Commons:Wiki Loves Switzerland 2020/fr
Gagnants
-
1st place: user Jeremy Blatti
with an alphorn player taking a break after playing some Swiss folklore for tourists on the Mt Pilatus -
2nd place: user Jean Schmitt
with milky way and the Matterhorn and their reflection on the Stellisee -
3rd place: user Marketa Wranova with View from Mt. Pilatus on the Klimsen Chappel (1864m) below -
4th place: user SStellardolphin
with La Côte, in the canton of Vaud, on the shores of Lake Geneva
Wiki Loves Switzerland 2020 est le 10ème concours Wiki Loves organisé par le chapitre Wikimedia de la Suisse.
Deux façons de participer sont possibles :
- Photos: Les participant·e·s prennent des photos qui décrivent le mieux l'« âme » suisse, et les téléversent sur Wikimedia Commons. L'objectif est de mettre en valeur la beauté de la Suisse et de ses traditions, ainsi que d'encourager les participant·e·s à prendre des photos et à les partager sous licence libre.
- Articles: Les participant·e·s traduisent ou modifient des articles sur les châteaux suisses en s'appuyant sur cette liste de travail sur Meta. L'objectif est de mettre en valeur les châteaux suisses avec un contenu traduit dans chacune des langues nationales suisses.
Après 9 éditions de Wiki Loves Monuments et Wiki Loves Earth, Wikimedia CH a décidé d'organiser cette «variante» des concours Wiki Loves pour élargir les horizons au-delà du patrimoine et des sites naturels, dans le but d'explorer et documenter l'esprit de la Confédération suisse.
Rejoignez-nous pour contribuer avec des photographies de la Suisse sous licence libre!
Prix
Concours photo
- 1er.prix - 500 CHF.-
- 2ème.prix - 300 CHF.-
- 3e.prix - 300 CHF.-
Concours d'écriture
Comment participer avec des photos
1. Explorez la Suisse
2. Choisissez ce qui décrit l'« esprit » suisse
3. Prenez des photos
4. Téléchargez-les sur Commons
5. Répétez l'opération autant de fois que vous voulez
Comment participer avec des articles
1. Explorez les châteaux suisses
2. Choisissez l'article qui vous intéresse
3. Prenez des photos du château en question
4. Modifiez-l'article ou traduisez-le
5. Répétez l'opération autant de fois que vous le voulez
Rechercher des lieux et des sujets
Il existe de nombreuses régions, communes et traditions dans chaque canton: trouvez les plus proches de vous ou de votre destination de vacances !
Prendre des photos
Faites autant de photos que possible, essayez différents angles. Même si vos photos ne remportent pas de prix, elles aident à illustrer Wikipedia !
Décrire les photos
Notez ce que vous avez photographié. Enregistrez le nom du site, la description, les coordonnées et la date de la photo.
Télécharger sur Commons
Téléchargez vos images sur Wikimedia Commons entre le 15 octobre et le 30 novembre. Créez un compte, si vous n'en avez pas déjà un.Contactez nous!
Pour toute question, n'hésitez pas à contacter l'organisateur sur la page de discussion.
Liberté de choix
Le sujet est libre, l'important est de représenter au mieux l'esprit suisse !
Pourquoi participer ?
Participez à Wiki Loves Switzerland et aidez Wikipédia à documenter tout ce qui décrit l'esprit de la Confédération suisse !
Le jury sélectionnera jusqu'à 10 images et articles, et les gagnant·e seront annoncé·e·s lors du brunch annuel du Nouvel An de Wikimedia CH, qui se tiendra en janvier 2021.
Le jury est libre de ne pas attribuer de prix si la sélection ne correspond pas aux critères d'évaluation.
N.B. : Toutes les photos doivent être téléchargées du 15 octobre au 30 novembre. Vous pouvez également télécharger des images que vous avez prises dans le passé, par exemple lors de l'un de vos voyages en Suisse, mais pour participer, il faut les partager sur Wikimedia Commons pendant la période indiquée.
Règles du concours
Nous essayons de rendre cette compétition simple. Il n'y a que quelques règles pour participer à Wiki Loves Switzerland en ce qui concerne la photographie. Passons-les en revue rapidement.
Chaque soumission doit être :
- Une photographie prise et téléchargée par vous-même ;
- Mise en ligne pendant la période du concours (du 15 octobre au 30 novembre) ;
- Pendant le processus de téléchargement, vous attribuez une licence CC BY-SA à votre image ;
- Représenter un sujet qui ne va pas à l'encontre du droit à la vie privée ou des droits d'auteur.
À côté de cela, il y a quelques règles pratiques :
- Vous devez avoir une adresse e-mail activée sur Wikimedia Commons (si vous n'avez pas encore de compte, il suffit de donner votre mail lors de la création de celui-ci) ;
- Si une photo est supprimée de Wikimedia Commons pour quelque raison que ce soit, elle est automatiquement disqualifiée pour le concours ;
- Veuillez respecter la loi lors de la prise de vue et de la mise en ligne de la photo.
Faites attention aux catégories!
Le processus de téléchargement guidé placera automatiquement vos photos dans la catégorie générale du concours, mais veuillez ajouter des catégories plus spécifiques et appropriées à vos photos. Cela permettra de retrouver vos photos plus facilement sur Wikimedia Commons. Merci d'avance !
The Jury
Notre jury traitera les images en deux ou trois tours en novembre et décembre 2020.
A l'issue de ce processus, un jury composé de photographes et de wikipédien·ne·s déterminera les 10 meilleures images du concours.
Critères de sélection
Le jury déterminera les gagnant·e·s du concours en tenant compte des critères suivants (sans ordre particulier) :
- Qualité technique (netteté, utilisation de la lumière, perspective etc.) ;
- Originalité ;
- Utilité de l'image pour Wikipédia.
Pour atteindre la phase finale d’évaluation, les photographies doivent respecter les critères techniques du processus « Featured Image » sur Wikimedia Commons. Mais n'hésitez pas à soumettre de nombreuses photographies, et laissez le jury sélectionner les meilleures.
Organisation par
 |
Statistics
Nombre total d'images téléchargées jusqu'à présent en
Wiki Loves Switzerland 2020
2,756
Wiki Loves contests in Switzerland | ||
|---|---|---|
| Editions |  | |
| Images | ||
| Winners | ||
| WLM lists | ||
| WLE lists | ||
| Tools | ||
| Web | ||
