. |
| Production Details | Éen been / Eén vleugel (Dimitri Leue & Kyotaka Izumi); Eén been / Eén vleugel (Dimitri Leue & Kyotaka Izumi) Nederlands: Dimitri Leue (tekst en vertelling); Kiyotaka Izumi (piano); Chloë Herteleer (concept en muziekdramaturgie); Eva De Mul (scenografie, kostuums en decor); deSingel internationale kunstcampus (coproductie); Warre Borgmans (luisterend oog); Filip Bral (kijkend oor); Klara (in samenwerking met); Peter Lauwers (lichtontwerp en techniek); Wannes Paquet (realisatie decor); Pantalone (productie); deSingel internationale kunstcampus (lichtontwerp en techniek); Liesbet Vereertbrugghen (concept en muziekdramaturgie) Nederlands: muziek/ kinder- en familievoorstelling Français : musique/ spectacle enfant et famille English: music/ children and family show |
| Source | deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000D9X56AAF.pdf |
| Author | |
| Permission (Reusing this file) |
https://desingel.be/en/info/copyright |
Licensing
[edit]
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:15, 17 March 2020 |  | 2,479 × 3,506 (1.98 MB) | NellBoey (talk | contribs) | pattypan 19.06 |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.