Commons:Wiki Loves Africa 2014/FAQ/fr
 Wiki Loves Africa
Pour les participants au concours
Pour les organisateurs Pour les médias Autres liens |
Questions à propos du concours Wiki Loves Africa
Qu'est-ce-que Wiki Loves Africa ?
- Wiki Loves Africa (WLA) est un concours imaginé pour partager la vie, l'environnement et les pratiques quotidiennes des africains avec tous les habitants de notre planète. Les participants sont invités à fournir photos, vidéos ou enregistrements audios au project Wikimedia Commons, pour usage sur Wikipedia ou sur les autres sites de la Wikimedia Foundation.
- Le concours offre chaque année un thème différent avec pour objectif de couvrir un thème universel, visuellement riche et spécifique d’un point de vue culturel (avec par exemple des marchés, des rites, des festivals, de l'art public, de la cuisine, de l'histoire naturelle, de l'urbanisme, de la vie quotidienne, des célébrités, etc. ).
- En 2014, nous allons porter notre attention sur notre art culinaire... ce que nous mangeons, comment cela est préparé, à quoi cela ressemble, comment et où se déroulent nos repas, et d'une façon générale... comment notre alimentation reflète notre culture.
Le concours 2014 visera à documenter sous forme de différents médias (photos, vidéos, audio) les divers types de cuisine rencontrées sur tout le continent africain. Ce thème peut inclure des photos sur les aspects suivants: aliments, plats, cultures et élevage, traditions et rituels, cuisson et transformation des aliments, ustensiles, marchés, festivals, évènements culinaires, arts culinaires, aliments d’urgence etc.
- Le projet est un concours de deux mois, qui se déroulera du 1er octobre au 30 novembre 2014.
- Le concours se tiendra à l'échelle de l'ensemble du continent. Cependant, certaines actions particulières (entraînement, communication, etc.) pourront se tenir dans le pays de certains organisateurs locaux. Le projet comprend un concours pour sélectionner les meilleurs contenus du continent, avec une cérémonie et des prix appropriés.
Qui est derrière ce projet ?
- Wiki Loves Africa est organisé par la communauté Wikimédienne, avec l'aide des Associations Wikimedia ou groupes utilisateurs locaux quand ils existent.
- L'édition 2014 est plus spécifiquement organisée par :
- Wiki Loves Africa est soutenu par WikiAfrica à l'Africa Centre et est financé par la Wikimedia Foundation.
Comment puis-je m'impliquer dans le concours ?
- C'est vraiment simple, facile et amusant ! Vous pouvez participer de deux façons principales
- Vous pouvez participer au concours proprement dit. Attrapez votre appareil photo (ou tout objet équivalent...) et prenez des photos. Enfin, téléversez-les sur Wikimedia Commons
- Vous pouvez aussi organiser des évènements locaux. Dans ce cas, consultez la FAQ
Quel logiciel utiliser pour téléverser des photos ?
- Nous allons utiliser l'outil UploadWizard, dans le cadre d'une version dédiée à Wiki Loves Africa (voir UploadCampaign).
- Les photos peuvent aussi être téléversées via d'autres outils (par exemple Commonist, mais cela requiert une plus ample connaissance de Wikimedia Commons et du wikitexte).
- Pour uploader une image, utilisez de préférence ce lien
Comment dois-je tagguer les images ?
Toutes les images peuvent être téléversées en utilisant l'outil Upload Wizard et seront alors mises dans la catégorie Category:Images from Wiki Loves Africa 2014. Si vous n'utilisez pas l'Upload Wizard, merci d'ajouter le modèle {{Wiki Loves Africa 2014}} dans la page de description de l'image afin que nous puissions voir qu'elle fait partie du concours.
- Suggestions d'autres catégories pouvant être ajoutées
- En Éthiopie
- En Tunisie
- En Afrique du Sud
- En Côte d'Ivoire
- Au Ghana
- Au Malawi
- En Égypte
- Au Maroc
- En Ouganda
- Au Mali
Où ces évènements vont-ils se produire ?
- Nous espérons que des animations locales se tiendront dans de multiples pays africains. Typiquement, il peut s'agir de conférences pour présenter Wikimedia Commons, ou des chasses photographiques ou des sessions de téléversement collectives.
Il est actuellement prévu des animations dans les pays suivants: Afrique du Sud, Tunisie, Égypte, Ghana, Côte d'Ivoire, Ouganda, Éthiopie, Malawi et Algérie. Espérons que d'autres personnes s'impliqueront localement pour des animations !
- Pour plus d'information et pour les coordonnées des organisateurs d'évènements dans les pays sus-cités, voir le site du concours.
Comment puis-je vous contacter ?
De préférence, en laissant un message sur cette page de discussion : Commons:Wiki Loves Africa 2014/Competitors' help desk
- Sinon...
Comment le projet est-il financé ?
Wiki Loves Africa est soutenu par WikiAfrica à l'Africa Centre et est financé par la Wikimedia Foundation et par la Fondation Orange.
Dans quels pays peut-on voir la bannières d'appel à participation sur les projets Wikimedia ?
- Cet appel à la contribution est visible depuis tous les pays africains.
Questions relatives au concours
Quelles en sont les règles ?
- Vous trouverez une description complète des règles du concours sur Règles du concours.
Quels sont les pré-requis techniques pour les images ?
- Il n'y a pas de pré-requis spécifique. Toutes vos photos respectant les règles et recommandations évoquées dans Wikimedia Commons scope seront acceptées comme candidates car l'objectif principal de Wiki Loves Africa est de collecter le plus possible d'images pouvant être réutilisées sur les projets Wikimedia.
Comment le jury sera t-il constitué ?
- Les organisateurs du concours ont sélectionné un jury selon les propositions de bénévoles.
- User:PierreSelim : Pierre-Selim Huard, Wikimedia France
- User:Pyb : Pierre Yves Beaudouin. Basé à Paris, son travail photographique porte en particulier sur le sport et le cimetière du Père Lachaise.
- User:Dyolf77 : Habib M’henni. Technologue, CLibre, Wikimédien. Wikimedia TN User Group
- Mike Peel. chercheur post-doctoral, astronome, Wikimédien. Wikimedia UK
- Paul Sika. Né en Côte d’Ivoire. Atriste autodidacte et ingénieur en informatique.
- Carianne Wilkinson. vice-présidente de Silwood School of Cookery à Cape Town, Afrique du Sud.
- Africa Melane. Travaille à la Radio. Acteur confessé, enthousiaste de la nourriture et juge pour Fleur du Cap.
Pour en savoir plus sur le jury : http://wikilovesafrica.org/jury
Combien de photos seront gagnantes ?
- Nous n'en savons encore rien. Plus d'infos très bientôt
Quand les lauréats seront-ils annoncés ?
- Fin janvier 2015