Category:Pakleni otoci

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
<nowiki>Pakleni Otoci; Pakleni Otoci; Pakleni Otoci; Isla</nowiki>
Pakleni Otoci 
Upload media
Instance of
Location
  • Croatia
Map43° 10′ 00.01″ N, 16° 22′ 59.99″ E
Authority file
Edit infobox data on Wikidata

Otočje na jugozapadnom dijelu otoka Hvara, ispred grada Hvara.

Naziv:[edit]

Za Paklene otoke prof. Mate Hraste piše (Antroponimija i toponimija općine hvarske, u Hrvatski dijalektološki zbornik, str. 354, izd. JAZU 1956.):

“Pred Hvarom... nalaze se Paklȅni otȍci ili Spalmadȏri. Hvarani ih zovu śkȍji (tal. scoglio = greben, otočić). Pridjev paklen znači smolast, kako tumači i prof. Skok... Posebnu vrstu crne smole za mazanje brodova i danas stanovnici Hvara nazivaj pakȏl < pьklъ, pȃklina.”

Dakle, u Hvaru se izgovaralo Paklȅni otȍci (a ne Pȁkleni - ili Pȁklinski - ȍtoci), kada se nije govorilo Škȍji.

- pakȏl,¹ pãkla, pȃklina,* -e, – sredstvo kojim su se premazivali brodovi (od toga su vjerojatno nastali službeni nazivi Pȁkleni ili Pȁklinski otoci, umjesto starijeg i lokalnog Paklȅni otȍci, a sada udomaćenog naziva Škȍji); usp. blȁk, katrȏm, Spalmadȏri.

- škȏj, škȍja (ved. scoio) – otok (u Hvaru su škȍji sinonim za Paklene otoke, a pod Škȏj se podrazumijeva otok Sv. Klement s naseljem Vlōkȁ): Grēmȍ na Škȍj – Grēmȍ na Vlōkȕ; (v. 1.4.8.2.).[1]

Vidjeti: Kovačić, Vinko – Toponimija Paklenih otoka, u Folia onomastica croatica No 17, Zagreb 2008. (https://www.bib.irb.hr/745312)

  1. ↑ Template:Citiranje časopisa

Subcategories

This category has the following 12 subcategories, out of 12 total.

B

G

J

M

P

S

V

Pages in category "Pakleni otoci"

This category contains only the following page.

P

Media in category "Pakleni otoci"

The following 44 files are in this category, out of 44 total.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Pakleni_otoci&oldid=645266236"