Category:Turntables

<nowiki>fonógrafo; Fonograf; Peti nyanyi; Фонограф; Fonograf; fonograf; Фонограф; 留聲機; Fonografilo; fonógrafo; Fonograf; Grammofon; fonografo; fonograf; Фонограф; phonographe; Фонограф; Máy hát; fonogrāfs; Fonograaf; фонограф; Fonógrafo; фогограф; fonograf; fonograf; Fonoqraf; فۆنۆگراف; phonograph; فونوغراف; 留聲機; Фонограф; ፎኖግራፍ; Fonografo; Fonógrafu; фонограф; Phonograph; Ffonograff; Fónagraf; گرامافون; 留聲機; Fonograf; ფონოგრაფი; 蓄音機; الفونوغراف; פונוגרף; Phonographum; फोनोग्राफ; ఫోనోగ్రాఫ్; Fonografi; கிராமபோன்; fonografo; Pikap; Φωνογράφος; Fonograf; Fonograaf; قرامافون; Ponograpiya; Fonograf; fonograf; Fonograaf; 留声机; fonógrafo; Фонограф; fonográf; фонограф; Fonografas; fonograf; Ponograpo; фонограф; Phonograph; Fonograf; fonograf; ഗ്രാമഫോൺ; fonograaf; фанограф; ফনোগ্রাফ; 축음기; Lâu-siaⁿ-ki; fonógrafo; ග්‍රැමෆෝනය; phonograph; fonògraf; dispositivo pensato per registrare e riprodurre il suono, progettato da Thomas Alva Edison verso il 1876; hengerrel működő hangrögzítő készülék; прылада мэханічнага запісу і ўзнаўленьня гуку; eina per a enregistrar i reproduir so mecànic; Gerät zur akustisch-mechanischen Aufnahme und Wiedergabe von Schall; Thiết bị chuyên để phát lại âm thanh vốn được lưu trữ dưới dạng lệch tần trên đĩa hoặc trụ lăn; دستگاهی برای پخش صدای ضبط‌شده; maskin som spelar in och återger ljud; Первый прибор для записи и воспроизведения звука; prístroj na počúvanie reprodukovanej hudby; レコードプレーヤー; device for the analogue recording and reproduction of sound; ensimmäinen äänen tallennukseen ja toistamiseen tarkoitettu laite; mesin yang berguna untuk merekam suara; pierwsze urządzenie zapisujące i odtwarzające dźwięk; пристрій для аналогового запису та відтворення звуку; appareil mécanique de gravure ou de reproduction du son; dispositivo para registrar y reproducir sonidos; фонограф; dispositivo para grabar y reproducir sonidos; 원반 혹은 원통에 홈을 파서 소리를 기록하고 재생할 수 있는 장치; aparello que rexistra e reproduce as vibracións de calquera son; أول جهاز اُستخدم لتسجيل الصوت; zařízení pro přehrávání zvuku zaznamenaného na válečku; aparelho inventado por Thomas Edison; fonografo; Edison fonográf; fonografo; Máy hát đĩa; Máy quay đĩa; Kèn hát; فونوگراف; грамофон; 唱盤</nowiki>