File talk:Licensing tutorial de.svg

Hallo,

sehr hübsch. Ich schlage vor, in folgender Formulierung das zusätzliche, zweite „aus“ einzufügen:

... Bilder aus dem Fernsehen, aus Filmen, DVDs und aus Software

Gruß, --Mosmas (talk) 16:21, 10 November 2010 (UTC)

Hab ich versucht, aber dann wird der Zeilenumbruch schwieriger. Sandstein (talk) 08:29, 4 December 2010 (UTC)

Danke. So, wie es jetzt ist, kann es aber nicht gut bleiben. Schlage daher vor:

... Bilder aus Fernsehen, Filmen, DVDs und Software

Das hört sich deutlich richtiger an und sollte zu keinem Zeilenumbruch-Problem führen.

--Mosmas (talk) 13:36, 5 December 2010 (UTC)

File:Licensing_tutorial_de.svg

Thread verschoben aus User talk:Sandstein

Hallo Sandstein!
Erstmal herzlichen Glückwunsch zur Übersetzung des Tutorial, ist sehr gut geworden :) Ich hätte einfach nur ein paar kleine Anmerkungen, die das vielleicht noch perfektionieren könnten:

• Ist das nur ein Einbildung oder sieht es nur auf meinem Laptop so aus? Bei Indem du Dein Werk auf Wikimedia Commons hochlädst (...) ist der Abstand zwischen dem großen D und "ein" ziemlich groß, genauso wie beim C und "ommons". Oder ist das ein SVG-Fehler?

• Die Datei enthält dort kein Leerzeichen, also wohl ein Renderingproblem.

• Ich steh' persönlich gar nicht so auf Political Correctness, aber wenn du "jedermann" durch "jeden" ersetzt, hätten wir mögliche Feministinnen auch besänftigt.

• OK, nun noch einfacher ersetzt durch "... erlaubst Du allen".

• M.E. klingt "CD- und DVD-Cover" besser ohne Endungs-s als mit (ist vermutlich auch der richtige Plural).

• OK.

• Was hältst du davon hinter Bilder aus dem Fernsehen, Filmen, DVDs und aus Software noch ein (Screenshots) zu setzen? Ich hab das Gefühl, dass der Begriff inzwischen sehr verbreitet ist und vor allem nicht missverständlich ist (was bei "Bilder aus dem Fernsehen" schon sein könnte, oder?)

• OK, nun: "Bilder (Screenshots) aus dem ..."

• Zeichnungen von Figuren aus dem Fernsehen, aus Comics oder aus Filmen - auch selbst gezeichnete: Ich würde vor "gezeichnete" noch ein "selbst" hinzufügen, sonst klingt es etwas missverständlich

• OK, war bereits so drin.

• Was hältst du davon hinter "Wende dich an den Help desk" sowas zu schreiben wie "natürlich auch auf Deutsch" oder so? Denn aus meinen Erfahrungen her, schreckt allein schon die deutsche Bezeichung viele ab. Den Titel werden wir nicht zu etwas sprach-neutralem verschieben können - aber der Aufruf auf deutsch schreiben zu können, könnte weniger abschreckendere Wirkung haben. Was denkst du?

• Hm, dann wär's keine Übersetzung mehr. Wir sollten nicht ohne Not von der Foundation-Vorgabe abweichen.

Das wars auch schon. Vielen Dank für deine Mühe :) Über eine Antwort würde ich mich freuen. Viele Grüße, --Jcornelius (talk) 11:48, 2 December 2010 (UTC)

Vielen Dank für das Review! Ich habe die meisten Änderungen wie oben vermerkt übernommen. Sandstein (talk) 08:29, 4 December 2010 (UTC)

Hallo ich habe mir die Datei auch mal angeschaut (da der Renderer unter anderem mit der Font-Glättung nicht ganz nachgekommen ist), dabei noch etwas optimiert (Objekt-Clone und CSS Redundanzen und mit dem neuen Inkscape Optimierungs-Script gespeichert) und einen Biststrich ersetzt. Vielleicht kann sich die Version mal jemand anschauen[1] (die Schrift scheint auch geglättet bei gleichem Font). Besten Gruß -- Perhelion (talk) 01:38, 21 May 2011 (UTC)

So einfach ist es nicht

Das mit den 150 Jahren ist einfach nur Unsinn, und die Panoramafreiheit wird auch nicht erwähnt. --FA2010 (talk) 09:19, 19 August 2012 (UTC)

Ja, wo kommen die 150 Jahre her ? Auf Commons:Lizenzen finde ich die ansonsten nicht ?! -- Gerd Fahrenhorst (talk) 20:24, 8 November 2015 (UTC)

@FA2010 and Gerd Fahrenhorst: Nö: In viele Ländern erlischt das Urheberrecht 70 bzw. 100 Jahre nach dem Tod, damit gilt Fotos von Dingen und Gebäuden darf man idR hochladen, wenn sie älter sind als 150 Jahre.  — Johannes Kalliauer - Talk | Contributions 04:31, 16 March 2019 (UTC)

Edit request

{{Edit request}} Please use == {{int:license-header}} ==. --Arnd (talk) 11:28, 19 June 2018 (UTC)

 Done Awesome! Thank you! Guanaco (talk) 18:23, 6 July 2018 (UTC)

text

Ich habe ?action=purge ausgeführt und der Text scheint nicht richtig dargestellt zu werden: (der Text geht bei einigen Auflösungen bis an den Box-rand, schaut nicht schön aus.)

 — Johannes Kalliauer - Talk | Contributions 04:26, 16 March 2019 (UTC)