<nowiki>Chongzhen; 朱由檢; Ming Csung-csen; Chongzhen Emperor; Чжу Юцзянь; Chongzhen; Chongzhen; Chongzhen Emperor; چونگجن; 明思宗; Împăratul Chongzhen; 崇禎帝; จักรพรรดิฉงเจิน; Chongzhen-kejsaren; צ'ונגג'ן, קיסר סין; Чжу Юцзянь; 明思宗; 明思宗; 明思宗; 朱由检; Imperator Chongchjen; Chongzhen; Chongzhen; Čchung-čen; Chongzhen Emperor; Chongzhen; Chongzhen; Ming Chongzhen; Kaisar Chongzhen; 明思宗; 明思宗; 明思宗; چونقجن; Emperador Chongzhen; सम्राट चोंगचन; Chongzhen; Imperador Chongzhen; Maharaja Chongzhen; Sùng-dĭng Huòng-dá̤; Chongzhen; Kaisar Chongzhen; 明思宗; Chongzhen; Imperador Chongzhen; Chongzhen Emperor; Чунжэнь; Bêng Ui-chong; Chongzhen-keiseren; Chongzhen; Chongzhen; Minh Tư Tông; 明思宗; Chongzhen; Chongzhen; چونگجن; 明思宗; 숭정제; Décimosexto Emperador de la Dinastía Ming del Imperio chino; kínai császár; persona de la dinastía Ming; китайский император династии Мин; मिंग राजवंशाचा शेवटचा सम्राट, १६२७ ते १६४४ पर्यंत राज्य केले; chinesischer Kaiser; monarca da Dinastia Ming; شانزدهمین و واپسین پادشاه دودمان مینگ چین; 中国明朝末代皇帝; Ming dönemi 16. Çin hükümdarı (1611-1644; imparator 1627-1644); 1627年から1644年まで在位していた明朝の最後の皇帝; monarch uit China (1611-1644); 明朝最后一任皇帝; kaisar terakhir Dinasti Ming, berkuasa dari 1627 hingga 1644; cesarz Chin z dynastii Ming; 明朝最後一任皇帝; 明朝最後一任皇帝; 明朝最後一任皇帝,年號崇禎; 明朝最后一任皇帝; empereur chinois; 명나라의 16대 황제; emperor of the Ming Dynasty; imperatore cinese; čínský císař dynastie Ming; hoàng đế cuối cùng của nhà Minh; İmparator Chongzhen; Сы-цзун; Ming Sizong; Zhu Youjian; Sizong; Min di; 愍帝; 紹天繹道剛明恪儉揆文奮武敦仁懋孝烈皇帝; 朱由檢; 莊烈帝; 欽天守道敏毅剛明敦儉恪儉宏文襄武體仁至孝端皇帝; 思宗; 懷宗; 威宗; 毅宗; 崇禎; 思陵; 莊烈愍皇帝; 주유검; 신왕; Sizong; Qintianshoudaominyigangmingdunjiankejianhongwenxiangwutirenzhixiaoduanhuangdi; Zhu Youjian; Zhuanglie Di; Weizong; Shaotianyidaogangmingkejiankuiwenfenwudunrenmaoxiaoliehuangdi; Yizong; Min Di; Chongzhen; Zhuanglieminhuangdi; Siling; Huai Zong; 崇禎帝; 朱由檢; 愍帝; 紹天繹道剛明恪儉揆文奮武敦仁懋孝烈皇帝; 崇禎; 思陵; 思宗; 莊烈帝; 莊烈愍皇帝; 欽天守道敏毅剛明敦儉恪儉宏文襄武體仁至孝端皇帝; 懷宗; 威宗; 毅宗; 朱由检; 崇祯皇帝; 崇祯帝; 懷宗; 毅宗; 崇禎; 欽天守道敏毅剛明敦儉恪儉宏文襄武體仁至孝端皇帝; 思宗; 朱由檢; 莊烈愍皇帝; 威宗; 紹天繹道剛明恪儉揆文奮武敦仁懋孝烈皇帝; 莊烈帝; 思陵; 愍帝</nowiki>