Category:Bahrani people

**Bahrani people**
	Muslim Ethnoreligous group
	Upload media
	Wikipedia
Instance of	ethnic group;
Authority file
	Q2879337;
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

العربية: بحارنة اسم يطلق على السكان الاصليين ل إقليم البحرين وبالنسبة لمواطني مملكة البحرين والمنطقة الشرقية في السعودية فإن صفة "بحراني" هي الصفة التي تطلق على السكان الاصليين، وقد ذكرت المعاجم اللغوية الشهيرة هذا المعنى كالقاموس المحيط ولسان العرب حيث ذكر: "البَحْرانِ: موضع بين البصرة وعُمانَ، النسب إِليه بَحْريٌّ وبَحْرانيٌّ؛ قال اليزيدي: كرهوا أَن يقولوا بَحْريٌّ فتشبه النسبةَ إِلى البَحْرِ؛ الليث: رجل بَحْرانيٌّ منسوب إِلى البَحْرَينِ؛ قال: وهو موضع بين البصرة وعُمان؛ ويقال: هذه البَحْرَينُ وانتهينا إِلى البَحْرَينِ."، ولكن بسبب اختلاط السكان القدامى بغيرهم فقد استحدثت الحكومة البحرينية لفظ بحريني ليعم على الجميع. وما زال الشعب البحريني يستخدم عدة صفات للتمييز بين أبناء الشعب كالبحارنة، العجم، الهولة، والبدو.

فارسی: بَحرانی‌ها یا بحارنه، گروه قومی عربهای بومی شیعه بحریناندو نامی است که به مردم اقلیم بحرین اطلاق می‌شود. اقلیم تاریخی بحرین از شمال بصره، جنوب عمان، غرب یمامه و شرق به خلیج فارس می‌رسیده و قصبه آن شهر هجر بوده که توسط ابوسعید گناوه‌ای ویران شده‌است. بحرین، کویت، قطر و شرق عربستان (احساء و قطیف) را دربرمی‌گیرد. این نام به ساکنین اولیه بحرین و شرق شبه جزیره عربستان گفته می‌شود. در کتب لغت بحران سرزمین ما بین بصره و عمان و بحرانی برخلاف قیاس صرفی اسم منسوب به بحرین ذکر شده‌است. امروزه به همه اهالی بحرین، بحرینی گفته می‌شود. به اقوام بحارنه، بحرانی هم اطلاق می‌شود.

English: The Baharna (singular Bahrani, ) are the indigenous inhabitants of the archipelago of Bahrain and the oasis of Qatif on the Persian Gulf coast of Saudi Arabia (see historical region of Bahrain). The term is sometimes also extended to the Shi'a inhabitants of the al-Hasa oasis. They are all Arabic speaking, and claim descent from Arab tribes. Their dialect of Arabic is known as "Bahrani" or "Bahrani Arabic," and they are overwhelmingly adherents of Shia Islam.

Français : Les Bahrani (pluriel Baharna) sont les chiites habitant l'archipel de Bahreïn et l'oasis de Qatif sur la côte du golfe Persique. Le terme recouvre aussi parfois les habitants chiites de la mosquée Al-Hasa et du Qatar. Ils sont d'origine arabe, et certains prétendent descendre de tribus arabes. Leur dialecte de la langue arabe est connu comme « Bahrani » ou « Bahrani arabe », et ils sont majoritairement des adeptes de l'islam chiite duodécimain. Des clercs Bahrani existent depuis le XVIIIe siècle, ainsi que l'école Akhbari.