Category:Lock Office

English: The Lock Office is located on the Rideau Canal below the Parliament Buildings at the upper end of the Ottawa lock station near the Rideau River. It is an asymmetrical, one-and-a-half storey building of random coursed stonework surmounted by a hipped roof clad in slate. Features include large arched windows, an enclosed porch and a shuttered bay window.

Français : Le bureau de l’écluse est situé sur le canal Rideau, au pied des édifices du Parlement, à l’extrémité supérieure du poste d’éclusage d’Ottawa près de la rivière Rideau. Il s’agit d’un bâtiment asymétrique d’un étage et demi en pierre posée en assises irrégulières, surmonté d’un toit en croupe couvert d’ardoise. Il se distingue par ses grandes fenêtres cintrées, un porche fermé et une baie vitrée à volets.