Bielefeld

Deutsch: Bielefeld ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. English: Bielefeld is a city in North Rhine-Westphalia, Germany.

Français : Bielefeld est une ville d'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Nederlands: Bielefeld is een plaats in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen. Русский: Билефельд — город в Северном Рейне-Вестфалии, Германия.

Maps and Diagrams / Karten und Diagramme

• 
  Lage der kreisfreien Stadt Bielefeld in Deutschland
• 
  Lage von Bielefeld in Deutschland
• 
  Lage in NRW und im Regierungsbezirk Detmold
• 
  Karte der Bielefelder Stadtbezirke
• 
  Anlage 1 der Hauptsatzung mit den Grenzen der Stadtbezirke
• 
  Gleisplan der Stadtbahn Bielefeld März 1999
• 
  Liniennetz des ÖPNV
• 
  Netzplan der Stadtbahn
• 
  Population Statistics of the city

Historical Postcards

• 
  Historical Postcard with the old city-hall and the theater

Insignia / Hoheitszeichen

• Coats of Arms / Wappen

• 
  Stadler-Wappen
• 
  Offizielles Stadtwappen als SVG

• Flags / Flaggen

• 
  Flag of Bielefeld
• 
  Stadtflagge (Knatterflagge)

Panoramen

• 
  Bielefeld City
• 
  Bielefeld City bei Nacht
• 
  Angestrahlte Türme in der City bei Nacht
• 
  Stadtteil Milse
• 
  Stadtbezirk Gadderbaum
• 
  Sparrenburg/Neustädter/Maienkirche/Altstädter/Nikoleikirche/Telekom/Dürkopp 2-Türme/Ra-Spi Schornstein
• 
  Finanzamt, Klinikum Mitte, Teutob. Wald, Sparrenburg
• 
  Panorama am Hauptbahnhof
• 
  Blick vom Johannisberg auf die östliche Stadt
• 
  Blick vom Johannisberg auf die östliche Stadt
• 
  Blick vom Johannisberg auf die Nordstadt
• 
  Blick auf die Weststadt
• 
  Die Ravensberger Straße
• 
  Panorama der Stadt
• 
  The eastern parts of the city
• 
  Blick Johannisberg zur Sparrenburg mit Neustadt und Bethel

History, Culture, and Sites / Geschichte, Kultur und Sehenswürdigkeiten

Historical Buildings / Historische Gebäude

• Sparrenburg

• 
  Sparrenburg, Bergfried und Ausgrabung
• 
  Turm der Sparrenburg
• 
  Sparrenburg
• 
  Altes Rathaus
• 
  Altes Rathaus
• 
  Am Alten Markt
• 
  Alter Markt
• 
  Alter Markt
• 
  Obernstraße 51, ältestes Haus Bielefelds
• 
  Ravensberger Spinnerei
• 
  Ravensberger Spinnerei
• 
  Springbrunnen vor der Ravensberger Spinnerei
• 
  Landgericht
• 
  Landgericht
• 
  Spiegelshof
• 
  Crüwellhaus am alten Markt
• 
  Jöllenbeck, Alter Bahnhof
• 
  Jöllenbeck, ehemalige königliche Mühle
• 
  Schildesche, an der Stiftskirche
• 
  Alte Kapelle auf dem Sennefriedhof
• 
  "Eiserner Anton" auf dem Hermannsweg (Teutoburger Höhenweg)
• 
  Aussichtsturm auf der Hünenburg
• 
  Gebäude der Schützengesellschaft auf dem Johannisberg
• 
  Bauernhausmuseum, "Meierhof zu Ummeln" (1995 durch Brand vollständig zerstört)
• 
  Bauernhausmuseum, Bockwindmühle und ehem. Meierhof (1995 unersetzbar zerstört)
• 
  Bauernhausmuseum, Aufbau des neuen Haupthauses Juli 1998
• 
  Bockwindmühle im Bauernhausmuseum
• 
  Bauernhausmuseum, Feuerstelle im "Hof Möllering" (neues Haupthaus)
• 
  Torbogen in der Altstadt
• 
  Goldstraße in der Altstadt
• 
  Breite Straße in der Neustadt
• 
  Die Handwerkskammer Ostwestfalen-Lippe zu Bielefeld
• 
  Musik- und Kunstschule. Jugendstil (1913)
• 
  Diakonissenhaus Sarepta, Neogotik
• 
  Bethelplatz: Assapheum (Tagungshaus)

Churches and Religious Buildings / Kirchen und religiöse Gebäude

• 
  Neustädter Marienkirche
• 
  Neustädter Marienkirche
• 
  Neustädter Marienkirche
• 
  Inside the Neustädter Marienkirche
• 
  Inside the Neustädter Marienkirche
• 
  The tomb of Otto III. Duke of Ravensberg inside the Neustädter Marienkirche
• 
  The tomb of Wilhelm Duke of Berg inside the Neustädter Marienkirche
• 
  Altstädter Nicolaikirche
• 
  Altstädter Nicolaikirche
• 
  Kath. Kirche St. Jodokus
• 
  St. Jodokus
• 
  St. Jodokus
• 
  Kath. Kirche St. Meinolf
• 
  Schildescher Stiftskirche
• 
  Neue Synagoge an der Detmolder Straße
• 
  Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche in Hillegossen
• 
  Ev.-luth. Pfarrkirche Stieghorst
• 
  Kath. Kirche St. Bonifatius in Stieghorst
• 
  DİTİB-Moschee in Brackwede
• 
  Ev.-luth. Pauluskirche
• 
  Kath. Liebfrauenkirche, Mitte
• 
  Kath. Liebfrauenkirche in Jöllenbeck
• 
  Süsterkirche
• 
  Süsterkirche in der Altstadt
• 
  Süsterkirche
• 
  Kreuzkirche in Sennestadt
• 
  Kath. Heilig Geist Kirche Bielefeld-Dornberg
• 
  Kath. Kirche Christkönig Bielefeld
• 
  Johanniskirche
• 
  Johanneskirche (mittlerweile abgerissen)
• 
  Evangelische Kirche in Brake
• 
  Apostelkirche
• 
  Apostelkirche
• 
  Bartholomäus Kirche in Brackwede
• 
  Bartholomäus Kirche in Brackwede von der Seite
• 
  Heilig Kreuz Kirche in Brake
• 
  Stiftskirche in Schildesche
• 
  Stiftskirche in Schildesche
• 
  Stiftskirche in Schildesche
• 
  Friedenskirche in Senne
• 
  Lutherkirche in Sieker
• 
  Andreaskirche in Babenhausen
• 
  Marienkirche in Jöllenbeck
• 
  Neuapostolische Kirche
• 
  Johanneskirche in Quelle
• 
  Evangelische Kirche in Ummeln
• 
  Jesus-Christus-Kirche in Sennestadt
• 
  St. Thomas Morus Kirche in Sennestadt
• 
  Russisch-orthodoxe Verklärungskirche in Sennestadt
• 
  Orthodoxe Kirche (Beckhofkirche) in Sennestadt
• 
  Ikonenmalerei am Eingang der Beckhofkirche
• 
  Kirche "Christkönig"
• 
  St. Peter und Paul in Heepen
• 
  Evangelische Kirche in Stieghorst
• 
  Evangelische Kirche Vilsendorf
• 
  Peterskirche in Dornberg
• 
  Liboriuskirche
• 
  Jakobuskirche
• 
  Zionskirche in Bethel
• 
  Chapel of the Johannisfriedhof
• 
  Markuskirche in Hoberge-Uerentrup

Arts, Music, Dance, and Theatre / Kunst, Musik, Tanz und Theater

• 
  Das Theater am Alten Markt, das ehemalige Rathaus
• 
  Theater am Alten Markt
• 
  Theater am Alten Markt
• 
  Brunnen am Alten Markt, im Hintergrund das Theater "TAM"
• 
  Kunsthalle
• 
  Kunsthalle bei Nacht
• 
  Historisches Museum Bielefeld
• 
  Kunsthalle
• 
  Stadttheater (vor der Renovierung)
• 
  Stadttheater
• 
  Stadttheater
• 
  Bühnenhaus des Stadttheaters
• 
  Zuschauerraum des Stadttheaters
• 
  Zuschauerraum des Stadttheaters
• 
  CinemaxX
• 
  Rudolf-Oetker-Halle
• 
  Rudolf-Oetker-Halle
• 
  Stadthalle
• 
  Stadthalle
• 
  Stadthalle
• 
  Stadthalle und Skulptur Spiegel
• 
  Erweiterungsbau der Stadthalle

Monuments and Memorials / Denkmale und Gedenkstätten

• Sennefriedhof

• 
  Leineweberdenkmal
• 
  Leineweberdenkmal
• 
  Leineweberdenkmal
• 
  Mahnmal alte Synagoge
• 
  Mahnmal alte Synagoge
• 
  Bismarckdenkmal
• 
  Merkurbrunnen
• 
  Skulptur "Die Lichtung" auf dem Reichowplatz in Sennestadt
• 
  Skulptur "Großer Minotauros" am Sennestadtring
• 
  HES - Kugel
• 
  Breitengrad 52° Nord in Bielefeld
• 
  Grafschaftsdenkmal

Historical photographs / Historische Aufnahmen

• 
  Bielefeld um 1895
• 
  Blick vom Johannisberg um 1870
• 
  Maifeier der Bielefelder SPD im Jahre 1905
• 
  Bielefeld 1840
• 
  Verrohrung des Lutterbachs in der Ravensberger Straße um 1900
• 
  Das Hotel Bielefelder Hof, 1961
• 
  Bielefelder Stadtaufnahme, 1961
• 
  Bielefeld Jahnplatz, 1961
• 
  Passanten auf einer Parkbank in Bielefeld, März 1961
• 
  Passanten auf einer Parkbank in Bielefeld, März 1961
• 
  Ältere Damen auf einer Parkbank in Bielefeld, März 1961
• 
  Blick auf Bielefeld, März 1961
• 
  Das Bielefelder Gerichtsgebäude an der Detmolder Straße, März 1961
• 
  Hauptbahnhof im Jahr 1967

Economy and Infrastructure / Wirtschaft und Infrastruktur

Public Utillities / Öffentliche Einrichtungen

• 
  Neues Rathaus
• 
  Polizeipräsidium
• 
  Stadtteilbibliothek in Brackwede
• 
  Funkstudio von Radio Bielefeld
• 
  Sennestadthaus
• 
  Sennestadthaus mit neuer Fassade
• 
  Sennestadthaus mit neuer Fassade
• 
  Feuerwache Süd in Windelsbleiche
• 
  Franziskushospital
• 
  Franziskushospital
• 
  Klinikum Rosenhöhe
• 
  Klinikum Mitte
• 
  Seidenstickerhalle
• 
  Neues Bahnhofsviertel
• 
  Neues Bahnhofsviertel
• 
  Neues Bahnhofsviertel
• 
  WDR Studio Bielefeld
• 
  Kletterpark am Johannisberg
• 
  Fernmeldeturm auf der Hünenburg
• 
  Bezirksamt Brackwede

Companies and Factories / Ansässige Unternehmen

• 
  Commerzbank am Jahnplatz
• 
  Windelturm in Windelsbleiche
• 
  Windelturm
• 
  Sitz der Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG
• 
  Sitz der Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG
• 
  Panorama des Werksgeländes von Dr. Oetker
• 
  Verwaltungsgebäude der Stadtwerke
• 
  Stadtwerke
• 
  Eingangsbereich Stadtwerke Hauptverwaltung
• 
  Druckerei des Westfalenblatts
• 
  Historische Industriebrücke der Dürkoppwerke

Education / Bildung

• 
  Universität aus der Ferne
• 
  Universität mit Gewächshäusern
• 
  Universität Bielefeld
• 
  Universität abends
• 
  Parkhäuser und Glastunnel zur Stadtbahnhaltestelle an der Universität
• 
  Parkhäuser und Stadtbahnhaltestelle an der Universität
• 
  Halle der Universität
• 
  Ernst-August-Delius-
  Berufskolleg-Textil
• 
  Zentrum für interdisziplinäre Forschung
• 
  Universitätsbibliothek Bielefeld
• 
  Oberstufen-Kolleg
• 
  Oberstufen-Kolleg
• 
  Hans-Ehrenberg-Schule in Bielefeld-Sennestadt
• 
  Berufskolleg Senne
• 
  Gesamtschule Rosenhöhe
• 
  Georg Müller Schule
• 
  Rudolf Rempel Berufskolleg
• 
  Ratsgymnasium
• 
  Cecilienschule

Sports / Sport

• 
  SchücoArena, Neue Hauptribüne
• 
  Geschäftsstelle von Arminia Bielefeld an der SchücoArena
• 
  SchücoArena, Blick auf auf die Nordwest-Ecke
• 
  SchücoArena, Südwest-Ansicht vor dem Umbau
• 
  Im Bau befindliche Haupttribüne der Bielefelder Alm
• 
  Im Bau befindliche Osttribüne der Bielefelder Alm
• 
  Neuer Gästebereich auf der Bielefelder Alm
• 
  SchücoArena, schematische Darstellung
• 
  Ishara Sport- und Freizeitbad
• 
  Trainingsgelände Arminia Bielefeld
• 
  Stadion Rußheide

Traffic / Verkehr

• 
  Jahnplatz
• 
  Willy-Brandt-Platz
• 
  Hauptbahnhof
• 
  Hauptbahnhof
• 
  Hauptbahnhof
• 
  Hauptbahnhof Rückseite
• 
  Gleisanlagen am Hauptbahnhof
• 
  Hauptbahnhof Rückseite
• 
  Tunnel im Hauptbahnhof
• 
  Zug im Hauptbahnhof
• 
  Bahnhof Oldentrup
• 
  Bahnhof Oldentrup
• 
  Bahnhof Brake
• 
  Bahnhof Brackwede
• 
  Bahnhof Windelsbleiche
• 
  Historische Haltestelle mit VOW-Logo - 1990er
• 
  Bahnhof Brackwede - Süd
• 
  Bahnhof Sennestadt
• 
  Bahnhof Quelle - Kupferheide
• 
  Bahnhof Quelle
• 
  Straßenbahn Feilenstr. 1989 vor Inbetriebnahme der Tunnelstrecke
• 
  Detmolder Straße
• 
  Nikolaus Dürkopp Straße
• 
  „Köln-Mindener Eisenbahn“
• 
  Ostwestfalendamm
• 
  Ostwestfalendamm, Einfahrt in den Ostwestfalentunnel
• 
  Ostwestfalentunnel
• 
  Einfahrt in den Ostwestfalentunnel
• 
  Blitzer am Ostwestfalentunnel
• 
  Westliche Ausfahrt Ostwestfalentunnel
• 
  Westliche Ausfahrt Ostwestfalentunnel
• 
  Stadtbahnwagen Typ M8C, alte Lackierung
• 
  Stadtbahnwagen Typ M8C, alte Lackierung in Brackwede
• 
  Stadtbahnwagen Typ M8C, neue Lackierung
• 
  Stadtbahnwagen vom Typ M8C
• 
  Doppelzug aus zwei Stadtbahnwagen Typ M8D
• 
  Einfahrende Stadtbahn an der Sudbrackstraße
• 
  Stadtbahn in Schildesche vom Typ M8D
• 
  Stadtbahn-Sonderwagen „Sparrenexpress“
• 
  Flugplatz Bielefeld in der Gesamtansicht
• 
  Flugplatz Bielefeld
• 
  Tower am Flugplatz
• 
  Tower am Flugplatz
• 
  Flugplatz Bielefeld
• 
  Schildescher Viadukt
• 
  Schildescher Viadukt
• 
  Stadtbahngleise am Niederwall
• 
  Haltestelle Rathaus mit Stadttheater
• 
  Strecke der Linie 1
• 
  Stadtbahnstation Senne
• 
  U-Bahn Haltestelle Hauptbahnhof
• 
  U-Bahn Haltestelle Hauptbahnhof
• 
  Stadtbahn in der U-Bahn Haltestelle Hauptbahnhof
• 
  U-Bahn Haltestelle Wittekindstraße
• 
  U-Bahn Haltestelle Nordpark
• 
  U-Bahn Haltestelle Jahnplatz
• 
  U-Bahn Haltestelle Beckhausstraße
• 
  U-Bahn Haltestelle Oetkerhalle
• 
  Haltestelle Rudolf-Oetker-Halle
• 
  Graffiti-Kunst am Eingang zur Haltestelle Oetkerhalle
• 
  Einfahrt in den U-Bahn Tunnel

Squares / Plätze

• 
  Jahnplatz
• 
  Jahnplatz
• 
  Jahnplatz im August 1985
• 
  Ostwestfalenplatz
• 
  Kesselbrink, Blick nach Nordwesten
• 
  Skatepark auf dem Kesselbrink
• 
  Kesselbrink Abendstimmung
• 
  Am Kesselbrink
• 
  Bahnhofsstraße
• 
  Willy Brandt Platz
• 
  Siegfriedplatz

Nature and Parks / Natur und Parks

• 
  Japanischer Garten
• 
  Blick von der Passhöhe auf die Stadt
• 
  Botanischer Garten
• 
  Im Botanischen Garten
• 
  Im Botanischen Garten
• 
  Im Botanischen Garten
• 
  Darstellung der Mendelschen Vererbungslehre im Botanischen Garten
• 
  Laubengang im Botanischen Garten
• 
  Alpinum im Botanischen Garten
• 
  Im Botanischen Garten
• 
  Steintreppe im Botanischen Garten
• 
  Heimat-Tierpark, Gaststätte "Meierhof Olderdissen"
• 
  Teutoburger Wald bei Bielefeld
• 
  Kahler Berg
• 
  Johannisberg
• 
  Johannisberg
• 
  Blick auf den Lönkert
• 
  Blick auf den Lönkert
• 
  Brücke der ehemaligen Bielefelder Kreisbahnen über den Johannisbach (Schildesche)
• 
  Obersee
• 
  Obersee
• 
  Verlandung am Obersee
• 
  Obersee. Verlandung im August 2008, die Ausbaggerung hat gerade begonnen
• 
  Schildescher Viadukt mit Staumauer August 2008 (vor der Bachumleitung)
• 
  Obersee Januar 2009. Blick nördliches Ufer mit Gaststätte. Johannisbach noch nicht umgeleitet
• 
  Obersee Januar 2009 mit Viadukt. Letzter Winter vor der Bachumleitung
• 
  Obersee November 2009. Die Bachumleitung ist wenige Tage im Betrieb
• 
  Lutterquelle
• 
  Lutter
• 
  Lutterkolk
• 
  Kampeters Kolk
• 
  Kampeters Kolk
• 
  Rochdale Park
• 
  Rochdale Park
• 
  Rochdale Park
• 
  Freigelegtes Stück der Lutter am Gymnasium am Waldhof
• 
  Lutterbach und Parkanlage am Waldhof
• 
  Gedenkstätte der Landsmannschaften auf dem Sennefriedhof
• 
  Bombenopferehrenfeld auf dem Sennefriedhof
• 
  Ehrenanlage für die Opfer der NS-Gewaltherrschaft auf dem Sennefriedhof
• 
  Kriegsgräberstätte auf dem Sennefriedhof
• 
  Hermannsweg mit Bismarckturm
• 
  Senne und Hünenburg mit Fernmeldeturm
• 
  Bürgerpark
• 
  Bürgerpark
• 
  Bürgerpark
• 
  Im Bürgerpark
• 
  Bürgerpark Bielefeld
• 
  Die Lutter kurz vor ihrer Mündung
• 
  Rosengarten
• 
  Rosengarten
• 
  Am Obersee
• 
  Ruinen auf dem Johannisberg
• 
  Ruinen des mittelalterlichen Klosters St.Jodokus auf dem Jostberg
• 
  Sprungbach
• 
  Klosterbach
• 
  Hasselbach
• 
  Arboretum at the Johannisfriedhof
• 
  Avenue at the Johannisfriedhof