The subcategories were all created buy Howcheng and Reykholt. Are you okay with moving them to "Populated places in X"? (or, now that I think of it, maybe "Populated places on X" since they're all islands?)- Themightyquill (talk) 07:51, 6 April 2021 (UTC)[reply]
@Howcheng: Is there any reason not to move to "populated places" like the rest of commons? Surely there are some places small enough in Hawaii that they are not referred to as cities. - Themightyquill (talk) 07:18, 7 April 2021 (UTC)[reply]
The standard for U.S. states is "Cities and towns in [state]". Granted, those are actually incorporated cities and towns, but it seems to me that Hawaii should follow the same pattern, otherwise it's not particularly user-friendly to have this state be different simply because these aren't de jure cities. —howcheng {chat}00:54, 8 April 2021 (UTC)[reply]
@Howcheng: I don't see any other "Cities and towns in [state]" categories, so I'm not sure how that is the standard. It is not very user friendly to have a category name unique to Hawaii. - Themightyquill (talk) 08:26, 8 April 2021 (UTC)[reply]