File:A Summary View of the Rights of British America- Set Forth in Some Resolutions Intended for the Inspection of the Present Delegates of the People of Virginia, Now in Convention - by a Native, and WDL117.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 416 × 599 pixels. Other resolutions: 167 × 240 pixels | 333 × 480 pixels | 1,000 × 1,439 pixels.
Original file (1,000 × 1,439 pixels, file size: 12.8 MB, MIME type: application/pdf, 26 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Author |
Русский: Джефферсон, Томас (1743-1826)
Français : Jefferson, Thomas (1743-1826)
English: Jefferson, Thomas (1743-1826)
中文：杰斐逊, 托马斯 (1743-1826)
Português: Jefferson, Thomas (1743-1826)
العربية: جيفيرسون, توماس (1743-1826)
Español: Jefferson, Thomas (1743-1826) |
| Title |
Русский: Краткий обзор прав в Британской Северной Америке: Изложены в ряде резолюций, предназначенных для проверки настоящими делегатами от жителей Виргинии, сегодня в конвенте / уроженец Виргинии, член Палаты горожан
Français : Un aperçu sommaire des droits de l'Amérique britannique énoncés dans certaines résolutions soumises à l'examen des délégués actuels du peuple de Virginie siégeant en convention / par un natif et membre de la Chambre des Bourgeois
English: A Summary View of the Rights of British America: Set Forth in Some Resolutions Intended for the Inspection of the Present Delegates of the People of Virginia, Now in Convention / by a Native, and Member of the House of Burgesses
中文：英属美洲权利概要: 阐述一些意在检查代表维吉尼亚州人民出席的、在大会任职的及由镇民选出的众议院议员们的议案。
Português: Um Resumo dos Direitos da América Britânica: Definido em Algumas Resoluções apresentadas para a Inspecção dos Delegados Presentes do Povo da Virgínia, Agora em Convenção / por um Nativo, e Membro da Casa dos Vereadores
العربية: عرض موجز لحقوق آمريكا البريطانية: المنصوص عليها في بعض القرارات المخصصة للفحص من قبل الممثلين الحاليين لشعب فرجينيا، حاليا في ميثاق / لمواطن وعضو في مجلس النواب
Español: Un resumen de los derechos de la América británica: enunciados en algunas resoluciones destinadas para la inspección de los delegados presentes del pueblo de Virginia, ahora en Congreso, por un lugareño y miembro de la Cámara de los Burgueses. |
| Description |
Русский: Эта брошюра - экземпляр "Общего обзора прав Британской Америки", принадлежавший лично Томасу Джефферсону, который он составил в июле 1774 году в виде указаний делегатам первого Континентального конгресса от Вирджинии . Джефферсон доказывал, что Британский парламент не имеет права управлять колониями, которые, по его утверждению, являются независимыми с момента их основания. Он также говорит об узурпации власти королем Георгом III и парламентом и приводит примеры нарушения закона. Джефферсон не присутствовал в палате делегатов Вирджинии, когда обсуждался составленный им документ. Палата приняла более умеренную позицию, чем та, которую он сформулировал, однако его друзья издали первоначальный вариант указаний в форме брошюры. Брошюру распространили в Лондоне, Филадельфии и Нью-Йорке, что значительно укрепило репутацию Джефферсона как опытного, если не радикального, политического писателя.
Великобритания–Колонии; Джефферсон, Томас, 1743-1826 гг.; Политика и управление Français : Ce pamphlet est la copie personnelle de Thomas Jefferson de l'ouvrage Aperçu sommaire des droits de l'Amérique britannique qu’il a rédigé en juillet 1774 pour servir d'instructions aux délégués de Virginie participant au premier Congrès continental. Jefferson affirmait que le parlement britannique n'avait pas le droit de gouverner les colonies car, selon lui, elles étaient indépendantes depuis leur création. Il décrivait également les usurpations de pouvoir et les écarts par rapport au droit commis par le roi George III et le Parlement. Jefferson n'était pas à la Chambre des Bourgeois lors du débat sur le texte de ses instructions, ni lorsque la Chambre adopta une position plus modérée que la sienne, mais ses amis firent publier ses instructions sous la forme d’un pamphlet. Distribué à Londres, ainsi qu'à Philadelphie et à New York, ce pamphlet contribua à établir la réputation d’écrivain politique habile, quoique radical, de Jefferson.
Grande-Bretagne--Colonies; Jefferson, Thomas, 1743-1826; Politique et gouvernement English: This pamphlet is Thomas Jefferson’s personal copy of A Summary View of the Rights of British America, which he originally drafted in July 1774 as a set of instructions for the Virginia delegates to the first Continental Congress. Jefferson argued that the British Parliament had no rights to govern the colonies, which he claimed had been independent since their founding. He also described the usurpations of power and deviations from law committed by King George III and Parliament. Jefferson was not present in the Virginia House when his draft instructions were debated and the House adopted a more moderate position than the one he articulated, but his friends had his instructions published in pamphlet form. The pamphlet was circulated in London, as well as in Philadelphia and New York, and helped to establish Jefferson's reputation as a skillful, if radical, political writer.
Great Britain--Colonies; Jefferson, Thomas, 1743-1826; Politics and government 中文：托马斯·杰斐逊亲自撰写的这本手册， 《英属北美权利概述》，最初起草于1774 年7 月，作为弗吉尼亚州代表在首次大陆会议上的一套细则。 杰斐逊认为英国议会无权管辖殖民地，并声称这些殖民地自成立时起就已独立。 他还指出了国王乔治三世及其议会侵犯了他人的权利，偏离了法律的约束。 在对草案进行辩论时，杰斐逊并未出席弗吉尼亚州众议院。众议院采取了比他建议的更温和的立场，但他的朋友还是将其草案出版成册了。 这本手册在伦敦、费城以及纽约发行。手册的发行帮助杰斐逊树立了一个老练、激进的政治作家的形象。
大不列颠-殖民地; 托马斯·杰斐逊，1743 - 1826 年; 政治与政府 Português: Este panfleto é cópia pessoal de Thomas Jefferson de Um breve resumo da Declaração de Direitos da América Britânica, que ele originalmente esboçou em Julho de 1774 como um conjunto de instruções para os delegados da Virgínia para o primeiro Congresso Continental. Jefferson defendeu que o Parlamento britânico não tinha qualquer direito de governar as colônias, alegando que fora independente desde sua fundação. Ele também descreveu as usuparções de poder e desvios de leis cometidos pelo Rei George III e do Parlamento. Jefferson não estava presente na Casa de Virgínia quando este esboço das instruções foram debatidas e a casa resolveu adotar uma posição mais moderada que aquela articulada por ele, mas seus amigos tiveram estas instruções publicadas na forma de panfleto. O panfleto foi distribuído em Londres, assim como em Filadélfia e Nova York, e contribui para a reputação de Jefferson tido como um escritor político, talvez até mesmo radical mas igualmente habilidoso.
Grã-Bretanha - Colônias; Jefferson, Thomas, 1743-1826; Política e governo العربية: هذا الكتيب هو نسخة توماس جيفرسون الشخصية من
عرض موجز لحقوق أمريكا البريطانية،التي وضعها أصلا في تموز 1774 كمجموعة من التعليمات لمندوبي فيرجينيا للكونغرس القاري الأول. ناقش جيفرسون عدم أحقية البرلمان البريطاني في حكم المستعمرات التي ادعى أنها كانت مستقلة منذ تأسيسها. كما وصف اغتصاب السلطة والخروج على القانون التي ارتكبها الملك جورج الثالث والبرلمان. لم يكن جيفرسون موجودا بمجلس نواب فيرجينيا عندما تمت مناقشة مشروع التعليمات التي وضعها واتخذ المجلس موقفا أكثر اعتدالا مما ذكره جيفرسون، ولكن أصدقاؤه نشروا تعليماته في شكل كتيب. نُشرالكتيب في لندن، وكذلك فيلادلفيا ونيويورك، وساعد في ترسيخ سمعة جيفرسون ككاتب سياسي ماهر، ما لم يكن راديكاليا. بريطانيا العظمى -- المستعمرات; جيفرسون، توماس، 1743-1826; السياسة والحكومة Español: Este panfleto es una copia personal de Thomas Jefferson de Un resumen de los derechos de la América británica, que él originalmente redactó en borrador en julio de 1774 como un conjunto de instrucciones para los representantes de Virginia en el primer Congreso Continental. Jefferson alegaba que el Parlamento británico no tenía ningún derecho a gobernar las colonias, las cuales, según su punto de vista, habían sido independientes desde su fundación. Además, describió las usurpaciones de poder y las desviaciones de la ley cometidas por el rey Jorge III y por el propio Parlamento. Jefferson no estuvo presente en la Cámara de Virginia cuando se debatieron sus instrucciones y la Cámara adoptó una posición más moderada que la que él articulaba, pero sus amigos publicaron sus instrucciones en forma de panfleto. El panfleto se distribuyó en Londres, así como en Filadelfia y en Nueva York, y ayudó a establecer la reputación de Jefferson como un hábil, si bien radical, escritor político.
Gran Bretaña - Colonias; Jefferson, Thomas, 1743-1826; Política y gobierno |
| Date | 1774 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Dimensions |
English: 23 pages ; 20 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Current location |
Русский: Коллекция библиотеки Томаса Джефферсона
Français : Collection de la bibliothèque Thomas Jefferson
English: Thomas Jefferson Library Collection
中文：托马斯·杰斐逊图书馆藏书
Português: Coleção Biblioteca Thomas Jefferson
العربية: مجموعة مكتبة توماس جيفرسون
Español: Colección de la Biblioteca Thomas Jefferson |
| Place of creation |
Русский: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Français : Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
English: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
中文：大不列颠及北爱尔兰联合王国
Português: Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
العربية: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
Español: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.117 |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/117/service/117.pdf
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 10:58, 1 March 2014 |  | 1,000 × 1,439, 26 pages (12.8 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Джефферсон, Томас (1743-1826)}} {{fr|1=Jefferson, Thomas (1743-1826)}} {{en|1=Jefferson, Thomas (1743-1826)}} {{zh|1=杰斐逊, 托马斯 (1743-1826)}} {{pt|1=Jefferson, Thomas (17... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: