Betty Boop

Deutsch: Betty Boop ist eine Cartoon-Figur aus den Max-Fleischer-Cartoons, die vom Paramount Studio produziert wurden. Die ersten Filme entstanden 1930 in der Talkartoon-Serie. Später folgte dann eine eigene Betty-Boop-Reihe. Das Markenzeichen von Betty Boop ist ihr Sexappeal.

English: Betty Boop is an animated cartoon character appearing in the Talkartoon and Betty Boop series of films produced by Max Fleischer and released by Paramount Pictures. With her overt sexuality, Betty was a hit with theater-goers, and despite having been toned down in the mid-1930s, she remains popular today for this portrayal of sexuality.

Español: Betty Boop es un personaje de dibujos animados que apareció en la serie Talkartoon producida por Max Fleischer y lanzada por Paramount Pictures. Por su abierta sexualidad, Betty Boop tuvo mucho éxito en el cine. Aunque esa sexualidad se suavizó durante los años 1930, ella permanece con la misma popularidad hoy.

Suomi: Betty Boop on animaattori Max Fleischerin luoma animaatiohahmo, joka oli erittäin suosittu 1930-luvulla. Betty Boop jäi yleisön mieleen seksikkään, kurvikkaan ulkomuotonsa ja tunnuslauseensa boop-oop-a-doopin ansiosta.

Français : Betty Boop est l'héroïne d'une série de dessins animés américains créés par les studios Max Fleischer en 1930.

עברית: בטי בופ (ב אנגלית: Betty Boop) היא דמות הנפשה שהופיע בסדרת סרטים שהופקו על ידי מקס פליישר והופצו על ידי סרטי פרמאונט.

Italiano: Betty Boop è un celebre personaggio del mondo dell' animazione, nato negli anni '30 dalla fantasia dei prolifici ed irriverenti fratelli Fleischer.

日本語: ベティ・ブープ（Betty Boop）は、マックス・フライシャーにより制作されパラマウント映画から配給された一群のアニメーション映画に登場する、架空の少女キャラクターである。ベティはその豊富な性的魅力により人気を博し、1930年代の終りにその魅力に翳りが差したものの、今日でもセックスシンボルとして根強い人気を保ち続けている。

한국어: 베티 부프(영어: Betty Boop)는 맥스 플라이셔에 의해 제작된 파라마운트 픽처스에서 배급한 애니메이션 시리즈에 등장하는 캐릭터이다.

Nederlands: De eerste Betty Boop film Dizzy Dishes verscheen op 8 augustus 1930.

Português: Betty tinha um jeito de garota independente e provocadora, sempre com as pernas de fora, exibindo uma cinta-liga. Foi em 1930 que a personagem imigrante judaica começou sua "carreira", em Dizzy Dishes, espelhando-se nas divas desta década, ao som de muito jazz. Mas Betty Boop ficou famosa mesmo quando interpretou "Boop-Oop-a Doop-Girl", de Helen Kane, e, enfim, entrou para a história, participando de mais de 100 animações.

Svenska: Betty Boop är en amerikansk animerad figur, vars kvinnliga drag är ytterst framhävda, känd för sin catchphrase boop-oop-a-doop. Hon skapades 1930 av animatören Max Fleischer och hans animationsstudion Fleischer Studios för kortfilmsserien Talkartoons, producerad åt Paramount Pictures. Betty blev dock snabbt en publikfavorit och redan 1932 fick hon sin egen filmserie, som fram till 1939 kom att omfatta 89 filmer. Utöver detta medverkade hon även i ett tiotal filmer i ännu en av Fleischer filmserier; Screen Songs, mellan åren 1931 och 1933. Periodvis har hon även figurerat som seriefigur.

中文（简体）：贝蒂娃娃（英语：Betty Boop）是由美国动画师马克思·弗莱舍在与动画师格里姆·纳特威克等人的协助下，共同创造的一个动画人物。

中文（繁體）：貝蒂娃娃（英語：Betty Boop）是由美國動畫師馬克思·弗萊舍在與動畫師格里姆·納特威克等人的協助下，共同創造的一個動畫人物。