Category:Aliprandi fresco in San Marco (Milan)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Italiano: Nel 1345 i fratelli Erasmo, Arnolfo, Giovannolo Aliprandi fondano e dotano nella chiesa di San Marco a Milano una cappella dedicata a Sant’Orsola (corrispondente alla seconda cappella del braccio meridionale del transetto). In questa cappella, nel 1958, i restauri hanno messo in luce, in una specie di nicchia, un affresco votivo raffigurante la Vergine in trono col Bambino, Sant'Agostino e la famiglia Aliprandi, come indicava l'iscrizione, oggi non più visibile, un tempo esistente nella spalletta destra dell'affresco stesso.
In questo affresco, il primo personaggio inginocchiato alla destra della Vergine (vestito da giudice, con manto e berretto rossi, nell'atto di offrire il modello della cappella) è da identificare (sempre in base all'iscrizione scomparsa) con Salvarino Aliprandi, morto un anno prima della fondazione della cappella, che probabilmente fu realizzata secondo una volontà testamentaria di Salvarino stesso proprio da parte dei tre Aliprandi citati in precedenza, di cui Giovannolo risulta, da un documento del 9 novembre 1383, suo figlio.