Category talk:Houston Independent School District
I'm trying to see if there are any more names from http://www.houstonisd.org/Multilingual/Home/Bilingual%20&%20ESL%20Programs/Program%20Guidelines%20Docs/HomeLanguageSurvey.pdf WhisperToMe (talk) 02:39, 24 March 2010 (UTC)
The Japanese is from https://qir.kyushu-u.ac.jp/dspace/bitstream/2324/15662/1/KJ00005455740_2.pdf WhisperToMe (talk) 03:34, 7 April 2010 (UTC)
Swahili name[edit]
From: http://www.houstonisd.org/site/handlers/filedownload.ashx?moduleinstanceid=85266&dataid=146122&FileName=Parent%20Denial%20Waiver%20Swahili.pdf - Wilaya Huru ya Schule ya Houston - https://archive.is/jjgI6 WhisperToMe (talk) 16:45, 6 September 2015 (UTC)
Other Swahili documents:
- http://www.houstonisd.org/site/handlers/filedownload.ashx?moduleinstanceid=113020&dataid=60659&FileName=ParenGuideSwahili.pdf - https://archive.is/911Xo
- http://www.houstonisd.org/site/handlers/filedownload.ashx?moduleinstanceid=85266&dataid=146119&FileName=NOTIFICATION_OF_ENROLLMENT_IN_ESL_Program_Swahili.pdf - https://archive.is/Dxhla
WhisperToMe (talk) 16:47, 6 September 2015 (UTC)
Nepali name[edit]
I think this states the Nepali name of HISD:
- http://www.houstonisd.org/site/handlers/filedownload.ashx?moduleinstanceid=85266&dataid=146121&FileName=Parent%20Denial%20Waiver%20Nepali.pdf - https://archive.is/4FTyr
WhisperToMe (talk) 17:05, 6 September 2015 (UTC)
Languages of bilingual exit documents[edit]
These are the languages of the notices of exiting ESL, probably the most expansive list of languages possibly relevant to HISD: http://www.houstonisd.org/Page/71110
- (Other than English and Spanish): Amharic, Arabic, Burmese, Mandarin Chinese (both Simplified and Traditional), French, Hindi Igbo, Japanese, Korean, Persian, Portuguese, Russian, Somali, Swahili, Tagalog, Teochiu, Urdu, Vietnamese, and Yoruba.
http://www.houstonisd.org/cms/lib2/TX01001591/Centricity/Domain/8037/Multilingual%20Programs%20Materials.pdf shows languages which have had ELL guidebooks for parents other than English and Spanish: Arabic, Mandarin Chinese, French, Persian, Somali, Swahili, Urdu, and Vietnamese (listed at http://www.houstonisd.org/Page/32060 )
Currently there are articles about HISD in (other than English and Spanish): Arabic, French, Japanese, Persian, Russian, Urdu, and Vietnamese. WhisperToMe (talk) 19:14, 7 September 2015 (UTC)