<nowiki>monogatari; 故仔; monogatari; Monogatari; monogatari; моногатари; Monogatari; манагатары; مونوگاتاری (داستان); 物语; მონოგატარი; 物語; Моноґатарі; 物語; 모노가타리; Моногатари; monogatari; monogatari; Monogatari; monogatari; Monogatari; monogatari; Monogatari; Bu̍t-gú; Monogatari; monogatari; 物語; Monogatari; Vu̍t-ngî; Monogatari; monogatari; Monogatari; 物语; մոնոգատարի; tradicionalna japonska književna zvrst; 平安時代から室町時代までの文学形式; récit de la littérature japonaise traditionnelle; gatunek klasycznej literatury japońskiej; xéneru lliterariu tradicional xaponés; hagyományos japán epikai műfaj; традыцыйны жанр японскай літаратуры; Erzählform der japanischen Literatur; thể loại văn học Nhật Bản; literary form in traditional Japanese literature; género literario; Geleneksel Japon edebiyatında destandan daha geniş edebi form; genere letterario della tradizione giapponese; Моногатарі; Tale; Japanese Tale</nowiki>