Category:Hawick

**Hawick**
	town in Scottish Borders, Scotland, UK Θέα από την κορυφή του πρώην Νορμανδικού κάστρου
	Upload media
	Wikipedia Wikivoyage
Instance of	town; small burgh (1930–1975);
Location	Scottish Borders; United Kingdom;
Population	14,294 (2011); 13,740 (2016);
Area	4,920,977 m²;
Different from	Howick ;
	55° 25′ 29″ N, 2° 47′ 04″ W
Authority file
	Q407183; VIAF ID: 143163854; GND ID: 4616319-0; Library of Congress authority ID: n87860796; National Library of Israel J9U ID: 987007560137305171; TOID: 4000000074557169; Vision of Britain place ID: 17088; Gazetteer for Scotland place ID: towns/townfirst232; GSS code (2011): S20000443, S19000481; Vision of Britain unit ID: 10359910
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; WikiShootMe; OpenStreetMap; Search depicted;

Cymraeg: Mae Hawick ( Gaeleg: Hamhaig ) yn dref yng Ngororau'r Alban. Yn 2001 roedd y boblogaeth yn 14,573 gyda 89.45% o’r rheiny wedi’u geni yn yr Alban a 8.17% wedi’u geni yn Lloegr. (→Hawick)

Deutsch: Hawick ist eine Stadt in den Scottish Borders, Schottland mit etwa 14.210 Einwohnern (Schätzung 2004). (→Hawick (Schottland))

English: Hawick ( south-southeast of Selkirk. It is one of the farthest towns from the sea in Scotland, in the heart of Teviotdale, and the biggest town in the former county of Roxburghshire. Hawick's architecture is distinctive in that it has many sandstone buildings with slate roofs. The town is at the (→Hawick)

Español: Hawick (, en escocés: Haaick y en gaélico: Hamhaig) es una localidad escocesa y en los Scottish Borders e históricamente en el condado de Roxburghshire del este de las Southern Uplands. Se sitúa a 16,1 kilómetros al sudoeste de Jedburgh y 14,3 km al sur-sureste de Selkirk. Es una de las localidades de Escocia más alejadas del mar, en el corazón de Teviotdale, y la mayor ciudad del antiguo condado de Roxburghshire. La arquitectura de Hawick se distingue por los muchos edificios de roca arenisca con techos de pizarra. La ciudad se localiza en la confluencia del río Slitrig con el río Teviot. Hawick es conocido por su Common Riding anual, por su equipo de rugby, el Hawick Rugby Football Club y por su industria textil. (→Hawick)

Français : Hawick ( gaélique écossais: Hamhaig) est une ville d'Écosse, située dans le council area des Scottish Borders et dans la région de lieutenance de Roxburgh. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district d'Ettrick and Lauderdale, au sein de la région des Borders. Elle est située à 85 km d'Édimbourg et à habitants en 2001. (→Hawick)

Gaeilge: Is baile suite i gComhairle nan Críochan é Hamhaig. (→Hamhaig)

Gàidhlig: 'S e baile ann an Alba a Deas a tha ann an Hamhaig. Tha e anns na Crìochan. 'S e seo na co-chomharran aige: 55° 25′ 26.4″ Tuath agus 2° 47′ 2.4″Iar. (→Hamhaig)

Latina: Hawick est oppidum praefecturae Roxburgensis Scotiae, cui sunt circa 15 000 incolarum. (→Hawick)

Nederlands: Hawick is de grootste plaats in het Schotse bestuurlijke gebied Scottish Borders, waar de rivieren Teviot en Slitrig Water samenkomen. Hawick ligt aan de A7. (→Hawick)

Norsk nynorsk: Hawick (uttalast som hoick) er ein by i regionen Scottish Borders i Skottland. Han har kring 15 000 innbyggjarar. Byen er kjent for sin årlege ryttarfestival til minne om lokale ungdomar sine siger over ein engelsk styrke som raida området i 1514. (→Hawick)

Norsk bokmål: Hawick (uttales som hoick) er en by i Scottish Borders i det sørlige Skottland. Byen er kjent for sin årlige rytterfestival til minne om lokale ungdommers seier over en engelsk styrke som raidet området i 1514. (→Hawick)

Português: Hawick é uma cidade da região escocesa de Borders com 16.333 h. (2004), banhada pelo rio Teviot. (→Hawick)

Русский: Хо́ик — город в Шотландии в области Скоттиш-Бордерс. (→Хоик)

Scots: Hawick or Haaick (soondit "hoik" or, gey informalie, "heik"; Scots Gaelic: Hamhaig) is a toun in the Mairches in the sooth o Scotland. It's maist weil-kent for its yeirlie Common Ridin that celebrates the youth frae the toun's win ower an Inglis raidin pairtie in 1514 - weimin cudna ryd in it till no ower lang syn. It's ane o the faurest touns frae the sie in Scotland an it byds in the hert o Teviotdale. Hawick's the mukkilest toun in the coontie o Roxburghshire anaw, an it's awfu weil-kent for the makkin o qualitie knitweir. Mansfield Pairk, a rugby grund in Hawick, is the hame o Hawick RFC anaw. (→Haaick)

Українська: Хо́їк — місто на півдні Шотландії, в області Шотландські кордони. (→Хоїк)

中文：霍伊克（英语：Hawick/ˈhɔɪk/；低地苏格兰语：Haaick；苏格兰盖尔语：Hamhaig），是英国苏格兰苏格兰边区的一个城镇，位于杰德堡西南16.1公里。总人口14,294（2011年）。 (→霍伊克 (苏格兰))