Category:Donkey penetrating a lion, fresco (from Pompeii)

Italiano: L'affresco di un Asino che penetra un leone e viene incoronato vincitore da una Vittoria alata (cm 74 x 137), rinvenuto in una strada di Pompei come insegna o come decorazione di una bottega (VII, 6, 34-35), è esposto al Museo Archeologico di Napoli nella sezione chiamata "Gabinetto Segreto" (inv. 27683). E' un affresco davvero inusuale, un unicum quanto al soggetto. Si tratta di un affresco allegorico o semplicemente umoristico che si può interpretare in vari modi: o ci suggerisce che la pazienza (impersonata dall’asino) è superiore alla forza bruta (il leone), oppure è una allusione di tipo politico e sociale che l’uomo semplice ed ignorante, l'uomo della strada (l’asino) può metterlo a quel servizio al potente di turno (il leone). Ma può anche non voler sottintendere alcunché, e semplicemente voler provocare ilarità nell'osservatore, per l’assurdità della situazione, assolutamente irreale ed improbabile, riconducibile all’immaginario di un mondo che va al contrario. Nella parte inferiore non affrescata del pannello, infine, si riconoscono numerosi graffiti, sia scrittori che figurati, tracciati da mani anonime, fra cui ben visibili due gladiatori.