Category:Kirándulók (Kligl Sándor)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English:
'Kirándulók' ~Excursionists /local title: Girlfriends talking/ by sculptor Sándor Kligl, + István Novák (architect, contributor) (installed circa 2006, contract for sculpture making was concluded in 1983, in 2005 the General Assembly approved the budget of the statue, however was it made/installed? in 1998 based on the artist's website). Description: two women, with their legs tucked under them, wearing floral hats, sit in the middle of the street, about 50 cm high. The size of the statue is approx. 110x130x100 cm. The names of the artists can be seen in the basket, on the other side are two glasses of jugs, pears, grapes, apples. The statue located in middle of acircle/arch stone bench before 7 Andrássy Road, Downtown, Békéscsaba, Békés County, Hungary.
Magyar:
Kirándulók /helyi cím: Barátnők beszélgetnek/ (Felállítás 2006, 1983-ban kötötték a szoborkészités szerződését, 2005-ben a közgyűlés elfogadta szobor költségvetését, készült? a művész honlapján 1998-as év szerepel, Kligl Sándor, Novák István (építész, közreműködő)). Két nő, a lábukat maga alá huzva ülnek,-virágdíszes kalapot viselnek,-az utca közepén, 50 cm magasságban. Közvetlenül megérinthetőek, körbejárhatóak. A szobor mérete 110x130x100 cm. A művészek neve a kosárkában látható másik oldalukon két pohár kancsó körték szőlő almák 'redőzőtt' abroszonon. Kb. 3/4 kör kőpad közepén. - Békés megye, Békéscsaba, Belváros, Andrássy út (egykor Vasút utca) 7 szám előtt, Irányi utca sarok.
Object location46° 40′ 44.41″ N, 21° 05′ 46.1″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View all coordinates using: OpenStreetMapinfo