Chlidonias niger

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Charadriiformes • Familia: Laridae • Genus: Chlidonias • Species: Chlidonias niger (Linnaeus, 1758)

Vernacular names [edit wikidata 'Black Tern']

• English: Black Tern
• Afrikaans: Swartsterretjie
• العربية: خطاف أسود
• مصرى: خطاف اسود
• azərbaycanca: Qara bataqlıq susüpürəni
• беларуская (тарашкевіца): рыбачка чорная
• български: Черна рибарка
• brezhoneg: Stêrwennel zu
• català: Fumarell negre
• čeština: Rybák černý
• Cymraeg: Corswennol ddu
• dansk: Sortterne
• Deutsch: Trauerseeschwalbe
• Esperanto: Nigra ŝterno
• español: Fumarel común
• eesti: Mustviires
• euskara: Itsas enara beltz
• فارسی: پرستودریایی سیاه
• suomi: Mustatiira
• føroyskt: Svartterna
• français: Guifette noire
• Nordfriisk: Blä Baker
• Frysk: Blaustirns
• Gaeilge: Geabhróg dhubh
• Gàidhlig: Steàrnan dubh
• galego: Gaivina negra
• Gaelg: Sternag ghoo
• עברית: מרומית שחורה
• magyar: Kormos szerkő
• հայերեն: Սև ջրածիծառ
• íslenska: Kolþerna, Kólþerna
• italiano: Mignattino
• 日本語: ハシグロクロハラアジサシ
• адыгэбзэ: ПсытхьэрыкъуапцӀэ
• қазақша: Қара қырқылдақ
• kernowek: Morwennol dhu
• Lëtzebuergesch: Schwaarz Séischmuewel
• lietuvių: Juodoji žuvėdra
• latviešu: melnais zīriņš
• македонски: Црна рибарка
• norsk bokmål: svartterne
• Nederlands: Zwarte stern
• norsk nynorsk: Svartterne
• norsk: Svartterne
• Diné bizaad: Tónteel táshchozhii łizhinígíí
• livvinkarjala: Mustučiirakko
• polski: Rybitwa czarna
• پنجابی: کالی ٹرن
• português: Gaivina-preta
• русский: Чёрная болотная крачка
• русиньскый: Чорна крачка
• slovenčina: Čorík čierny
• српски / srpski: Црна чигра
• svenska: Svarttärna
• Türkçe: Kara sumru
• українська: Крячок чорний
• 中文: 黑浮鸥

Wikispecies has an entry on:

Chlidonias niger

• IUCN: Chlidonias niger (Linnaeus, 1758) (old web site) (Least Concern)

Chlidonias niger niger

Europe, western Asia; winters Africa

• 
  Adult breeding plumage, Vik, Iceland (vagrant)
• 
  Adult breeding plumage, Vik, Iceland
• 
  Adult breeding plumage, Vik, Iceland
• 
  Adult breeding plumage, Vik, Iceland
• 
  Adult breeding plumage, France
• 
  Adult winter plumage, France
• 
  Adult breeding plumage, on nest
• 
  ID composite

Chlidonias niger surinamensis

North America; winters South America

• 
  Adults breeding plumage, Ontario, Canada
• 
  Adult breeding plumage, Quebec, Canada
• 
  Adult breeding plumage, Quebec, Canada
• 
  Adult breeding plumage, USA
• 
  Adult breeding plumage, Drumheller, Alberta
• 
  Adult moulting out of breeding plumage, Seneca Falls, New York
• 
  Adult moulting out of breeding plumage, Colorado
• 
  Juvenile, Colorado
• 
  Juvenile, Colorado
• 
  Nantucket, Massachusetts
• 
  Eclipse Breeding, Nantucket, Massachusetts