Category:Answering machines

<nowiki>segreteria telefonica; Répondeur; Automaatvastaja; Erantzungailu automatiko; телефонный автоответчик; پیام‌گیر; contestador automàtic; مجيب; Anrufbeantworter; atendedor de chamadas; Makina nga nabaton; Papynjay-tredan; 答錄機; Telefonsvarer; telefonska tajnica; 留守番電話; secretária eletrônica; 응답기; Mesin penjawab telepon; contestador automático; telefonsvarer; Antwoordapparaat; автовідповідач; telefonsvarare; משיבון; Puhelinvastaaja; answering machine; telefonrespondilo; Telefonní záznamník; Antwoordapperaot; устройство, позволяющее автоматически фиксировать передаваемую по телефону информацию; Aufzeichner für Telefonate; Telefonoarekin batera erabiltzeko tresna, kanpotik deitzean aurrez grabatutako mezuaz automatikoki erantzuten duena eta jasotako deia grabatzen duena. Ez da nahastu behar ahots-buzoiarekin; buzoia, antzeko funtzioa badu ere, sistema zentralizatua da.; device to record caller messages; جهاز لتسجيل رسائل المتصل; contrstar preguntas; per ascoltare messaggio; Segreteria telefonica centralizzata; Répondeur téléphonique; Repondeur; Erantzungailu; автоответчик; Telefonanrufbeantworter; Blechdepp; Voice Mail System; Voice-Mailbox; Voicebox; Mobilbox; Voice Mail; Voicemail; Anrufentgegennehmer; Telefonbeantworter; atendedor automático; atendedor automatico; 電話答錄機; tajnica; 留守電; secretaria eletronica; Mesin penjawab; מזכירה אלקטרונית; תא קולי; Telefoonbeantwoorder; answer phone; message machine; telephone answering machine; TAM; ansafone; ansaphone; telephone answering device; TAD; phone butler; Màquina contestadora; Contestador Automatico en Red; Contestador Automático en Red; contestador; contestadora; contestador automatico; contestador automatico en red; contestador automático en red; máquina contestadora; maquina contestadora; Answering machine</nowiki>