Category:Christophe & Etienne
Jump to navigation
Jump to search
Further reading[edit]
- "IV. Facteurs du XIXe siècle: Harmoniums — Mustel" in (1893) Les facteurs d'instruments de musique: les luthiers et la facture instrumentale; précis historique, Paris: Ed. Sagot, p. 250
- Christophe & Etienne. Wiki Harmonium. (Harmonium.FANDOM.com)."Les harmoniums Christophe & Etienne Henri Christophe est né à Paris en 1835, il est décédé en 1866 avant même d'avoir remporté la moindre médaille pour ses fabrications. La maison, organisée en Société, est alors dirigée par sa veuve Mélanie Devoyer, née en 1834 et son principal associé Etienne Louise, né en 1821. En 1898 Chaperon Noël reprend la raison sociale de la maison où il avait fait son apprentissage. / MM Christophe et Etienne, dont les progrès ont été toujours croissants (méd de br, 1867, d’argent, 1878 et d’or, 1889). En 1878, ces facteurs présentèrent un instrument pourvu d’une boite résonnante appliquée aux sommiers, donnant la faculté de faire parler les notes graves avec la même rapidité que les notes aiguës, ainsi qu’un harmonium à volume réductible. Pour 1889, ils soumirent au jury, outre divers modèles, un harmonium construit d’après les indications de Dr Gontard, (Voir le brevet du piano-Gontard, 19 mars 1888 et 27 janvier 1889, n° 189404), pour obtenir des cinquièmes de tons. (ex. si dièse, do bémol, do naturel, do dièse, do double dièse). Cet instrument, dans lequel l’auteur s’est proposé de réaliser la justesse absolue, est aujourd’hui au musée du Conservatoire. MM Christophe et Etienne ont fait breveter, en 1891, un harmonium pliant nommé angelophone. / Source : Les facteurs d'instruments de musique - Pierre Constant - 1893 ",
"[In English: Christophe & Etienne harmoniums Henri Christophe was born in Paris in 1835, he died in 1866 even before having won the slightest medal for his fabrications. The house, organized as a company, was then managed by his widow Mélanie Devoyer, born in 1834, and his main partner Etienne Louise, born in 1821. In 1898 Chaperon Noël took over the company name of the house where he had done his apprenticeship. / MM Christophe and Etienne, whose progress has been constantly increasing (med de br, 1867, d'argent, 1878 and d'or, 1889). In 1878, these makers presented an instrument equipped with a resonant box applied to the windchests, giving the ability to make the low notes speak with the same speed as the high notes, as well as a harmonium with reducible volume. For 1889, they submitted to the jury, in addition to various models, a harmonium built according to the indications of Dr Gontard, (See the patent of the piano-Gontard, March 19, 1888 and January 27, 1889, n° 189404), to obtain fifths of tones. (eg B sharp, C flat, C natural, C sharp, C double sharp). This instrument, in which the author intended to achieve absolute accuracy, is today in the Conservatoire museum. MM Christophe and Etienne patented, in 1891, a folding harmonium called angelophone. / Source: Musical instrument makers - Pierre Constant - 1893 "
- Christophe & Etienne. Wiki Harmonium. (Harmonium.FANDOM.com).
Subcategories
This category has only the following subcategory.