<nowiki>I racconti di Masha; Mása meséi; Maša muinasjutud; Masha's Tales; Машины сказки; Maschas Märchen; Contos da Masha; Masha's Tales; Mašas pasakas; Mašos pasakos; Povești cu Masha; Os Contos da Masha; Mashas sagor; Машині казочки; Nağıl maşınları; Ертегiнiң Машасы; Los Cuentos de Masha; Masha's Tales; Els contes de la Masha; Masha's Tales; მაშას ზღაპრები; serie de televisión; orosz televíziós 2D-s / 3D-s számítógépes animációs sorozat; animerad rysk teveserie för barn; televisieserie uit Rusland; Computeranimationsserie; Série de televisão Computadorizada; Russian computer animated television series; مجموعهٔ تلویزیونی ساختهشده در روسیه; Serie animata; Série de televisão Computadorizada; Mashiny skazki; Masha's Tales; Contos da Masha</nowiki>