File:A Relation of the Late Intended Settlement of the Islands of St. Lucia and St. Vincent, in America- in Right of the Duke of Montagu, and Under His Grace's Direction and Orders, in the Year 1722 WDL674.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 58 × 599 pixels. Other resolutions: 23 × 240 pixels | 46 × 480 pixels | 74 × 768 pixels | 99 × 1,024 pixels | 1,300 × 13,418 pixels.
Original file (1,300 × 13,418 pixels, file size: 97.35 MB, MIME type: application/pdf, 156 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Author |
Русский: Юринг, Натаниэль
Français : Uring, Nathaniel
English: Uring, Nathaniel
中文：乌瑞, 纳撒尼尔
Português: Uring, Nathaniel
العربية: أورينغ, ناثانييل
Español: Uring, Nathaniel |
| Title |
Русский: Рассказ о недавно задуманном поселении на островах Сент- Люсия и Сент- Винсент в Америке: по праву герцога Монтегю и по приказу и распоряжению Его Светлости года 1722.
Français : Un Récit de la colonisation volontaire tardive des îles de Saint- Lucie et de Saint- Vincent, en Amérique : en qualité de Duc de Montagu, et sous la direction et les ordres de Sa Grâce, an 1722
English: A Relation of the Late Intended Settlement of the Islands of St. Lucia and St. Vincent, in America: in Right of the Duke of Montagu, and Under His Grace's Direction and Orders, in the Year 1722
中文：美洲圣卢西亚岛和圣文森特岛晚期计划定居居民的关系： 根据孟塔纠公爵 1722 年做出的指示与命名
Português: Uma Relação da Antiga Colônia de Intendência das Ilhas de Santa Lúcia e São Vicente, na América: nos Direitos do Duque de Montagu, e Sob a Direção e as Ordens de Sua Graça, no Ano de 1722
العربية: سرد للتسوية المتوخاة الأخيرة لجزر سانت لوسيا وسانت فنسنت، في أمريكا: في حق دوق مونتيكو، وتحت توجيه وأوامر سموه، في سنة 1722
Español: Una Relato del intento tardío de asentamiento en las Islas de Santa Lucía y San Vicente, en América: por derecho del duque de Montagu, y bajo la dirección y las órdenes de su Gracia, en el año 1722 |
| Description |
Русский: Великобритания и Франция вели ожесточенную борьбу за контроль над островом Сент-Люсия на протяженииXVII иXVIII веков. В 1722 году указом британского правительства короля Геогра I острова Сент-Люсия и Сент-Винсент были подарены герцогу Монтегю. Герцог назначил Натаниэля Уринга — капитана торгового судна и путешественника — заместителем губернатора своих новых владений и направил Уринга с большой флотилией кораблей колонизировать острова. После остановки на Барбадосе в декабре 1722 года Уринг прибыл на остров Сент-Люсия, где он основал поселение в Петит Карнаж. Французы, обосновавшиеся на расположенном неподалеку острове Мартиника, потребовали отвода флотилии Уринга, угрожая высадить на остов свои войска в случае его отказа выполнить их требования. Будучи не в состоянии заручиться поддержкой британских военных кораблей, Уринг и прибывшие с ним поселенцы были вынуждены покинуть остров. Эта книга, опубликованная в 1725 году и посвященная герцогу Монтегю, содержит повествование Уринга о событиях 1722 года. В первой главе (после 4-й страницы) содержится интересная таблица, в которой перечисляются семь кораблей под командованием Уринга, состав и количество членов экипажа, а также ресурсы и припасы, которые везли корабли.
Великобритания–Колонии Français : La Grande-Bretagne et la France rivalisèrent pour le contrôle de l'île de Sainte-Lucie, tout au long des 17ème et 18ème siècles. En 1722, le gouvernement britannique du roi George I accorda l'île, ainsi que l'île de Saint Vincent, au Duc de Montagu. Le Duc nomma Nathaniel Uring, capitaine de la marine marchande et aventurier, en tant que vice-gouverneur de ses nouvelles terres et envoya Uring avec une large flottille coloniser l'île. Après une escale à la Barbade, Uring arriva sur Sainte-Lucie en décembre 1722, où il établit une colonie au Petit Carenage. Les Français, qui étaient établis à proximité sur la Martinique, exigèrent qu'Uring se retire et menacèrent de débarquer des troupes s'il n'obtempérait pas. Incapable d'obtenir le soutien des navires de guerre britanniques dans la région, Uring et ses colons évacuèrent l'île. Ce livre, publié en 1725 et dédié avec effusion au Duc de Montagu, est le récit par Uring des événements de 1722. Le premier chapitre (après la page 4), contient un intéressant tableau énumèrant les sept navires sous le commandement d'Uring, la taille et la composition de leurs équipages, et les fournitures qu'ils transportaient.
Grande-Bretagne--Colonies English: Britain and France vied for control of the island of Saint Lucia throughout the 17th and 18th centuries. In 1722, the British government of King George I granted the island, along with the island of Saint Vincent, to the Duke of Montagu. The duke appointed Nathaniel Uring, a merchant sea captain and adventurer, as deputy-governor of his new lands and sent Uring with a large flotilla to colonize the island. After a stop in Barbados, Uring arrived on Saint Lucia in December 1722, where he established a settlement at Petit Carenage. The French, who were established on nearby Martinique, demanded that Uring withdraw and threatened to land troops if he failed to do so. Unable to secure backing from British warships in the region, Uring and his settlers evacuated the island. This book, published in 1725 and effusively dedicated to the Duke of Montagu, is Uring’s account of the events of 1722. The first chapter (after page 4) contains an interesting chart listing the seven ships under Uring’s command, the size and composition of their crews, and the supplies they carried.
Great Britain--Colonies 中文：整个 17 世纪和 18 世纪，英国和法国都在争夺圣卢西亚岛的控制权。 1722 年，英国国王乔治一世的政府将该岛屿与圣文森特岛一起授给蒙塔古公爵。 蒙塔古公爵任命商船船长兼探险家 Nathaniel Uring 担任其新赐封岛屿的副总督，并派 Uring 带领一支大型舰队前往该岛进行殖民统治。 在巴巴多斯做停留后，Uring 于 1722 年 12 月抵达圣卢西亚，他在圣卢西亚岛的 Petit Carenage 建立了聚居区。 当时法国人已经占领了附近的马提尼克岛，他们要求 Uring 撤出，并威胁说如果他不撤回就派遣登陆部队。 由于得不到该地区英国军舰的支持，Uring 和他的定居者们不得不撤离该岛。 这本书出版于 1725 年，是献给蒙塔古公爵的，内容是 Uring 对 1722 年所发生事件的描述。 该书第一章（第 4 页后的内容）包含有一份有趣的图表，上面列出了 Uring 指挥下的七艘舰船、船员的规模和组成以及这些舰船所携带的供给情况。
大不列颠-殖民地 Português: A Grã-Bretanha e a França disputaram o controle da ilha de Santa Lucia ao longo dos séculos XVII e XVIII . Em 1722, o governo britânico do rei George I concedeu a ilha, junto com a Ilha De São Vicente, ao Duque de Montagu. O duque nomeou Nathaniel Uring, um capitão da marinha mercante e aventureiro, como vice-governador das suas novas terras e o enviou, acompanhado de uma grande flotilha, para colonizar a ilha. Após uma parada em Barbados, Uring chegou a Santa Lúcia, em dezembro de 1722, onde fundou uma colônia em Petit Carenage. Os franceses, que haviam se estabelecido na vizinha Martinica, exigiram que Uring se retirasse e ameçaram desembarcar tropas, caso ele não o fizesse. Incapazes de obter apoio dos navios de guerra britânicos, Uring e seus colonos evacuaram a ilha. Este livro, publicado em 1725 e efusivamente dedicado ao Duque de Montagu, é o relato de Uring sobre os acontecimentos de 1722. O primeiro capítulo (após a página 4) contém um gráfico interessante listando os sete navios sob o comando de Uring, o tamanho e a composição das suas tripulações e os suprimentos que transportavam .
Grã-Bretanha - Colônias العربية: تنافست بريطانيا وفرنسا من أجل السيطرة على جزيرة سانت لوسيا طوالالقرنين السابع عشروالثامن عشر. في عام 1722، منحت الحكومة البريطانية للملك جورج الأول هذه الجزيرة، ومعها جزيرة سانت فنسنت، لدوق مونتاغو. عين الدوق ناثانييل يورنغ، وهو تاجر وقبطان بحر مغامر، نائبا لحاكم الأراضي الجديدة، وأرسله مع أسطول كبير لاستعمار الجزيرة. وبعد توقف في بربادوس، وصل يورنغ إلى سانت لوسيا في كانون الأول 1722، حيث أنشأ مستوطنة في بيتيت كيرنيج. طالب الفرنسيون الذيين وطدوا أقدامهم في مارتينيك القريبة بانسحاب يورنغ وهددوا بإنزال القوات على الجزيرة إذا لم يفعل ذلك. ولعدم قدرته على تأمين الدعم من السفن الحربية البريطانية في المنطقة، أخلى يورنغ ومستوطنوه الجزيرة. يتضمن هذا الكتاب، الذي نُشر في عام 1725 والذي أهداه يورنغ بشكل فياض إلى دوق مونتاغو، رواية الأحداث التي وقعت في 1722 . ويتضمن الفصل الأول (بعد الصفحة 4) قائمة مثيرة للاهتمام تعدد السفن السبع بقيادة يورنغ، وحجم وتكوين طواقمها، واللوازم التي كانوا يحملونها.
بريطانيا العظمى -- المستعمرات Español: Gran Bretaña y Francia compitieron por el control de la isla de Santa Lucía durantelos siglosXVII y XVIII. En 1722, el gobierno británico del rey George I otorgó la isla, junto con la isla de San Vicente, al duque de Montagu. El duque nombró a Nathaniel Uring, un capitán naval comerciante y aventurero, como sub-gobernador de sus nuevas tierras y envió a Uring con una gran flotilla a colonizar la isla. Después de una parada en Barbados, Uring llegó a Santa Lucía en diciembre de 1722, donde estableció un asentamiento en Petit Carenage. Los franceses, que se establecieron en la cercana Martinique, exigieron que Uring se retirara y amenazaron con desembarcar tropas en tierra si no lo hacía. Al no poder garantizar el apoyo de buques de guerra británicos en la región, Uring y sus colonizadores evacuaron la isla. Este libro, publicado en 1725 y dedicado de manera efusiva al duque de Montagu, es el relato de Uring de los acontecimientos de 1722. El primer capítulo (después de la página 4) contiene un interesante cuadro que enumera los siete buques bajo el mando de Uring, el tamaño y la composición de sus tripulaciones, y los suministros que llevaban.
Gran Bretaña - Colonias |
| Date | 1725 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Dimensions |
English: 135 pages : maps ; 20 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Current location |
Русский: Коллекция изданий, напечатанных до 1801 года
Français : Collection de livres imprimés avant 1801
English: Pre-1801 Imprint Collection
中文：1801 年之前出版作品集
Português: Coleção de Impressos Pré-1801
العربية: مجموعة مطبوعات ما قبل 1801
Español: Colección de grabados anteriores a 1801 |
| Place of creation |
Русский: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Français : Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
English: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
中文：大不列颠及北爱尔兰联合王国
Português: Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
العربية: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
Español: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
| Notes | Original language title: A relation of the late intended settlement of the islands of St. Lucia and St. Vincent, in America; in right of the Duke of Montagu, and orders, in the year 1722 |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/674/service/674.pdf
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 01:41, 3 March 2014 |  | 1,300 × 13,418, 156 pages (97.35 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Юринг, Натаниэль}} {{fr|1=Uring, Nathaniel}} {{en|1=Uring, Nathaniel}} {{zh|1=乌瑞, 纳撒尼尔}} {{pt|1=Uring, Nathaniel}} {{ar|1=أورينغ, ناثانييل}} {{es|1=Uring,... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: