Commons:Licencsablonok/Gyakori licencek/Svédország és Finnország

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright tags/Commonly used licenses/Sweden and Finland and the translation is 93% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright tags/Commonly used licenses/Sweden and Finland and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Az alábbiakban azon sablonokat listázzuk, amelyeket elsősorban a Svédországból és Finnországból származó művek esetében, de saját magunk által létrehozott anyagoknál is lehet alkalmazni. A sablonok teljes listája a Commons:Licencsablonok lapon látható.

Felhasználó tartalmak sablonjai

Szabad licencű vagy teljesen szabad alkotás

Vedd figyelembe, hogy a svéd és a finn (valamint sok más) szabályozás szerint nem lehet teljes egészben lemondani az „etikai” jogokról, így a sablon jogi jelentősége nem ismert.

  • {{PD-self}}: Ha a szerző a jogtulajdonos, és ő maga tölti fel az alkotást
Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.
  • {{PD-user|felhasználónév}}: Ha a szerző és a jogtulajdonos egy másik Commons-felhasználó, de a fájlt te töltöd fel
Public domain This work has been released into the public domain by its author, felhasználónév. This applies worldwide.

In some countries this may not be legally possible; if so:
felhasználónév grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Public domain This work has been released into the public domain by its author, username at Swedish Wikipedia. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
username grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.
  • {{PD-user-w|user=felhasználónév|language=nyelvkód|project=projektkód}}: ha bármely Wikimédia-projekt felhasználója a szerző és jogtulajdonos, viszont te töltöd fel az alkotást. A svéd Wikipédiánál a projektkód „w”, a nyelvkód pedig „sv”. Az új (2010 utáni) esetekhez készült speciális sablonok (például {{PD-user-sv}}) működésében hiba van: ha beírod a szerkesztő nevét, akkor a projekt nevét a sablonnak automatikusan ki kellene töltenie.
This work has been released into the public domain by its author, felhasználó, at the Swedish Wikipedia project. This applies worldwide.

In case this is not legally possible:
felhasználó grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

  • {{PD-author|szerző|magyarázat}}: ha olyan szerző művét töltöd fel, aki nem Wikimédia-felhasználó. A sablonnak tartalmaznia kell, vagy mellékelni kell hozzá a magyarázatot (például a szerző weboldalára mutató hivatkozást, ahol leírja az alkotás jogállását).
Public domain This work has been released into the public domain by its author, szerző. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
szerző grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

  • {{PD-because|magyarázat}}: ha a feltöltendő mű nem jogvédett, viszont nem találtál hozzá megfelelő sablont (további licencsablonok: Commons:Licencsablonok).
Public domain
This file is in the public domain because magyarázat

This template must not be used to dedicate an uploader's own work to the public domain; CC0 should be used instead.

This work must carry justifications for free usability in both the United States and its country of origin.

Szabványos szabad licencek alatt kiadott alkotások

A javasolt Creative Commons CC-BY-SA-4.0 GFDL használatát önmagában nem ajánljuk.

  • Ha te vagy a szerző, számos licenc megadható egy sablonban: például {{self|CC-BY-SA-4.0|GFDL}} (hat licencet lehet egy sablonban megadni, lásd a {{Self}} címkét további paraméterekért (például a felhasználó neve)).
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.


GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
You may select the license of your choice.
  • Máskülönben minden licencet külön kell listázni. A GFDL-sablon egy további paraméterével jelezhető a CC-licenc használata is.

{{CC-BY-SA-4.0}}
{{GFDL|migration=redundant}}

w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.


GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.


w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
  • {{GPL}} GNU General Public License – önállóan nem ajánlott
GNU head

This work is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or any later version. This work is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. See version 2 and version 3 of the GNU General Public License for more details.

  • {{LGPL}} GNU Lesser General Public License – önmagában nem ajánlott
GNU head This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. See version 2.1 and version 3 of the GNU Lesser General Public License for more details.

Kevésbé ismert szabad licencek alatt kiadott alkotások

Lásd a Commons:Licencsablonok lapot.

Svédországhoz kapcsolódó sablonok

Ezek elsősorban a következő esetekben használhatóak

  • széles körben használt, lejárt szerzői jogú svéd műveknél
  • kormányzati szervek alkotásai, amelyek soha nem voltak jogvédettek, vagy szerzői jogi védelmüket megszüntették.

{{PD-Sweden-photo}} – régi svég fotókhoz, melyek jogvédelme lejárt (a fotografikus alkotások és fotografikus képek nem ugyanazt jelentik!).

{{Insignia-Sweden}} – svéd heraldikus fegyverképeknél használt figyelmeztetés; a jelvényt a szerzői jogtól független szabályozás védi. A fegyverek képei csak az utóbbi vonatkozásában lehet szabad licencűek.

A COM:TAG Sweden alatt megtalálhatóak ezen sablonok és valószínűleg mások is.

Svenska Familj-Journalen

Public domain This image comes from the Swedish journal Svenska Familj-Journalen (1862-1887). The copyrights for that journal have expired and this image is in the public domain.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

Nordens Flora

Public domain This image is in the public domain because the copyrights of the original work of art have expired. It is a reproduction of a painting by the Swedish botanist C. A. M. Lindman (1856–1928), taken from his book(s) Bilder ur Nordens Flora (first edition published 1901–1905, supplemented edition 1917–1926?).

See Projekt Runeberg for more information and for the source scans, and biolib.de/MPIPZ for processed image versions.

Public domain

The author died in 1928, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 95 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

Nordisk Familjebok

Public domain
This image was first published in the 1st (1876–1899), 2nd (1904–1926) or 3rd (1923–1937) edition of Nordisk familjebok. The copyrights for that book have expired and this image is in the public domain, because images had no named authors and the book was published more than 70 years ago.
Public domain
This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired and its author is anonymous.
This applies to the European Union and those countries with a copyright term of 70 years after the work was made available to the public and the author never disclosed their identity.
Important: Always mention where the image comes from, as far as possible, and make sure the author never claimed authorship.
Flag of Europe
Flag of Europe
Warning sign
Warning sign
Note: In Germany and possibly other countries, certain anonymous works published before July 1, 1995 are copyrighted until 70 years after the death of the author. See Übergangsrecht. Please use this template only if the author never claimed authorship or their authorship never became public in any other way. If the work is anonymous or pseudonymous (e.g., published only under a corporate or organization's name), use this template for images published more than 70 years ago. For a work made available to the public in the United Kingdom, please use Template:PD-UK-unknown instead.

Svenskt biografiskt handlexikon

Public domain This image comes from the online version of the Swedish Svenskt Biografiskt Handlexikon (1906). The copyrights for that journal have expired and this image is in the public domain, because images had no named authors and the lexicon was published more than 70 years ago.
Uno von Troil, image from Svenskt Biografiskt Handlexikon
Uno von Troil, image from Svenskt Biografiskt Handlexikon
Public domain
This work was published before January 1, 1929 and it is anonymous or pseudonymous due to unknown authorship. It is in the public domain in the United States as well as countries and areas where the copyright terms of anonymous or pseudonymous works are 95 years or fewer since publication.


Heraldiska vapenbilder

Ez csak egy „figyelmeztető sablon”, a licencet továbbra is megadhatod.

Insignia This image shows a flag, a coat of arms, a seal or some other official insignia. The use of such symbols is restricted in many countries. These restrictions are independent of the copyright status.

Régi svéd fotográfiák

Public domain
This Swedish photograph is in the public domain in Sweden because one of the following applies:
  • The photograph does not reach the Swedish threshold of originality (common for snapshots and journalistic photos) and was created before 1 January 1974 (SFS 1960:729, § 49a).
  • The photograph was published anonymously before 1 January 1954 and the author did not reveal their identity during the following 70 years (SFS 1960:729, § 44).

For photos in the first category created before 1969, also {{PD-1996}} usually applies. For photos in the second category published before 1929, also {{PD-US-expired}} usually applies.

If the photographer died before 1954, {{PD-old-70}} should be used instead of this tag. If the author died before 1926, also {{PD-1996}} usually applies.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).


A svéd útfenntartó jelzőtáblái

Public domain
This image is in the public domain because it depicts a Swedish road sign produced by the Swedish Transport Agency (Transportstyrelsen). The image may be used freely (see Template talk:PD-Transportstyrelsen for proof). Other images than road signs published by Vägverket are not necessarily free from copyright [1].

A tengerészet jelzései

Public domain
This image is in the public domain because it depicts a Swedish maritime fairway sign produced by the Swedish Maritime Administration (Sjöfartsverket). The image may be used freely (see Template talk:PD-Sjöfartsverket for proof).


Fjellstedts Bibel


Biblia, Det är All den heliga Skrift Med Förklaringar  Template:Fjellstedt-I-BookNaviBar s:sv:Bibeln (Fjellstedts förklaringar)
Author
Written by: Peter Fjellstedt (1802-1881)
Title
Biblia, Det är All den heliga Skrift Med Förklaringar
Printer
A. L. Normans Boktryckeri-Aktiebolag
Description
Svenska: Scannad bild av Peter Fjellstedts bibel med kommentarer uppl 1890 del {{{3}}}
Publication date 1890
publication_date QS:P577,+1890-00-00T00:00:00Z/9
Source Book: "Biblia, det är den heliga skrift, med förklaringar af P. Fjellstedt." part {{{3}}}
Permission
(Reusing this file)

This image is from Peter Fjellstedts bibel by Peter Fjellstedt, (1802-1881) , published 1890. The copyrights have expired and this image is in the public domain.

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

Illustrerad Verldshistoria

Public domain This image is from Illustrerad Verldshistoria by Ernst Wallis et al, published 1875-9. The copyrights have expired and this image is in the public domain.
Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

= Finnországhoz kapcsolódó sablonok

A COM:TAG Finland alatt megtalálhatóak ezen sablonok és valószínűleg mások is.

Finn fotografikus képek

  • {{PD-Finland50}} – azon finn fotografikus képekhez (nem fotografikus alkotásokhoz!), melyek finnországi jogvédelme lejárt. Szükség esetén a Commons:Bybrunnen oldalon, illetve a svéd Wikipédia Bildfrågor lapján lehet megbeszélést kezdeményezni.
Public domain
This photograph is in the public domain in Finland, because either a period of 50 years has elapsed from the year of creation or the photograph was first published before 1966. The section 49a of the Finnish Copyright Act (404/1961, amended 607/2015) specifies that photographs not considered to be "works of art" become public domain 50 years after they were created. The 50 years from creation protection period came into force in 1991. Before that the protection period was 25 years from the year of first publication according to the §16 of the law of protection of photographs of 1961. Material already released to public domain according to the 1961 law remains in public domain, and therefore all photographs (but not photographic works of art) released before 1966 are in the public domain. See Commons:Copyright rules by territory/Finland for details.


If you think this picture should be considered a work of art, nominate it for deletion.
To uploader: Please provide where the image was first published and who created it.
The material with this copyright tag should not be used on the German-language Wikipedia. See Talk page of this template.

Boarisch | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | English | suomi | français | italiano | македонски | Plattdüütsch | русский | sicilianu | svenska | +/−


Finn művészet és finn fotografikus alkotások

A finn hatóságok döntései és véleményei

  • {{PD-Finland}} – azon finn művészeti és fotografikus alkotásokhoz, melyek finnországi jogvédelme lejárt. A {{PD-old-70}} sablonnal egyenértékű.
Public domain This image is in the public domain because the Finnish Copyright law of 2005 specifies that all ”works of art” become public domain 70 years after the death of the creator, or 70 years after the date of publication of an anonymous work if the identity of the author was never disclosed within 70 years from publication.

Note: Photographs which are not considered to be works of art and are created before January 1, 1966 are in the public domain (§49a). See {{PD-Finland50}} for details. This template claims only that the image is public domain in Finland. An additional template should be included to explain why the image is public domain in the United States.
To uploader: If you know, please provide where the image was first published and who created it.


Deutsch | English | suomi | français | македонски | русский | +/−


A finn hatóságok döntései és véleményei

  • {{PD-FinlandGov}} – azon jogi és kormányzati döntések a hatóságok által, amelyekre nem terjed ki a szerzői jog védelme.
Public domain
This file is in the public domain in Finland because it is a part of a decision or a statement issued by a public authority or other public body in Finland and is not an independent work. Section 9 of the Finnish Copyright Act specifies that no copyright exists in such material. (Link to the Act)

Deutsch | English | Español | Français | Македонски | Nederlands | Plattdüütsch | Português | Русский | Slovenščina | Suomi | Svenska | +/−

Finn városok, megyék és területek címerei

  • {{PD-Coa-Finland}} – a heraldikus finn címereket nem védi szerzői jog, mivel régiek, kormányzati alkotások részei vagy az előző címerhez képest különbségük kicsi. Ne használd a sablont új címereknél, mivel azok jogvédettek lehetnek.
Public domain
This file depicts the coat of arms of a Finnish municipality (kunta), district (maakunta) or administrative or historical province (lääni). According to Finnish copyright law and opinion of the Finnish Copyright Council (statements 1997:11 and 1998:5) these coats of arms are in the public domain. Note: The usage of coats of arms is governed by legal restrictions, independent of the copyright status of the depiction shown here.

Deutsch | English | suomi | français | македонски | русский | svenska | +/−


Insignia This image shows a flag, a coat of arms, a seal or some other official insignia. The use of such symbols is restricted in many countries. These restrictions are independent of the copyright status.

Régi bélyegek

Public domain
This postage stamp published by Posti- ja telelaitos before January 1, 1990 is in the public domain in Finland because it has been extracted from a decision or statement issued by a public authority in Finland and is not an independent work. Section 9 of the Finnish Copyright Act specifies that no copyright exists in such material. (Link to the Act). See COM:Finland#Not protected and COM:Finland#Stamps.

The document containing the decision or statement has been uploaded to Wikimedia Commons at [[:Error: |source=file name not specified.]]



This template does not apply to postage stamps first published after 1989. Because Posti- ja telelaitos was changed from an authority to a company in the beginning of 1990, postage stamps published by Posti- ja telelaitos were not anymore part of decisions by an authority. Most probably the copyright owner of postage stamps published after 1989 are Itella Oyj or the designer of them. All postage stamps first published after 1989 marked with this tag should be speedily deleted.

Deutsch | English | suomi | français | magyar | македонски | русский | +/−

Nemzeti levéltár

Public domain
This file has been downloaded from the digital archives of the National Archives of Finland (Kansallisarkisto). The National Archives states that there are no copyright or privacy protection restrictions for the use of the files in its public archives database. The files here may be Public domain either due to age or due to their being official statements or decisions of Finnish authorities as per of the Finnish copyright law.

However, the National Archives asks that when material from the National Archives is used, the following information is given [2]:

  • The name of the archive unit holding the original material
  • The archive or collection where the material is kept
  • The unit code or name of material within the collection

English | suomi | русский | +/−

Public domain
Public domain

Raita adatbázis

Public domain This media file comes from the Raita database, which is a collection of digitized early Finnish sound recordings provided by The Music Library of the National Library of Finland.