File:สัญญาสยาม-โปรตุเกส (๒๔๖๙-๐๘-๐๑).pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file ‎(864 × 1,252 pixels, file size: 799 KB, MIME type: application/pdf, 29 pages)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

th:ประกาศใช้หนังสือสัญญาฯ ระวางสยามกับโปรตุเกส ลงวันที่ 1 สิงหาคม 2469  (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Author
Vajiravudh  (1881–1925)  wikidata:Q161389 s:th:ผู้สร้างสรรค์:พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว q:th:พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
 
Vajiravudh
Alternative names
Birth name: Maha Vajiravudh; Rama VI; Vajirāvudha
Description poet, monarch, actor, military officer, politician and writer
Date of birth/death 1 January 1881 Edit this at Wikidata 25 November 1925 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Grand Palace Chakraphat Phiman Residential Hall
Authority file
author QS:P50,Q161389
image of artwork listed in title parameter on this page
Title
English: Announcement Promulgating a Treaty of Friendship, Commerce, and Navigation Between Siam and Portugal
ไทย: ประกาศใช้หนังสือสัญญาทางพระราชไมตรี การค้าขาย และการเดิรเรือ ระวางสยามกับโปรตุเกส
Description
English: The present file consists of:
  • The announcement of King Vajiravudh dated 1 August 2469 BE (1926 CE) promulgating a treaty of friendship, commerce, and navigation between Siam and Portugal
  • A Thai translation of the treaty of friendship, commerce, and navigation between Siam and Portugal, signed in Lisbon on 14 August 1925 CE (2468 BE)
  • A Thai translation of the annex thereof, signed in Lisbon on 14 August 1925 CE (2468 BE)
ไทย: ไฟล์นี้ประกอบด้วย
  • ประกาศของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ลงวันที่ ๑ สิงหาคม พ.ศ. ๒๔๖๙ ให้ใช้หนังสือสัญญาทางพระราชไมตรี การค้าขาย และการเดินเรือ ระหว่างสยามกับโปรตุเกส
  • คำแปลภาษาไทยของหนังสือสัญญาทางพระราชไมตรี การค้าขาย และการเดินเรือ ระหว่างสยามกับโปรตุเกส ลงนาม ณ กรุงลิสบอน เมื่อวันที่ ๑๔ สิงหาคม ค.ศ. ๑๙๒๕ (พ.ศ. ๒๔๖๘)
  • คำแปลภาษาไทยของข้อความติดท้าย ลงนาม ณ กรุงลิสบอน เมื่อวันที่ ๑๔ สิงหาคม ค.ศ. ๑๙๒๕ พ.ศ. ๒๔๖๘
Language Thai
Publication date 16 August 1926
publication_date QS:P577,+1926-08-16T00:00:00Z/11
Place of publication Bangkok
Source
ไทย: "ประกาศใช้หนังสือสัญญาทางพระราชไมตรี การค้าขาย และการเดิรเรือ ระวางสยามกับโปรตุเกส ลงวันที่ ๑ สิงหาคม พ.ศ. ๒๔๖๙". (๒๔๖๘, ๑๖ ส.ค.). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม ๔๓. หน้า ๓๘๖.

Licensing[edit]

Public Domain
This file is in the public domain according to section 7 of the Copyright Act, BE 2537 (1994) (translation) of Thailand, for it is a part (or whole) of these followings:

  1. News of the day and facts having the character of mere information which is not a work in literary, scientific or artistic domain
  2. The Constitution and legislation
  3. Regulations, by-laws, notifications, orders, explanations and official correspondence of the Ministries, Departments or any other government or local units
  4. Judicial decisions, orders, decisions and official reports
  5. Translation and collection of those in (1) to (4) made by the Ministries, Departments or any other government or local units
To uploaders: Please provide where this file was first published and who created it. Also, its detail should be added clearly.

English | македонски | slovenščina | ไทย | 中文（中国大陆）‎ | +/−

The Garuda Emblem of Thailand
The Garuda Emblem of Thailand

Flag of Thailand
Flag of Thailand

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current22:31, 9 June 2023Thumbnail for version as of 22:31, 9 June 2023864 × 1,252, 29 pages (799 KB)Miwako Sato (talk | contribs)Uploaded a work by {{creator:Vajiravuh}} from {{th|1="[https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/1075582.pdf ประกาศใช้หนังสือสัญญาทางพระราชไมตรี การค้าขาย และการเดิรเรือ ระวางสยามกับโปรตุเกส ลงวันที่ ๑ สิงหาคม พ.ศ. ๒๔๖๙]". (๒๔๖๘, ๑๖ ส.ค.). ''ราชกิจจานุเบกษา''. เล่ม ๔๓. หน้า ๓๘๖.}} with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:สัญญาสยาม-โปรตุเกส_(๒๔๖๙-๐๘-๐๑).pdf&oldid=772843907"