Category:Stelgidopteryx ruficollis

**Southern Rough-winged Swallow**
	species of bird
	Upload media
	Wikipedia Wikispecies
Instance of	taxon;
IUCN conservation status	Least Concern;
Common name
	English: Southern Rough-winged Swallow; català: oreneta eriçada meridional; čeština: vlaštovka neotropická; Cymraeg: gwennol adeinfachog y De; dansk: Sydamerikansk Savvinge; Deutsch: Zimtkehlschwalbe; español: Golondrina Gorgirrufa, Golondrina ribereña, Golondrina gorjirrufa; eesti: lõuna-kammpääsuke; فارسی: پرستوی بال‌زبر جنوبی; suomi: etelänkarhepääsky; français: Hirondelle à gorge rousse; עברית: סנונית גסת כנף דרומית; hrvatski: cimetastogrli piljak; magyar: déli tüskésszárnyúfecske; italiano: Rondine aliruvide meridionale; 日本語: オビナシショウドウツバメ; lietuvių: pietinė pampinė kregždė; македонски: циметногушеста ластовица; norsk bokmål: Sørtaggsvale; Nederlands: Zuid-Amerikaanse Ruwvleugelzwaluw; Diné bizaad: Shádiʼááhdę́ę́ʼ táshchozhii bitʼaʼ dichʼízhí; polski: wodówka południowa; português: andorinha-serradora; română: Rândunică sudică cu creastă; русский: Пампасная ласточка; slovenčina: lastovička hrdzavá; svenska: sydlig kamvingesvala; українська: ластівка пампасова; Tiếng Việt: Nhạn cánh ráp phương Nam; 中文: 红翎毛翅燕;
Taxonomy
Kingdom	Animalia
Subkingdom	Eumetazoa
Superphylum	Deuterostomia
Phylum	Chordata
Subphylum	Vertebrata
Infraphylum	Gnathostomata
Megaclass	Osteichthyes
Superclass	Sarcopterygii
Superclass	Tetrapoda
Class	Aves
Subclass	Neognathae
Superorder	Neoaves
Order	Passeriformes
Family	Hirundinidae
Genus	Stelgidopteryx
Species	Stelgidopteryx ruficollis
Original combination	Hirundo ruficollis
Taxon author	Louis Pierre Vieillot, 1817
Authority file
	Q2718656; National Library of Israel J9U ID: 987007292756805171; IUCN taxon ID: 22712162; NCBI taxonomy ID: 72878; ITIS TSN: 178440; GBIF taxon ID: 2489203; WoRMS-ID for taxa: 225969; Avibase ID: EE5B7812C488C153; Xeno-canto species ID: Stelgidopteryx-ruficollis; Internet Bird Collection species ID: southern-rough-winged-swallow-stelgidopteryx-ruficollis; iNaturalist taxon ID: 11972; eBird taxon ID: srwswa1; BOLD Systems taxon ID: 9677; ADW taxon ID: Stelgidopteryx_ruficollis; IRMNG ID: 10927160; BirdLife taxon ID: 22712162
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted; Files depicting this taxon;

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Sylvioidea • Familia: Hirundinidae • Genus: Stelgidopteryx • Species: Stelgidopteryx ruficollis (Vieillot, 1817)

Vernacular names [edit wikidata 'Southern Rough-winged Swallow']

English: Southern Rough-winged Swallow
català: oreneta eriçada meridional
čeština: vlaštovka neotropická
Cymraeg: gwennol adeinfachog y De
dansk: Sydamerikansk Savvinge
Deutsch: Zimtkehlschwalbe
español: Golondrina Gorgirrufa, Golondrina ribereña, Golondrina gorjirrufa
eesti: lõuna-kammpääsuke
فارسی: پرستوی بال‌زبر جنوبی
suomi: etelänkarhepääsky
français: Hirondelle à gorge rousse
עברית: סנונית גסת כנף דרומית
hrvatski: cimetastogrli piljak
magyar: déli tüskésszárnyúfecske
italiano: Rondine aliruvide meridionale
日本語: オビナシショウドウツバメ
lietuvių: pietinė pampinė kregždė
македонски: циметногушеста ластовица
norsk bokmål: Sørtaggsvale
Nederlands: Zuid-Amerikaanse Ruwvleugelzwaluw
Diné bizaad: Shádiʼááhdę́ę́ʼ táshchozhii bitʼaʼ dichʼízhí
polski: wodówka południowa
português: andorinha-serradora
română: Rândunică sudică cu creastă
русский: Пампасная ласточка
slovenčina: lastovička hrdzavá
svenska: sydlig kamvingesvala
українська: ластівка пампасова
Tiếng Việt: Nhạn cánh ráp phương Nam
中文: 红翎毛翅燕

IUCN: Stelgidopteryx ruficollis (Vieillot, 1817) (old web site) (Least Concern)

<nowiki>Stelgidopteryx ruficollis; déli tüskésszárnyúfecske; Stelgidopteryx ruficollis; Stelgidopteryx ruficollis; oreneta eriçada meridional; Gwennol adeinfachog y De; Stelgidopteryx ruficollis; پرستوی بال‌زبر جنوبی; 红翎毛翅燕; Sydamerikansk Savvinge; Stelgidopteryx ruficollis; オビナシショウドウツバメ; Stelgidopteryx ruficollis; Sydlig kamvingesvala; Stelgidopteryx ruficollis; Stelgidopteryx ruficollis; etelänkarhepääsky; vlaštovka neotropická; Stelgidopteryx ruficollis; Hirondelle à gorge rousse; lõuna-kammpääsuke; Nhạn cánh ráp phương Nam; Shádiʼááhdę́ę́ʼ táshchozhii bitʼaʼ dichʼízhí; Stelgidopteryx ruficollis; Stelgidopteryx ruficollis; Stelgidopteryx ruficollis; Stelgidopteryx ruficollis; wodówka południowa; Sørtaggsvale; Zuid-Amerikaanse ruwvleugelzwaluw; andorinha-serradora; סנונית גסת כנף דרומית; Stelgidopteryx ruficollis; lastovička hrdzavá; Southern Rough-winged Swallow; Stelgidopteryx ruficollis; Stelgidopteryx ruficollis; циметногушеста ластовица; especie de ave paseriforme; পাখির প্রজাতি; madárfaj; especie de páxaru; espècie d'ocell; rhywogaeth o adar; Art der Gattung Stelgidopteryx; speiceas éan; گونه‌ای از پرستوی بال‌زبر; вид птица; druh ptáka rodu Stelgidopteryx; vrsta iz rodu Stelgidopteryx iz družine hirundinidae (lastovke); թռչունների տեսակներ; espèce d'oiseaux; specie di uccello; amerikansk fågelart; art av sporvefuglar; вид птахів; soort uit het geslacht Stelgidopteryx; druh vtáka rodu Stelgidopteryx; עוף [משפ סנוניתיים]; art av spurvefugler; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; вид птица; 雀形目燕科毛翅燕屬下的一種鳥類; Golondrina gorgirrufa; Golondrina gorjirrufa; Golondrina ribereña; Stelgidopteryx ruficollis; Stelgidopteryx ruficollis; Stelgidopteryx ruficollis uropygialis; Stelgidopteryx ruficollis; Stelgidopteryx ruficollis uropygialis; Stelgidopteryx ruficollis decolor; Stelgidopteryx ruficollis aequalis; Stelgidopteryx ruficollis ruficollis; Stelgidopteryx ruficollis; Rondine aliruvide meridionale; Zimtkehlschwalbe; Stelgidopteryx ruficollis</nowiki>