Category:Qutang Gorge

**Qutang Gorge**
	gorge in the Yangtze River
	Upload media
	Wikipedia
Instance of	canyon;
Part of	Three Gorges;
Location	Chongqing, PRC
	31° 02′ 35″ N, 109° 33′ 42″ E
Authority file
	Q3267717;
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; WikiShootMe; OpenStreetMap; Search depicted;

Qutang Gorge

Deutsch: Die Drei-Schluchten-Region ist eine Anreihung von Durchbruchstälern entlang des Jangtsekiang (chin. Chang Jiang) in der Volksrepublik China mit einer Gesamtlänge von 193 km. Die drei Schluchten sind hauptsächlich für ihre schöne Landschaft bekannt. Die Westansicht ist auf der chinesischen alten 5 und neuen 10 Yuan-Note abgebildet. (→Drei Schluchten)

English: The Qutang Gorge (瞿塘峡) is the shortest and most spectacular of China's Three Gorges. (→Qutang Gorge)

Français : Le site des Trois Gorges ( Chinois: 三峽 ; pinyin : Sān Xiá ,) ou gorges du Yang-tseu-kiang se situe en aval de la ville Chongqing, au sud des Monts Daba. Elles commencent dans le Sichuan pour se terminer dans l'Hubei. À leur sortie est construit l'immense barrage des Trois-Gorges. (→Trois Gorges)

Magyar: jobbra|bélyegkép|400px|Kép a Három-szorosból (→Három-szoros)

日本語: 三峡（長江三峡、さんきょう、）は中国の長江本流にある三つの峡谷の総称。重慶市奉節県の白帝城から湖北省宜昌市の南津関までの193kmの間に、上流から瞿塘峡（くとうきょう、8km）、巫峡（ふきょう、45km）、西陵峡（せいりょうきょう、66km）が連続する景勝地である。三峡を船で上り下りするクルーズは中国内外の多くの観光客を集めており、重慶から宜昌・武漢・上海までの間を運航している。三峡の下流部分には国家的事業である三峡ダムが建設され、三峡の景観や環境が大きく変化した。 (→三峡)

한국어: 장강삼협(长江三峡)은 중화인민공화국 충칭 시와 후베이 성 경내의 장강 주류에 있는 세 개의 협곡의 총칭이다. 충칭시 펑제 현의 백제성에서 후베이성 이창 시 남진관까지 193km의 사이에, 8km에 이르는 가장 상류의 《구당협》(瞿塘峡), 45km에 이르는 《무협》(巫峡), 그리고 66km에 이르는 가장 긴 《서릉협》(西陵峡)이 연속하는 경승지이다. 삼협을 배로 왕복하는 크루즈는 많은 관광객들에게 인기 있는 코스로 충칭에서 이창, 우한, 상하이를 운항하고 있다. 삼협의 하류에는 국가적 사업인 《싼샤 댐》이 건설되어 삼협의 경관이나 환경 등을 크게 변화시켰다. (→장강삼협)

Norsk bokmål: De tre kløfter, eller raviner eller slukter ( kinesisk: 三峡; pinyin: Sānxiá) er navnet på det idylliske berg- og naturskjønne landskapet som floden Chang Jiang renner igjennom ca. 200 km på vei fra Chongqing til Hubei. Det er et historisk viktig område, og før det ble nesten helt neddemmet frem til 2009 på grunn av de tre kløfters demning var det blant Kinas fremste turistattraksjoner. (→De tre kløfter)

Polski: Trzy Przełomy Jangcy ( chin. upr.: 长江三峡; chin. trad.: 長江三峽; pinyin: Cháng Jiāng Sānxiá) - przełomowy odcinek środkowego biegu rzeki Jangcy przez góry Wu Shan, w Chinach, między miastem Wanxian i Yichang. Odcinek ten ma długość ok. 200 km, składa się z trzech wąwozów: Qutang Xia, Wu Xia oraz Xiling Xia, oddzielonych dolinami Daning He i Xiangxi. Szerokość koryta rzeki w wąwozach rozciąga się od 100 do 300 m. (→Trzy Przełomy Jangcy)

Svenska: De tre ravinerna ( kinesiska: ) är namnet på det bergiga och natursköna landskap som Changjiang (Långa floden) rinner igenom cirka 200 kilometer på väg från Chongqing till Hubei. Ett historiskt viktigt område med många fornlämningar är det sedan flera år mest känt som turistmål och som platsen för kraftverksdammen De tre ravinernas damm. (→De tre ravinerna)

Tiếng Việt: 200px|left (→Tam Hiệp)