Category:How the Steel Was Tempered

**How the Steel Was Tempered**
	socialist realist novel written by Nikolai Ostrovsky
	Upload media
	Wikipedia
Instance of	literary work;
Genre	socialist realism;
Country of origin	Soviet Union;
Author	Nikolai Ostrovsky;
Publisher	Molodaya Gvardiya;
Language of work or name	Russian;
Inception	1930;
Publication date	1932;
Authority file
	Q63707; VIAF ID: 311118732; Libraries Australia ID: 36033195; National Library of Israel ID (old): 000328212; National Library of Israel J9U ID: 987007308775705171; Open Library ID: OL5174423W
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

Deutsch: Wie der Stahl gehärtet wurde ist ein Roman des sowjetischen Schriftstellers Nikolai Alexejewitsch Ostrowski. Er ist eines der bekanntesten Beispiele für die Literatur des Sozialistischen Realismus und hat nach Einschätzung des 1963 erschienenen DDR-Lexikons der Weltliteratur „bei der sozialistischen Erziehung in der Sowjetunion und bei der sozialistischen Bewußtseinsbildung der fortschrittlichen Jugend in der ganzen Welt eine bedeutende Rolle gespielt“.

English: How the Steel Was Tempered or The Making of a Hero is a socialist realist novel written by Nikolay Aleksandrovich Ostrovsky. With 36.4 million copies sold, it is one of the best-selling books of all time.

Français : Et l'acier fut trempé dans certaines sources Comment l'acier fut trempé est un roman autobiographique de l'écrivain soviétique Nikolaï Ostrovski écrit en 1932. Il est publié pour la première fois par le mensuel Molodaïa gvardia en 1934. Il est consacré à la guerre civile russe et aux grands projets de construction de la nouvelle république soviétique. Le roman est écrit dans le genre de réalisme socialiste.

한국어: 《강철은 어떻게 단련되었는가》는 니콜라이 오스트롭스키의 장편 소설이다. 가난한 노동자의 아들 파벨 코르차긴은 초등학교에서 퇴학당하자 역의 식당에서 일하게 되고 이어서 발전소의 견습 화부가 된다. 고난의 생활을 겪는 가운데 혁명발발과 함께 혁명군 병사가 된다. 전상으로 오른쪽 눈의 시력을 잃고 13일간이나 인사불성에 빠졌다가 겨우 회복하여 귀향, 어려운 일을 잇달아 맡아 하면서 조국을 위해 활동한다. 그러나 전상(戰傷)과 그 후의 과로 때문에 수족이 마비되고 두 눈이 다 실명된다. 그러나 확고한 신념을 지닌 그는 자살의 유혹을 극복, 문학으로 사회에 봉사할 것을 결심하고 천신만고 끝에 소설을 완성시킨다.

Русский: «Как закалялась сталь» — частично автобиографический роман советского писателя Николая Островского, написанный в период с 1930 по 1934 год. Книга относится по стилистике к жанру социалистического реализма. В апреле 1932 года журнал «Молодая гвардия» начал публикацию романа, в ноябре того же года первая часть вышла отдельной книгой, за ней в 1934 году вышла и вторая часть.

Tiếng Việt: Thép đã tôi thế đấy là nhan đề một tiểu thuyết nổi tiếng của tác giả Nikolay Aleksandrovich Ostrovsky, xuất bản năm 1930 tại Moskva.

中文：《鋼鐵是怎樣煉成的》是蘇聯作家尼古拉·奧斯特洛夫斯基所著的長篇小說，主人公為保爾·安德烈耶維奇·柯察金，於1933年寫成。

<nowiki>Así se templó el acero; Az acélt megedzik; How the Steel Was Tempered; Wie der Stahl gehärtet wurde; Wie der Stahl gehärtet wurde; Як гартавалася сталь; Ինչպես էր կոփվում պողպատը; Как се каляваше стоманата; Ve Çeliğe Su Verildi; 鋼鉄はいかに鍛えられたか; Ako sa kalila oceľ; Як гартувалася сталь; 鋼鐵是怎樣煉成的; ਸੂਰਮੇ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ; How the Steel Was Tempered; Како се калеше челикот; வீரம் விளைந்தது (நூல்); Come fu temprato l'acciaio; Et l'acier fut trempé; Kako se kalio čelik; Thép đã tôi thế đấy !; Како се калио челик; Polad necə bərkidi; Как закалялась сталь; วีรชนบนเส้นทางปฏิวัติ; Jak hartowała się stal; چگونه فولاد آبدیده شد; Kako se kalio čelik; 钢铁是怎样炼成的; How the Steel Was Tempered; Kiel la ŝtalo estis hardata; 강철은 어떻게 불려졌는가; How the Steel Was Tempered; كيف سقينا الفولاذ; Πως δενότανε τ' ατσάλι; Jak se kalila ocel; libro de Nikolái Ostrovski; livre de Nikolaj Ostrovski; частично автобиографический роман советского писателя Николая Островского, написанный в период с 1930 по 1934 год; Buch von Nikolai Alexejewitsch Ostrowski; tiểu thuyết của Nikolai Alekseyevich Ostrovsky; novelë; Նիկոլայ Ալեքսեևիչ Օստրովսկու ինքնակենսագրական վեպը; 尼古拉·奥斯特罗夫斯基写的社会主义现实主义小说; socialisticko-realistický román Nikolaja Ostrovského; ספר מאת ניקולאי אוסטרובסקי; радянський пропагандистський роман; boek van Nikolaj Ostrovski; μυθιστόρημα σοσιαλιστικού ρεαλισμού ρεύματος του Νικολάι Οστρόφσκι; นวนิยายรัสเซีย; رمان واقع‌گرایی سوسیالیستی نوشته نیکولای استراوسکی; romanzo di Nikolaj Ostrovskij; socialist realist novel written by Nikolai Ostrovsky; libro far Nikolaj Ostrovskij; 尼古拉·奥斯特罗夫斯基写的社会主义现实主义书; socialisticko-realistický román Nikolaje Ostrovského; The Making of a Hero; برپایی یک قهرمان; Як гартувалась сталь (роман); Как закалялась сталь !, Kak zakalyalas' stal; Thép đã tôi thế đấy; Pavel Corsaghin</nowiki>