Coccothraustes coccothraustes

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Passeroidea • Familia: Fringillidae • Subfamilia: Carduelinae • Genus: Coccothraustes • Species: Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus, 1758)

Wikispecies has an entry on:

Coccothraustes coccothraustes

 Vernacular names [edit wikidata 'Hawfinch']

• English: Hawfinch, hawfinch
• العربية: بلبل زيتوني
• مصرى: بلبل زيتونى
• azərbaycanca: Baltadimdik
• башҡортса: Балғабаш
• беларуская: Таўстадзюб звычайны
• беларуская (тарашкевіца): таўстадзюб звычайны
• български: Черешарка
• brezhoneg: Beg-tev
• català: durbec comú
• corsu: Tagliafarru
• čeština: dlask tlustozobý
• kaszëbsczi: Zwëczajny klãskôcz
• Cymraeg: gylfinbraff
• dansk: Kernebider
• Deutsch: Kernbeißer, Kernbeisser
• Schweizer Hochdeutsch: Kernbeisser
• Ελληνικά: Κοκκοθραύστης
• Esperanto: Kernorompulo
• español: Picogordo Común, Picogordo común
• eesti: suurnokk-vint e. suurnokk
• euskara: Mokolodi
• فارسی: سهره نوک‌بزرگ
• suomi: nokkavarpunen
• føroyskt: Kjarnbítur
• français: Gros-bec casse-noyaux, grosbec casse-noyaux
• Frysk: Kersebiter
• Gaeilge: Glasán gobmhór
• Gàidhlig: Gobach
• galego: Bicogroso
• Gaelg: Gobbagh mooar
• עברית: פצחן מצוי
• हिन्दी: हाउफिंच
• hrvatski: batokljun
• magyar: meggyvágó
• հայերեն: Հատբեկիչներ
• Bahasa Indonesia: Pipit apel
• íslenska: Kjarnbítur
• italiano: Frosone
• 日本語: シメ
• ქართული: ჩვეულებრივი კულუმბურები
• адыгэбзэ: Дубэкъ
• қазақша: Кәдімгі ементұмсық
• 한국어: 콩새
• kurdî: Keskankiroj
• كوردي (عەرەبی): کەسکانکرۆژ
• kurdî (latînî): Keskankiroj
• kernowek: Gelvyn bras
• кыргызча: Балта тумшук
• Lëtzebuergesch: Kiischteknäppchen
• lietuvių: svilikas
• latviešu: dižknābis, svirpis, dižknābis
• мокшень: Топаз нармонь
• македонски: Дебелоклун црешар
• монгол: Банхар булжуухай
• кырык мары: Кӹжгӹнер
• Napulitano: Fresulone
• norsk bokmål: Kjernebiter
• Nederlands: Appelvink, appelvink
• norsk nynorsk: Kjernebitar
• norsk: Kjernebiter
• Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ daatsohí
• polski: grubodziób (zwyczajny), Grubodziób zwyczajny
• português: bico-grossudo
• română: Botgros
• русский: Дубонос, Обыкновенный дубонос
• русиньскый: Костогрыз
• саха тыла: Суон тумус
• davvisámegiella: Gassanjunni
• srpskohrvatski / српскохрватски: Batokljun
• slovenčina: glezg obyčajný, Glezg hrubozobý
• slovenščina: dlesk
• åarjelsaemien: gierkie-gaetskije
• anarâškielâ: njunevarbusâš
• српски / srpski: Батокљун
• svenska: stenknäck
• Türkçe: Bayağı kocabaş
• татарча / tatarça: Гади имәнборын
• українська: костогриз
• oʻzbekcha / ўзбекча: Boltatumshuq
• vèneto: Frison
• West-Vlams: Appelvienke
• 吴语: 锡嘴雀
• 中文: 锡嘴雀
• 中文（中国大陆）: 锡嘴雀
• 中文（简体）: 锡嘴雀
• 中文（繁體）: 錫嘴雀, 臘嘴雀
• 中文（香港）: 錫嘴雀
• 中文（新加坡）: 锡嘴雀
• 中文（臺灣）: 錫嘴雀

IUCN: Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus, 1758) (old web site) (Least Concern)

Alive

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  eating fruits

Juvenile

• 
• 

Eggs

• 
    Museum specimen

Illustrations

• 
  Illustration by Naumann
• 
  Illustration by von Lormstein
• 
  Range map