File talk:Watercycle-croatian.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Zamijeniti velika početna slova[edit]

Riječi na slici treba pisati malim početnim slovom, a ne velikim.
The words on the picture must be written with small letters, not with capitals. So it goes: "oceani, površinske vode, isparavanje, zalihe podzemne vode, etc." not Oceani, Površinske vode, Isparavanje, Zalihe podzemne vode etc.Kubura (talk) 04:29, 24 June 2013 (UTC)[reply]

Original author[edit]

I see somebody else as the translator. No matter what they say on usgs.gov.
Please see this [1] "Preuredio: Tomislav Kraljević; Bully." Uploaded on hr.wiki on Aug 2, 2007.
The material from usgs.gov is from [2] 07-Mar-2013.
Did they separately translated and came to same results, I don't know. Kubura (talk) 04:38, 24 June 2013 (UTC)[reply]