File:ประชุมพงศาวดาร (ภาค ๒๘) - ๒๔๖๖ a.pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file ‎(9,629 × 15,293 pixels, file size: 125.29 MB, MIME type: application/pdf, 32 pages)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

English: Collection of Historical Archives

ไทย: ประชุมพงศาวดาร

 s:th:ประชุมพงศาวดาร/ภาคที่ 28  (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Author
institution QS:P195,Q96971484
image of artwork listed in title parameter on this page
Title
English: Collection of Historical Archives
ไทย: ประชุมพงศาวดาร
Volume 28
Edition 1st
Publisher
institution QS:P195,Q96971484
Printer
institution QS:P195,Q97382960
Description
English: The present volume consists of the following works:
  1. A preface dated 10 March 2466 BE (1924 CE), written by Damrong Rachanuphap (1862–1943 CE), prince of Siam, son of King Mongkut.
  2. Phongsawadan Yuan ("Yuan Chronicle"), written by a Siamese nobleman, Chaophraya Thiphakorawong (Kham Bunnak) (1813–1870 CE), whom this chronicle refers to as Chaokhun Phuchuai Krommatha ("His Excellency the Assistant Minister of Foreign Affairs"). The chronicle was written on the basis of the replies given by Vietnamese persons referred to as "Ong Pet Klueng [and] Ong Pet Chat, comrades of Ong Chai Sue" as the main source. These Vietnamese persons were interrogated about the history of Vietnam and gave the replies in Vietnamese, and King Rama I had their replies translated into Thai on the 3rd day of the waxing moon of the 9th month of the Year of the Ox, 1155 LE (1793 CE). Though, the year of creation of the chronicle itself is not known.
  3. Prawat Phra Nabi Mahamat ("Biography of Prophet Muhammad"), being a record of a reply given by an Islamic scholar called "To Antani", who was interrogated about the life of Islamic prophet Muhammad on Tuesday, the 2nd day of the waxing moon of the 2nd month of the Year of the Ox, 1227 LE (1765 CE). The person conducting the interrogation and the person recording the reply are not known.
Note: "LE" refers to Lesser Era; "BE", Buddhist Era; and "CE", Common Era.
ไทย: ภาคนี้ ประกอบด้วย งานดังต่อไปนี้
๑. คำนำ ลงวันที่ ๑๐ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๖๖ ของ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ
๒. พงศาวดารญวน ผู้แต่ง คือ เจ้าพระยาทิพากรวงศ์ (ขำ บุนนาค) ซึ่งในพงศาวดารนี้เรียกว่า "เจ้าคุณผู้ช่วยกรมท่า" แต่งโดยอ้างอิงเอกสารที่เป็นคำให้การของ "องเปดกลึง องเปดจัด พวกองไชสือ" ซึ่งรัชกาลที่ ๑ รับสั่ง ณ วันขึ้น ๓ ค่ำ เดือน ๙ ปีฉลู จ.ศ. ๑๑๕๕ ให้แปลออกเป็นภาษาไทย แต่ตัวพงศาวดารนั้นแต่งเมื่อใดไม่ปรากฏ
๓. ประวัติพระนาบีมหะหมัด ไม่ทราบผู้จัดทำ เป็นบันทึกคำให้การของแขกชื่อ "โต๊ะอันตนี" ซึ่งผู้จัดทำเชิญมาสอบถามเมื่อวันอังคาร ขึ้น ๒ ค่ำ เดือนยี่ ปีฉลู จ.ศ. ๑๒๒๗
Language Thai
Publication date 1924
publication_date QS:P577,+1924-00-00T00:00:00Z/9
Place of publication Bangkok
Source
ไทย: หอพระสมุดวชิรญาณ (ผู้รวบรวม). (๒๔๖๖). ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๒๘. พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร. [พิมพ์ในงารพระราชทานเพลิงศพอำมาตย์เอก พระยาประมูลธนรักษ์ (ผูก ผโลประการ) เมื่อปีกุญ พ.ศ. ๒๔๖๖].
Other versions
Copy b

Licensing[edit]

Public domain
This image or media is now in the public domain in Thailand because its term of copyright has expired (details). According to Sections 19–23 of the Copyright Act, BE 2537 (1994) (translation), works which meet one of the following conditions are in the public domain:
  1. This is a photographic work, audiovisual recording, motion picture, sound recording, or broadcast work, and at least 50 years have elapsed since its first publication or it was not published within 50 years of authorship.
  2. This is a work of applied arts, and at least 25 years have elapsed its first publication or it was not published within 25 years of authorship.
  3. This is a work by a pseudonymous or anonymous author, and at least 50 years have elapsed since its first publication or it was not published within 50 years of authorship.
  4. This is a work other than described above, and
    1. Its last author died at least 50 years ago, or
    2. Its last author died before publication and at least 50 years have elapsed since its first publication, or
    3. The author is a legal entity, and at least 50 years have elapsed since the first publication of the work or the work was not published within 50 years of authorship.
  5. This work was created or commissioned by the Thai Government, and at least 50 years have elapsed since its first publication or it was not published within 50 years of authorship.
To uploaders : Please specify the kind of work, date of first publication or creation and other useful details.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.

Flag of Thailand
Flag of Thailand

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:20, 2 May 2020Thumbnail for version as of 14:20, 2 May 20209,629 × 15,293, 32 pages (125.29 MB)Bitterschoko (talk | contribs)Uploaded a work by to be filled after uploading from {{en|1=''Prachum phongsawadan phak thi yisip paet'' [Collection of historical archives, volume 28]. (1924). Bangkok: Sophon Phiphat Thanakon Printing House. [Printed for distribution at the funeral of ''Ammat-ek Phraya'' Pramun Thanarak (Phuk Phaloprakan) in the {{w|Year of the Pig}}, 2466 {{w|Buddhist Era|BE}} (1923/24 {{w|Common Era|CE}})]. (In Thai).}} {{th|1=''ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๒๘...

You cannot overwrite this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:ประชุมพงศาวดาร_(ภาค_๒๘)_-_๒๔๖๖_a.pdf&oldid=566580336"